Horonan-Tsary
Tononkira
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, eny
SEVENTEEN right here
– FITO ambin’ny folo eto
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Nijery ny tany aho ary nihanika hatrany an-tampony.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Araka ny nasehon’ny fitsapana maro dia mandresy foana aho
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Ny saina matanjaka dia tsy maninona (tsy maninona)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Tsy mandositra ny ho avy raha tsy avelako handeha.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, miakatra sy midina ao anaty rahona (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, atsangano ny avonavonay (hey)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, andao ho any amin’ny tontolo hafa, mandehana
이 rhythm에 맞춰
– Mifanaraka amin’ity gadona ity
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Lazao, lazao, lazao, lazao ny Loko Mahery Fo toy izao
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Fotoana sy toerana-fihetsika agnostika
힘을 다하고 쓰러져도
– Na dia manao ny herinao aza ianao ary mianjera.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Manidina tsy milavo lefona
마치 된 것 같아 손오공
– Toy Ny Goku izany.
마치 된 것 같아 손오공
– Toy Ny Goku izany.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Tsy miala sasatra isan’andro isika, manao azy, manao azy
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Andeha ho any amin’ny farany (toy Ny Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, afaka mihazakazaka bebe kokoa aho
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Tiako ny ekipako, misaotra azy, toa An’i goku izahay.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Tsy nampahafantarina fa mipoitra isika (afovoany), mbola mamadika ny taranaka (nofy)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona, tsy mijanona
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, atsangano ny hozatro
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, Manao Amin’ny finoana tsara
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, miitatra hatrany an-danitra (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, avia ary mandehana (hey)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, andao handeha amin’ny zavatra rehetra, mandehana
이 노래에 맞춰
– Ampifanaraho amin’ity hira ity
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Lazao, lazao, lazao ,lazao (oh, eny) loko Mahery Fo Toy izao
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Fotoana sy toerana-fihetsika agnostika,fihetsika, hey
힘을 다하고 쓰러져도
– Na dia manao ny herinao aza ianao ary mianjera.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Manidina tsy milavo lefona
마치 된 것 같아 손오공
– Toy Ny Goku izany.
마치 된 것 같아 손오공
– Toy Ny Goku izany.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Tsy miala sasatra isan’andro isika, manao azy, manao azy
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Andeha ho any amin’ny farany (toy Ny Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, afaka mihazakazaka bebe kokoa aho
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako, tiako ny ekipako
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Tiako ny ekipako, misaotra azy, toa An’i goku izahay.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Ny marina indraindray dia lozabe (inona izany?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Mamy indraindray ny lainga (inona izany?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Lainga indraindray ny fitiavana (inona izany?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Angony ny zava-dratsy rehetra (ping, ary mivoaha amin’ny afo)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-angovo, tena mivoaka ny tantara
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-angovo, tena mitifitra onja amin’ny tifitra iray
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Manomboka izao dia miakatra ny lanitra rehetra.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Ity hira ity no hira famaranana amin’ity sariitatra ity
