Horonan-Tsary
Tononkira
I know the two of you used to talk like every day
– Fantatro fa niresaka toy ny isan’andro ianareo roa
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– Ary hatramin’ny nahatongavako dia tsy nitovy izany
You probably got a dart board with my face right in the middle
– Mety nahazo zana tsipìka misy ny tavako eo afovoany ianao
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– Matory eo am-pandriako izy, nihaona tamin’ny ray aman-dreniny aho, ofisialy izany
Please don’t take it personally
– Aza raisina manokana izany
Some things are just meant to be
– Ny zavatra sasany dia natao fotsiny
Don’t waste all your energy
– Aza mandany ny herinao rehetra
We both know that he loves me
– Samy fantatsika fa tia ahy izy
Oh, honey, you deserve it
– Oh, ry malala, mendrika izany ianao
I know you’re gonna find somebody perfect
– Fantatro fa hahita olona tonga lafatra ianao
Please don’t take it personally
– Aza raisina manokana izany
Some things are just meant to be
– Ny zavatra sasany dia natao fotsiny
You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– Tena tsara tarehy ianao, mbola sarotra amiko ny mitelina
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– Nialona be aho taloha, nihinana ny adin-tsaina, nandentika ny alaheloko
In a bottle of vodka
– Ao anaty tavoahangy vodka
And then I remembered that he doesn’t want ya
– Ary avy eo dia tsaroako fa tsy tiany ianao
No, he doesn’t want ya
– Tsia, tsy tiany ianao
Please don’t take it personally
– Aza raisina manokana izany
Some things are just meant to be
– Ny zavatra sasany dia natao fotsiny
Don’t waste all your energy
– Aza mandany ny herinao rehetra
We both know that he loves me
– Samy fantatsika fa tia ahy izy
Oh, honey, you deserve it
– Oh, ry malala, mendrika izany ianao
I know you’re gonna find somebody perfect
– Fantatro fa hahita olona tonga lafatra ianao
Please don’t take it personally
– Aza raisina manokana izany
Some things are just meant to be
– Ny zavatra sasany dia natao fotsiny
Forever, forever, forever
– Mandrakizay, mandrakizay, mandrakizay
Oh, forever
– Oh, mandrakizay
Forever and ever
– Mandrakizay mandrakizay
Please don’t take it personally
– Aza raisina manokana izany
