Horonan-Tsary
Tononkira
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– Azoko atao ny milalao ilay maherifo sandoka eo afovoan’ny lelafo
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– Manomboka amin’ny scratch ho an’ny fanahy fanampiny
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– Afaka mijery anao amin’ny masoko aho, milaza aminao fa ho tsara kokoa ny zava-drehetra
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– Hataoko mafy kokoa ny mozika handrenesana bebe kokoa any ivelany
Allez viens, je t’emmène loin
– Avia avia, entiko ianao
Regarder le monde s’écrouler
– Mijery izao tontolo izao rava
Y aura du popcorn salé
– Hisy popcorn masira
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Hisy tontolo vaovao eo an-tongotsika
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– Afaka milalao ireo teny mahafinaritra eo afovoan’ny vehivavy aho
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– Ny domino voalohany ao am-ponao izay entina
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– Afaka mijery anao amin’ny masoko aho, lazao aminao fa alohan’ny tsara kokoa
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– Avereno mafy kokoa ny mozika mba handrenesana bebe kokoa ny nenina
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Handre ny bravos aho, handrehitra ny lelafo
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– Hovonoiko ny korontana, ianao no ho vadiko
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– Ary mifampijery maso, milaza fa ho tsara kokoa ny rahampitso
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– Hihira mafy foana aho mba ho re any ivelany
Allez viens, je t’emmène loin
– Avia avia, entiko ianao
Regarder le monde s’écrouler
– Mijery izao tontolo izao rava
Y aura du popcorn salé
– Hisy popcorn masira
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Hisy tontolo vaovao eo an-tongotsika
Allez viens, je t’emmène loin
– Avia avia, entiko ianao
Regarder le monde s’écrouler
– Mijery izao tontolo izao rava
Y aura du popcorn salé
– Hisy popcorn masira
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Hisy tontolo vaovao eo an-tongotsika
Allez viens, je t’emmène loin
– Avia avia, entiko ianao
Regarder le monde s’écrouler
– Mijery izao tontolo izao rava
Y aura du popcorn salé
– Hisy popcorn masira
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Hisy tontolo vaovao eo an-tongotsika
