Horonan-Tsary
Tononkira
If there’s another universe
– Raha misy tontolo hafa
Please make some noise (Noise)
– Azafady mba mitabataba (Tabataba)
Give me a sign (Sign)
– Omeo famantarana aho (Famantarana)
This can’t be life
– Tsy mety ho fiainana izany
If there’s a point to losing love
– Raha misy teboka very fitiavana
Repeating pain (Why?)
– Fanaintainana miverimberina (Nahoana?)
It’s all the same (Same)
– Mitovy daholo (Mitovy)
I hate this place
– Halako ity toerana ity
Stuck in this paradigm
– Miraikitra amin’ity paradigma ity
Don’t believe in paradise
– Aza mino ny paradisa
This must be what Hell is like
– Tsy maintsy Ho Toy Izao ny Helo
There’s got to be more, got to be more
– Tsy maintsy misy bebe kokoa, tsy maintsy misy bebe kokoa
Sick of this head of mine
– Marary amin’ity lohako ity
Intrusive thoughts, they paralyze
– Eritreritra manelingelina, mandringa izy ireo
Nirvana’s not as advertised
– Tsy araka ny nambara ny Nirvana
There’s got to be more, been here before
– Tsy maintsy misy bebe kokoa, efa teto taloha
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Tsara Kokoa ny Fiainana Ao Saturne
Got to break this pattern
– Tsy maintsy manapaka io lamina io
Of floating away
– Mitsingevana
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Mitadiava zavatra mendrika hotehirizina
It’s all for the taking
– Izany rehetra izany dia natao ho an’ny fandraisana
I always say
– Hoy foana aho
I’ll be better on Saturn
– Ho tsara Kokoa aho Amin’ny Saturn
None of this matters
– Tsy misy dikany izany
Dreaming of Saturn, oh
– Manonofy An’i Saturne, oh
If karma’s really real
– Raha tena misy ny karma
How am I still here?
– Ahoana no mbola eto?
Just seems so unfair
– Toa tsy rariny izany
I could be wrong though
– Mety ho diso anefa aho
If there’s a point to being good
– Raha misy antony tokony hahasoa anao
Then where’s my reward?
– Dia aiza ny valisoako?
The good die young and poor
– Ny tsara maty tanora sy mahantra
I gave it all I could
– Nomeko izay rehetra azoko natao
Stuck in this terradome (Ooh)
– Miraikitra amin’ity terradome ity (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Ny hany hitako dia mahatsiravina (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
– Mahatonga antsika ho hysterical (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Tsy maintsy misy bebe kokoa, tsy maintsy misy bebe kokoa
Sick of this head of mine (Ooh)
– Marary amin’ity lohako ity (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Eritreritra manelingelina, mandringa izy ireo (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana tsy araka ny nambara (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Tsy maintsy misy bebe kokoa, efa teto taloha
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Tsara Kokoa ny Fiainana Ao Saturne
Got to break this pattern
– Tsy maintsy manapaka io lamina io
Of floating away
– Mitsingevana
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Mitadiava zavatra mendrika hotehirizina
It’s all for the taking
– Izany rehetra izany dia natao ho an’ny fandraisana
I always say
– Hoy foana aho
I’ll be better on Saturn
– Ho tsara Kokoa aho Amin’ny Saturn
None of this matters
– Tsy misy dikany izany
Dreaming of Saturn, oh
– Manonofy An’i Saturne, oh
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
