Horonan-Tsary
Tononkira
Oh, what I’d give to be
– Oh, izay homeko ho
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Mihaona aminao toy ny vera-antsasaky ny dikan-teny feno ahy
I was easier than I am now
– Mora kokoa noho ny ankehitriny aho
Would’ve folded, but I can’t now
– Mety ho nivalona, saingy tsy afaka aho izao
Heard they say this emotion should be kind
– Re nilaza izy ireo fa tokony ho tsara fanahy io fihetseham po io
But I couldn’t make it
– Saingy tsy afaka nanao izany aho
Any harder to love me
– Izay sarotra kokoa ny mitia ahy
Your arms are reachin’
– Tonga ny sandrinao
And your eager heart is throbbing
– Ary mihetsiketsika ny fonao mazoto
I know you’re frustrated
– Fantatro fa kivy ianao
‘Cause I will not let you touch me
– Satria tsy avelako hikasika ahy ianao
You say you can take it
– Milaza ianao fa afaka mandray izany
But you don’t know how hard I can make it
– Saingy tsy fantatrao hoe sarotra amiko ny manao azy
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys tsy hihaona mihitsy ianao
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Eny, azonao atao ny misaotra azy ireo noho ny antony maha-mpihemotra ahy
And for the graveyard in my stomach
– Ary ho an’ny fasana ao an kiboko
Filled with pivotal formative comments
– Feno fanehoan-kevitra fototra
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Mandritra izany fotoana izany, tryna fotsiny ianao lazao amiko fa tsara tarehy aho (Ooh)
But I couldn’t make it
– Saingy tsy afaka nanao izany aho
Any harder to love me
– Izay sarotra kokoa ny mitia ahy
Your arms are reachin’
– Tonga ny sandrinao
And your eager heart is throbbing
– Ary mihetsiketsika ny fonao mazoto
I know you’re frustrated
– Fantatro fa kivy ianao
‘Cause I will not let you touch me
– Satria tsy avelako hikasika ahy ianao
You say you can take it
– Milaza ianao fa afaka mandray izany
But you don’t know how hard I can make it
– Saingy tsy fantatrao hoe sarotra amiko ny manao azy
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Tsia
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Tsy afaka nanao izany aho
Any harder to love me
– Izay sarotra kokoa ny mitia ahy
Oh, one day, believe me
– Indray andro, minoa ahy
You’ll want someone that makes it easy
– Mila olona manamora izany ianao
