The Weeknd – Take Me Back to LA Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Take me back to LA
– Ento miverina ANY LA aho
Where the sun would kiss on my face
– Aiza no hanoroka ny tavako ny masoandro
Now the sunshine tracks my skin
– Ankehitriny ny tara masoandro dia manara maso ny hoditro
I stayed too long
– Nijanona ela loatra aho
Take me back to a time
– Ento miverina amin’ny fotoana iray aho
When my blood never tasted like wine
– Rehefa tsy nanandrana divay mihitsy ny rako
My love could fill a sea
– Afaka mameno ranomasina ny fitiavako
But now I can’t even feel the breeze
– Saingy izao dia tsy tsapako akory ny tsio drivotra

And it hurts when I think about (Think about)
– Ary maharary rehefa mieritreritra aho (Mieritreritra)
The nights we would always shout
– Ny alina dia hiantsoantso foana izahay
My voice cracking when we scream
– Mikiakiaka ny feoko rehefa mikiakiaka
You scream, we scream
– Mikiakiaka ianao, mikiakiaka izahay
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– Ary nijery aho raha namaoka ny masonao (Namaoka ny masonao)
Then I learned to cover mine
– Avy eo dia nianatra nanarona ny ahy aho
And that’s when I realized that
– Ary tamin’izay no nahatsapako fa

It’s better when I’m by myself, yeah
– Tsara kokoa raha irery aho, eny
By myself
– Amin’ny tenako
Uh, by myself, yeah
– By, amin’ny tenako, eny
Oh, it’s better when I’m by myself
– Oh, tsara kokoa rehefa irery aho

Take me back to a place
– Ento miverina any amin’ny toerana iray aho
Where the snow would fall on my face
– Aiza no hianjeran’ny lanezy amin’ny tavako
And I miss my city lights
– Ary malahelo ny jiron’ny tanànako aho
I left too young
– Mbola tanora loatra aho
Take me back to a time
– Ento miverina amin’ny fotoana iray aho
The trophies that I had would still shine
– Ny amboara izay nananako dia mbola hamirapiratra
Now I have nothing real left
– Tsy manana na inona na inona intsony aho izao
I want my soul
– Tiako ny fanahiko

And it hurts when I think about (Think about)
– Ary maharary rehefa mieritreritra aho (Mieritreritra)
The days I would tell myself
– Ny andro holazaiko amin’ny tenako
It’s okay for me to scream
– Tsy maninona raha mikiakiaka aho
To scream, to scream
– Mikiakiaka, mikiakiaka
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Napetrako teo ambonin’ny afo ny tanako (‘Ver ny afo)
And see if I can still cry (Can still cry)
– Ary jereo raha mbola afaka mitomany aho (Mbola afaka mitomany)
And that’s when I realize that
– Ary tamin’izay no nahatsapako fa

I hate it when I’m by myself
– Halako izany rehefa irery aho
By myself (Oh)
– Amin’ny tenako (Oh)
By myself
– Amin’ny tenako
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Oh, halako izany rehefa irery aho (Oh)
Oh, myself
– Oh, ny tenako
Oh, by myself
– Oh, amin’ny tenako
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (Tsy te-ho, tsy te-ho)
I hate it when I’m by myself
– Halako izany rehefa irery aho

By myself
– Amin’ny tenako
Cold, by myself
– Mangatsiaka, amin’ny tenako
By my— oh
– By my-oh
By myself
– Amin’ny tenako
By myself
– Amin’ny tenako
By myself
– Amin’ny tenako
By myself
– Amin’ny tenako


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: