Horonan-Tsary
Tononkira
I can hear the wind blow, even through the window
– Reko ny rivotra mitsoka, na dia eo am-baravarankely aza
I can hear the whisper, even with my ears closed
– Reko ny bitsibitsika, na dia mikatona aza ny sofiko
All the silver and gold only made my skin cold
– Ny volafotsy sy ny volamena rehetra dia nampangatsiaka ny hoditro fotsiny
I told myself I would never get old, then you pulled me in close
– Nolazaiko tamin’ny tenako fa tsy ho antitra mihitsy aho, dia nosintoninao akaiky aho
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Falling, angels call my name
– Mianjera, antsoin’ny anjely ny anarako
But the things you say
– Fa ny zavatra lazainao
Keeps me alive again
– Mamelona ahy indray
Where do I start
– Aiza no hanombohako
When I open my heart?
– Rehefa manokatra ny foko aho?
It’s never easy falling in love again
– Tsy mora velively ny mifankatia indray
Cover my scars
– Sarony ny fery
When I open my arms
– Rehefa manokatra ny sandriko aho
It’s never easy falling in love again
– Tsy mora velively ny mifankatia indray
Falling in, falling in love
– Mianjera, raiki-pitia
It’s never easy falling in love again
– Tsy mora velively ny mifankatia indray
Falling in, falling in love
– Mianjera, raiki-pitia
Falling in love again
– Raiki-pitia indray
Trapped inside a limbo, watching through a window of my soul
– Voafandrika ao anaty limbo, mijery amin’ny varavarankelin’ny fanahiko
Suffering, I’ve been low, then I seen your halo
– Mijaly, ambany aho, avy eo hitako ny halo-nao
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Falling, angels call my name
– Mianjera, antsoin’ny anjely ny anarako
But the things you say
– Fa ny zavatra lazainao
Keeps me alive for another day
– Mitazona ahy ho velona mandritra ny andro hafa
Where do I start
– Aiza no hanombohako
When I open my heart?
– Rehefa manokatra ny foko aho?
It’s never easy falling in love again
– Tsy mora velively ny mifankatia indray
Cover my scars (Cover my scars)
– Sarony ny takarako (Sarony ny takarako)
When I open my arms (Open my arms)
– Rehefa manokatra ny sandriko aho (Sokafy ny sandriko)
It’s never easy falling in love again (Oh)
– Tsy mora velively ny mifankatia indray (Oh)
Falling in, falling in love
– Mianjera, raiki-pitia
It’s never easy falling in love again
– Tsy mora velively ny mifankatia indray
Falling in, falling in love (Oh)
– Mianjera, raiki-pitia (Oh)
Falling in love again
– Raiki-pitia indray
