Horonan-Tsary
Tononkira
I tried my best to not let you go
– Niezaka mafy aho mba tsy hamela anao handeha
I don’t like the view
– Tsy tiako ny fomba fijery
From halfway down
– Avy amin’ny antsasaky ny midina
Just promise me that it won’t be slow
– Mampanantena ahy fotsiny fa tsy ho miadana izany
Will I feel the impact of the ground?
– Ho tsapako ve ny fiantraikan’ny tany?
I tried to be something that I’ll never be
– Niezaka ny ho zavatra tsy ho vitako mihitsy aho
Why waste another precious hour?
– Nahoana no mandany ora sarobidy hafa?
Why waste another precious ounce?
– Nahoana no mandany grama sarobidy hafa?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Aleoko miala amin’ny lova
Familiar
– Mahazatra
A thought that’s so familiar
– Eritreritra mahazatra izany
Let me close my eyes with dignity
– Avelao aho hanidy ny masoko amin’ny fahamendrehana
Let’s end it all, the world’s not far behind
– Andao hofaranantsika izany rehetra izany, tsy lavitra izao tontolo izao
So what’s the point of staying?
– Ka inona no ilana ny fijanonana?
It’s going up in flames, I know
– Miakatra amin’ny afo izany, fantatro
Yes, I know, ooh
– Eny, fantatro, ooh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Hey-hey
– Hey-hey
Oh-oh
– Oh-oh
(Hey)
– (Hey)
Just hold my heartbeat close to you
– Tazony akaiky anao fotsiny ny fitempon’ny foko
Remember how it always beats for you
– Tsarovy ny fomba itondrany anao foana
I’m falling at the speed of light
– Mianjera amin’ny hafainganam-pandehan’ny hazavana aho
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Mijery ny tarehinao mihena aho, aza mitomany
You know my heart belongs to you
– Fantatrao fa anao ny foko
One last time, say that you want me too
– Indray mandeha farany, lazao fa tianao koa aho
The only words that gave me life
– Ny teny tokana nanome ahy fiainana
Now I’ll see you on the other side
– Ankehitriny dia hahita anao amin’ny lafiny hafa aho
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, mama, I’ll pray
– Mama, i’ll pray
I’m running away
– Mandositra aho
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey (Oh, no)
– Hey-hey (oh, tsia)
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey
– Hey-hey
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Fandrahonana izany fa tsy fampanantenana (Mmm)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Raha mitady hatezerana ianao (Mmm, oh)
If you’re looking for ragin’
– Raha mitady an’i ragin’ianao
Quiet for days
– Mangina mandritra ny andro
Baby, you’re running away
– Ry zazakely, mandositra ianao
Ayy-yeah
– Eny tokoa
It’s a threat, not a promise
– Fandrahonana izany fa tsy fampanantenana
It’s a threat, not a promise
– Fandrahonana izany fa tsy fampanantenana
Yeah-yeah
– Eny-eny
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha
– Ah-ha
Ah-ha
– Ah-ha
Mama, I’ll pray
– Mama, hivavaka aho
Mama, I’ll pray
– Mama, hivavaka aho
