Horonan-Tsary
Tononkira
You don’t see stars here, they’re just city lights
– Tsy mahita kintana eto ianao fa jiron’ny tanàna fotsiny
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– Mieritreritra ny toerana misy anao sy ny fomba ahitanao ny lanitra manontolo aho
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– Indraindray aho mahita ny volana
And I’ll think of you
– Ary hieritreritra anao aho
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– Handresy lahatra ahy ny reniko ary hahazo fahasahiana hanontany aho
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– Hahazo kafe any Canton izahay ary hihomehy ianao
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– Rehefa mifamihina isika, ‘ satria tsy mifamihina isika, dia tsy nanao izany mihitsy
We don’t do that
– Tsy manao izany izahay
Sometimes I go to sleep
– Indraindray aho matory
And I’m still seventeen
– Ary mbola fito ambin’ny folo taona aho
You still live down my street
– Mbola mipetraka eny amin’ny arabeko ianao
You’re not mad at me
– Tsy tezitra amiko ianao
And in that dream I will say everything I wanted
– Ary amin’izany nofy izany dia holazaiko izay rehetra tiako
That every day after May, I haven’t found what I needed
– Fa Isan’andro Aorian’ny Volana Mey dia tsy hitako izay nilaiko
No one has come close to you
– Tsy nisy nanakaiky anao
And I don’t think anyone will
– Ary tsy mino aho fa hisy olona hanao izany
Sometimes I go to sleep
– Indraindray aho matory
And I’m still seventeen
– Ary mbola fito ambin’ny folo taona aho
You still live down my street
– Mbola mipetraka eny amin’ny arabeko ianao
You’re not mad at me
– Tsy tezitra amiko ianao
I have a feeling you got everything you wanted
– Manana fahatsapana aho nahazo izay rehetra tadiavinao ianao
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Ary tsy mandany fotoana mijanona eto tahaka ahy ianao
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Mieritreritra fotsiny ianao fa zavatra kely no nitranga
The world ended when it happened to me
– Nifarana izao tontolo izao rehefa nitranga tamiko izany
I have a feeling you got everything you wanted
– Manana fahatsapana aho nahazo izay rehetra tadiavinao ianao
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Ary tsy mandany fotoana mijanona eto tahaka ahy ianao
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Mieritreritra fotsiny ianao fa zavatra kely no nitranga
The world ended when it happened to me
– Nifarana izao tontolo izao rehefa nitranga tamiko izany
When it happened to me
– Rehefa nitranga tamiko izany
When it happened to me
– Rehefa nitranga tamiko izany
– Manana fahatsapana aho nahazo izay rehetra tadiavinao ianao
I have a feeling you got everything you wanted
– Ary tsy mandany fotoana mijanona eto tahaka ahy ianao
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Mieritreritra fotsiny ianao fa zavatra kely no nitranga
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Nifarana izao tontolo izao rehefa nitranga tamiko izany
The world ended when it happened to me
