Horonan-Tsary
Tononkira
I wanna be right by your side
– Te ho eo anilanao aho
Can’t risk perfection, love is timeless
– Tsy afaka mampidi-doza ny fahalavorariana, tsy manam-potoana ny fitiavana
Don’t wanna throw and wait in line
– Aza te hanipy ary miandry milahatra
I know you’re not the staying kind
– Fantatro fa tsy ianao no tsara fanahy
Don’t wanna make him nervous
– Aza te hampatahotra azy
Don’t wanna break the surface
– Tsy te handrava ny tany
I’ll be as I come in mornings, baby
– Ho tonga aho amin’ny maraina, ry zazakely
Don’t wanna make him nervous
– Aza te hampatahotra azy
Did I let you know
– Nampahafantariko anao ve
You got control on me, baby?
– Manana fifehezana ahy ianao, ry zazakely?
In another life
– Amin’ny fiainana hafa
I know we could ride out, boy
– Fantatro fa afaka mivoaka izahay, ry zalahy
If the time is right
– Raha mety ny fotoana
I know we could ride out, boy
– Fantatro fa afaka mivoaka izahay, ry zalahy
In another life
– Amin’ny fiainana hafa
I know we could ride, baby, let me ride
– Fantatro fa afaka mitaingina izahay, ry zazakely, avelao aho handeha
Won’t you love me right out, boy?
– Tsy ho tia ahy avy hatrany ve ianao, ry zalahy?
In another life
– Amin’ny fiainana hafa
I’m tryna be the one you play with
– Izaho no tryna ilay lalaovinao
Not tryna be the one that stays up
– Tsy i tryna no mijanona
Done tryna be your favorite
– Vita tryna ho tianao indrindra
Done tryin’ to fix your template
– Vita ny fiezahana hanamboatra ny môdely
I don’t wanna be (Be) just a shell of me (Me)
– Tsy te ho (Ho) akorandriaka fotsiny aho(Izaho)
Just another thing (Thing) in your gallery (‘Ry)
– Zavatra iray hafa (Zavatra) ao amin’ny galerianao (‘Ry)
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
– Dumber aho tamin’izany (avy Eo), tanora izahay ary afaka (Maimaim-poana)
Flakin’ all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
– Ny namako rehetra (Namana), avelao ianao hanadala ahy (Izaho)
All night long (‘Til I forget)
– Mandritra ny alina manontolo (‘mandra-panadinoako)
Who I was (Lovin’ me, lovin’ me)
– Iza aho (Tia ahy, tia ahy)
‘Til I’m lost (I can recover now)
– ‘Mandra-pahavery ahy (afaka sitrana aho izao)
Self-respect? (I’d rather die)
– Fanajana ny tena? (Aleoko maty)
In another life
– Amin’ny fiainana hafa
I know we could ride out, boy
– Fantatro fa afaka mivoaka izahay, ry zalahy
If the time is right
– Raha mety ny fotoana
I know we could ride out, boy
– Fantatro fa afaka mivoaka izahay, ry zalahy
In another life
– Amin’ny fiainana hafa
I know we could ride, baby, let me ride
– Fantatro fa afaka mitaingina izahay, ry zazakely, avelao aho handeha
Won’t you love me right out, boy?
– Tsy ho tia ahy avy hatrany ve ianao, ry zalahy?
In another life
– Amin’ny fiainana hafa
In another lifetime, boy
– Amin’ny fiainana hafa, zazalahy
I know we both would be too right
– Fantatro fa samy ho marina loatra isika roa
If the stars align now, boy
– Raha mifanaraka izao ny kintana, zazalahy
I know God gon’ let us ride
– Fantatro Fa handeha andriamanitra ‘ andao isika handeha
If the time is right, oh, we’ll start tonight
– Raha marina ny fotoana, oh, hanomboka anio alina isika
Oh, just let me ride
– Avelao aho handeha
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, oh
Promise you won’t forget me, oh
– Mampanantena fa tsy hanadino ahy ianao, oh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, oh
(Promise you won’t forget me, oh)
– (Mampanantena fa tsy hanadino ahy ianao, oh)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
– (Mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, mitaingina, oh)
Promise you’ll let me ride
– Mampanantena fa avelanao handeha aho
Ride, ride, ride, oh
– Mitaingina, mitaingina, mitaingina, oh
Coming back for you to ride
– Miverina ho anao mitaingina
Know you gone, but I’m gon’ chase you
– Fantaro fa lasa ianao, fa hanenjika anao aho
Don’t get high, I’ll just take and ride
– Aza miakatra ambony fa haka sy mitaingina fotsiny aho
Coming back for us in carriage
– Miverina ho antsika amin’ny kalesy
I don’t care who you marry
– Tsy miraharaha izay manambady anao aho
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
– Fitrandrahana, fitrandrahana, fitrandrahana, fitrandrahana, fitrandrahana
Maybe in another life
– Angamba amin’ny fiainana hafa
