Horonan-Tsary
Tononkira
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Voafehy izy io
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Fito amby telopolo, naneno ny fanairana
Yo con ganas de estar en la cama
– Te-ho eo am-pandriana aho
Pero no se puede
– Saingy tsy afaka
Llevo a los niño’ a las nueve
– Raisiko ny ankizy amin’ny sivy
El mismo café, la misma cocina
– Ny kafe mitovy, ny lakozia mitovy
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Ilay fanao taloha sy taloha ihany
Otro día de mierda
– Andro iray hafa
Otro día en la oficina
– Andro iray hafa tao amin’ny birao
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Manana sefo maloto aho izay tsy mandoa ahy tsara
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Tonga aho mandeha ary izy ao Amin’ny Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Manana ahy ho toy ny mpiasa vaovao izy
El muy hijo de puta, yeh
– Ilay zanaky ny vehivavy janga, yeh
Estás soñando con irte del barrio
– Manonofy ny handao ny manodidina ianao
Tienes todo pa’ ser millonario
– Manana ny zava-drehetra ianao mba ‘ ho lasa milionera
Gustos caros, la mentalidad
– Tsiro lafo vidy, ny toe-tsaina
Solo te falta el salario
– Tsy ampy ny karama fotsiny ianao
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Miangona ny faktiora, fako ny mahantra
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Nilaza tamiko foana i neny fa ny fandalinana ny zava drehetra dia miantoka
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Nianatra aho ary tsy nisy na inona na inona nitranga, tena mafy ny fiainana
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Miasa mihoatra noho ny bastard aho, fa kely noho ny pretra
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Mampihomehy, adala, fampijaliana ity
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Mamono tena ianao manomboka amin’ny masoandro ka hatramin’ny masoandro ary tsy manana soratra masina akory ianao
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Milaza izy ireo any fa tsy misy ratsy maharitra zato taona mahery
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Saingy mbola misy ny rafozako taloha izay tsy manitsaka fasana
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Manana sefo maloto aho izay tsy mandoa ahy tsara
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Tonga aho mandeha ary izy ao Amin’ny Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Izy no manana ahy ho toy ny recruit (izy ireo no manana anao ho toy ny recruit)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Ny tena zanaky ny bitch (ny tena zanaky ny bitch)
Estás soñando con irte del barrio
– Manonofy ny handao ny manodidina ianao
Tienes todo pa’ ser millonario
– Manana ny zava-drehetra ianao mba ‘ ho lasa milionera
Gustos caros, la mentalidad
– Tsiro lafo vidy, ny toe-tsaina
Solo te falta el salario
– Tsy ampy ny karama fotsiny ianao
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Manana sefo maloto ianao izay tsy mandoa anao tsara
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Tonga mandeha ianao ary izy ao Amin’ny Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Manana anao ho toy ny recruit izy
El muy hijo de p-
– Ny zanak’i p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Toy manonofy ny handao ny manodidina
Tengo todo pa’ ser millonario
– Manana ny zava-drehetra aho mba ‘ ho lasa milionera
Gustos caros, la mentalidad
– Tsiro lafo vidy, ny toe-tsaina
Solo me falta el salario
– Tsy ampy ny karama fotsiny aho
Lili Melgar
– Lili Melgar (Laharana Amin’ny Teny Anglisy)
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Ho anao ity hira ity, fa tsy voaloa onitra ianao
¡Otro Pedo!
– Fart Iray Hafa!
Como siempre, a la ve-
– Toy ny mahazatra, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Manonofy ny handao ny manodidina ianao
Tienes todo pa’ ser millonario
– Manana ny zava-drehetra ianao mba ‘ ho lasa milionera
Gustos caros, la mentalidad
– Tsiro lafo vidy, ny toe-tsaina
Solo me falta el salario
– Tsy ampy ny karama fotsiny aho
