Horonan-Tsary
Tononkira
The sky is burning
– Mirehitra ny lanitra
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Mandoro tontolo volondavenona volondavenona, tsy misy fomba
차가운 눈빛
– Maso mangatsiaka
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Ny tanan’ny devoly, huh, misy antony maro tokony ho tapaka.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Toy ny majika, raha mijanona amin’ity indray mitoraka ity ianao
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Hijoro eo anoloanao aho. Andao hihazakazaka, tazony ny tanako.
뜨겁게 날 태우며
– Mandoro ahy mafana izany.
차가워진 널 녹여
– Atsonika mangatsiaka ianao.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Tsy afaka mamela anao handeha aho, ‘mahatonga ny ady ‘eto amin’izao tontolo izao ho tapaka
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Araho fotsiny aho, hitarika aho, alina sy andro (Mandositra izao)
In exchange for this pain, can you promise me
– Ho takalon’izany fanaintainana izany, azonao atao ve ny mampanantena ahy
To show your love for me every day? Oh
– Mba hanehoana ny fitiavanao ahy isan’andro? Oh
Come with me, let’s escape now
– Andao hiaraka amiko, andao handositra izao
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Ah-oh!
Escape now
– Mandosira izao
(Run, run, run) Run, run, run
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka
Let me take you to a place that nobody even knows
– Avelao aho hitondra anao any amin’ny toerana tsy misy mahalala akory
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Izy ireo dia mamatotra sy mamatotra azy ireo, eny, afaka manala azy ireo ianao
Escape now
– Mandosira izao
(Run, run, run) Run, run, run
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka
Escape now
– Mandosira izao
Feel the rhythm of your
– Tsapao ny gadonao
Heartbeat pounding loud
– Mitempo mafy ny fo
We’re on a thrill adventure
– Ao anatin’ny traikefa nahafinaritra izahay
Hold my hand, just let it out
– Tazony ny tanako, avelao hivoaka fotsiny
Escape from reality, come with me
– Mandosira ny zava-misy, miaraha amiko
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Hanatanteraka ny nofinofinao rehetra aho, araho aho
Let’s run away from the world, shh
– Andeha isika handositra an’izao tontolo izao, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Tsy tianao ve ny feon’ny fahanginana? Izay ihany no ilaintsika, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Tsy afaka mamela anao handeha aho, ‘mahatonga ny ady ‘eto amin’izao tontolo izao ho tapaka
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Araho fotsiny aho, hitarika aho, alina sy andro (Mandositra izao)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Handray izany fanaintainana rehetra izany aho, afaka mampanantena ahy ve ianao
To give me all of you every day? Oh
– Hanome ahy anareo rehetra isan’andro? Oh
Come with me, let’s escape now
– Andao hiaraka amiko, andao handositra izao
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Ah-oh!
Escape now
– Mandosira izao
(Run, run, run) Run, run, run
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka
Let me take you to a place that nobody even knows
– Avelao aho hitondra anao any amin’ny toerana tsy misy mahalala akory
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Izy ireo dia mamatotra sy mamatotra azy ireo, eny, afaka manala azy ireo ianao
Escape now
– Mandosira izao
(Run, run, run) Run
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Mihazakazaka
Escape now
– Mandosira izao
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Mivaha ny helo rehetra eny ambonin’ny tany iainantsika
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Tsy misy lanitra, tsy misy intsony (Lanitra, tsy misy intsony)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Mihazona ny tanako, mankany amin’ny fara tampony
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Anaka, andao hiara-mandositra (eny)
Come with me, let’s escape now
– Andao hiaraka amiko, andao handositra izao
Ah-oh!
– Ah-oh! ny marina!
Escape now
– Mandosira izao
(Run, run, run) Run, run, run
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Avelao aho hitondra anao any amin’ny toerana tsy misy mahalala akory (Andao hiaraka amiko)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Voafatotra izy ireo ary rojo vy, eny, afaka manala azy ireo ianao (Avia miaraka amiko ,avia miaraka amiko)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Mandosira izao (Miaraha amiko, miaraha amiko, miaraha amiko)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka) Mihazakazaka, mihazakazaka, mihazakazaka
Escape now
– Mandosira izao
