Horonan-Tsary
Tononkira
If I broke your heart, would you take me back?
– Raha torotoro ny fonao aho, haverinao ve aho?
If I broke my arm, would you sign my cast?
– Raha tapaka ny sandriko, hanao sonia ny mpilalao ve ianao?
When I was young, I would love too fast
– Fony mbola tanora aho dia ho tia haingana loatra
Hope I don’t repeat my past
– Manantena aho fa tsy hamerina ny lasa
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– Satria tsy matahotra ny ho tia anao aho
I’m just scared of losin’ you
– Matahotra ny ho very anao fotsiny aho
I’m not scared of anyone or dying young
– Tsy matahotra olona aho na tanora efa ho faty
Or if you’re gonna find somebody new
– Na raha hahita olona vaovao ianao
‘Cause how could they love you
– Satria ahoana no hitiavan’izy ireo anao
As much as I do?
– Tahaka ny ataoko?
As much as I do
– Tahaka ny ataoko
If I lose my shit, promise not to laugh
– Raha very ny diko aho dia mampanantena fa tsy hihomehy
If I throw a fit and get photographed
– Raha manipy fit aho ary maka sary
Would you take my side? Would you hold my hand?
– Hiandany amiko ve ianao? Hihazona ny tanako ve ianao?
If they sell a lie, don’t let ’em send me back
– Raha mivarotra lainga izy ireo dia aza avela hamerina ahy izy ireo
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– Satria tsy matahotra ny ho tia anao aho
I’m just scared of losin’ you
– Matahotra ny ho very anao fotsiny aho
I’m not scared of anyone or dying young
– Tsy matahotra olona aho na tanora efa ho faty
Or if you’re gonna find somebody new
– Na raha hahita olona vaovao ianao
‘Cause how could they love you
– Satria ahoana no hitiavan’izy ireo anao
As much as I do?
– Tahaka ny ataoko?
As much as I do
– Tahaka ny ataoko
