Horonan-Tsary
Tononkira
You sent me a picture of a cat
– Nandefa sary saka ho ahy ianao
On the rooftop where we met
– Teo an-tampon-trano izay nihaonanay
Met someone, not us
– Nihaona tamin’olona fa tsy izahay
Someone that’s been hurtin’
– Olona iray izay naratra
I’ve been sick of loneliness
– Leo ny manirery aho
And I know you feel the same
– Ary fantatro fa mitovy ny fahatsapanao
I wrote a text, I hit ‘send’
– Nanoratra lahatsoratra aho, namely ny ‘send’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Afaka tonga ve aho, ho namanao manokana?”
I’m over being alone, alone
– Izaho irery, irery
I long to feel you next to me
– Maniry mafy ny hahatsapa anao eo akaikiko aho
And I’m getting restless, breathless
– Ary lasa tsy milamina aho, tsy afaka miaina
X-rated are the things in my head
– X-rated no zavatra ao an-tsaiko
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Tsy ho ela dia hanomboka hangataka ianao
Baby, skip the foreplay
– Baby, skip ny foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Satria tsy andriko ny hahafantatra anao toy izao
And at the end, would you stay?
– Ary amin’ny farany, hijanona ve ianao?
I need a hand to rid the loneliness
– Mila tanana aho hanalana ny manirery
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
Why won’t you hit my phone?
– Nahoana ianao no tsy mikapoka ny findaiko?
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
We left two sets of prints in your bed
– Namela pirinty roa teo am pandrianao izahay
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘Mandra-pivoakan’ny onja, sasao ny porofo
This kind of thing’s never planned
– Tsy mbola nomanina mihitsy ity karazana zavatra ity
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Saingy mahatsapa tsara izany, ka ahoana raha lehilahy antitra ianao?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– ‘Satria tsy misy afa-tsy isa ny taona
So what if I’m a little younger?
– Ka ahoana raha tanora kely aho?
Long as we keep it undercover
– Raha mbola mitazona izany miafina isika
Forget it all tomorrow, oh oh
– Adinoy izany rehetra izany rahampitso, oh oh
I’m over being alone, alone
– Izaho irery, irery
I long to feel you next to me
– Maniry mafy ny hahatsapa anao eo akaikiko aho
And I’m getting restless, breathless
– Ary lasa tsy milamina aho, tsy afaka miaina
X-rated are the things in my head
– X-rated no zavatra ao an-tsaiko
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Tsy ho ela dia hanomboka hangataka ianao
Baby, skip the foreplay
– Baby, skip ny foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Satria tsy andriko ny hahafantatra anao toy izao
And at the end, would you stay?
– Ary amin’ny farany, hijanona ve ianao?
I need a hand to rid the loneliness
– Mila tanana aho hanalana ny manirery
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
Why won’t you hit my phone?
– Nahoana ianao no tsy mikapoka ny findaiko?
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
Oh, I’m over being alone
– Oh, tapitra ny maha irery ahy
Why won’t you hit my phone?
– Nahoana ianao no tsy mikapoka ny findaiko?
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
City lights fade, but I’m wide awake
– Manjavona ny jiron’ny tanàna, fa mifoha be aho
I can’t tell if it’s a mistake
– Tsy afaka milaza aho raha fahadisoana izany
‘Cause you don’t see me like this
– Satria tsy mahita ahy toy izao ianao
And I don’t know you like that
– Ary tsy fantatro fa tianao izany
You’re a big tough corporate man
– Lehilahy matanjaka sy matanjaka ianao
And you say that I’m a punk little fucker
– Ary lazainao fa punk kely aho
You never liked the food in NYC
– Tsy tianao mihitsy ny sakafo any NYC
So why won’t you taste me?
– Ka maninona ianao no tsy hanandrana ahy?
Baby, skip the foreplay
– Baby, skip ny foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Satria tsy andriko ny hahafantatra anao toy izao
And at the end, would you stay?
– Ary amin’ny farany, hijanona ve ianao?
I need a hand to rid the loneliness
– Mila tanana aho hanalana ny manirery
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
Why won’t you hit my phone?
– Nahoana ianao no tsy mikapoka ny findaiko?
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
So get low with me, low with me
– Koa midina miaraka amiko, ambany miaraka amiko
Gotta get some low, baby
– Tsy maintsy mahazo kely, ry zazakely
Down at the bottom
– Midina any ambany
Need to get to the bottom of this, oh
– Mila mankany amin’ny farany ambany, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Tsy te handany alina hafa irery aho, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
I don’t wanna spend another night alone
– Tsy te handany alina hafa irery aho
