Horonan-Tsary
Tononkira
I have my scars, you have yours
– Manana ny maratro aho, manana ny anao ianao
Don’t let them take your power
– Aza avela haka ny herinao izy ireo
Don’t leave it alone in the final hours
– Aza avela irery amin’ny ora farany
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Haka ny fanahinao izy ireo, haka ny herinao
Don’t close your eyes and hope for the best
– Aza manakimpy ny masonao ary manantena ny tsara indrindra
The dark is out there, the light is going fast
– Any ivelany ny maizina, mandeha haingana ny hazavana
Until the final hours, your life’s forever changed
– Mandra-pahatongan’ny ora farany dia niova mandrakizay ny fiainanao
And all the rights that you had yesterday
– Ary ny zo rehetra nanananao omaly
Are taken away
– Dia nesorina
And now you’re afraid
– Ary matahotra ianao izao
You should be afraid
– Tokony hatahotra ianao
Should be afraid
– Tokony hatahotra
Because everything I fought for
– Satria izay rehetra niadiako
Long ago in a dream is gone
– Efa ela izay tao anaty nofy dia lasa
Someone said the dream is not over
– Nisy nilaza fa tsy tapitra ny nofy
The dream has just begun, or
– Vao nanomboka ny nofy, na
Is it a nightmare?
– Nofy ratsy ve izany?
Is it a lasting scar?
– Maratra maharitra ve izany?
It is unless you save it and that’s that
– Raha tsy hoe mamonjy azy ianao dia izay
Unless you stand up and take it back
– Raha tsy mitsangana ianao dia avereno
And take it back
– Ary avereno
I have my scars, you have yours
– Manana ny maratro aho, manana ny anao ianao
Don’t let them take your power
– Aza avela haka ny herinao izy ireo
Don’t leave it alone in the final hours
– Aza avela irery amin’ny ora farany
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Haka ny fanahinao izy ireo, haka ny herinao
Unless you stand up and take it back
– Raha tsy mitsangana ianao dia avereno
Try to see the future and get mad
– Miezaha hahita ny ho avy ary ho tezitra
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Mitsofoka amin’ny rantsan-tànanao izany, tsy manana izay nanananao ianao
You don’t have much time to get it back
– Tsy manam potoana firy hamerenana azy ianao
I wanna be the lighthouse
– Te ho ilay trano fanaovan jiro aho
Bring all of you together
– Ento miaraka ianareo rehetra
Bring it out in a song
– Avoahy amin’ny hira
Bring it out in stormy weather
– Avoahy amin’ny toetr’andro misamboaravoara
Tell them the story
– Lazao azy ireo ny tantara
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (Oh) te hampianatra azy ireo hiady aho
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Oh) tiako ny hilaza amin’izy ireo fa efa nitranga izany taloha
(Oh) Don’t let it happen again
– (Oh) aza avela hitranga indray izany
I have my scars, you have yours
– Manana ny maratro aho, manana ny anao ianao
Don’t let them take your power
– Aza avela haka ny herinao izy ireo
Don’t leave it alone in the final hours
– Aza avela irery amin’ny ora farany
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Haka ny fanahinao izy ireo, haka ny herinao
Unless you save it and that’s that
– Raha tsy mamonjy azy ianao dia izay
Unless you stand up and take it back
– Raha tsy mitsangana ianao dia avereno
Try to see the future and get mad
– Miezaha hahita ny ho avy ary ho tezitra
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Mihetsiketsika amin’ny rantsan-tànanao izany, tsy manana izay nanananao ianao
You don’t have much time
– Tsy manam potoana firy ianao
You gotta get in the game
– Tsy maintsy miditra amin’ny lalao ianao
You gotta learn how to play
– Tsy maintsy mianatra milalao ianao
You gotta make a change
– Tsy maintsy manao fanovana ianao
You gotta do it today
– Tsy maintsy manao izany ianao anio
In the midnight hour, they’ll slam the door
– Amin’ny misasakalina dia hikapoka ny varavarana izy ireo
Make you forget what you were fighting for
– Ataovy hadinonao izay niadianao
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Avereno eo amin’ny toeranao ianao, hakaton’izy ireo ianao
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Tsara kokoa ny mianatra miady, aleo miteny mafy
(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)
