Horonan-Tsary
Tononkira
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Misy gitara miantsoantso avy any amin’ny rihana farany amin’ity trano ity
That I’ve learned to rest my soul inside
– Nianatra nametraka ny fanahiko tao anatiny aho
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Aoka ianao ho mangina, ity tontolo ity dia goavambe
That I don’t feel like facing tonight
– Tsy te hiatrika izany aho anio alina
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Tsy mbola manana ny teny aho, hifoka sigara
Even though she’ll smell it on my breath
– Na dia hanimbolo azy amin’ny fofonaiko aza izy
I say I want kids even though I can’t quit
– Milaza aho fa mila ankizy na dia tsy afaka miala aza aho
The things that make me childish
– Ny zavatra mahatonga ahy ho zaza
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Saingy tsy ratsy daholo izany, vaky ny varavarankely
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Nidina aho mba handre anao mihomehy ao an-dakozia, ry zalahy
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Andao handraraka divay, mbola misy fotoana kely
And maybe a little bit left in me to save
– Ary angamba kely sisa tavela ato amiko mba hamonjy
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Aoka ianao ho mangina, fa goavana izao tontolo izao
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Tsy nanana ny fon’i Davida mihitsy aho
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Hanenina Amin’andriamanitra aho noho Ny olana rehetra naterako
Maybe that’s a good place for me to start
– Angamba toerana tsara hanombohako izany
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Tsy ho voatazona amin’ny zazalahy tsy manan-kialofana hafa ianao
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Henoko fa ny breathin ‘ this world no mpangalatra fifaliana
You’re better off fightin’ than you are dead
– Aleo ianao miady toy izay maty
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ny fotoana fitsaharana dia tsy izao ‘ satria mila sakafo ny ankizy
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ny fotoana fitsaharana dia tsy izao ‘ satria mila sakafo ny ankizy
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Miantsoantso avy any an-tampon’io trano io ny gitara
We used to rest our souls inside
– Nampitsahatra ny fanahintsika tao anatiny izahay taloha
Nothing lasts, memories pass
– Tsy misy maharitra, mandalo ny fahatsiarovana
Think of home on an August night
– Eritrereto ny trano amin’ny alin’ny volana aogositra
There’s reasons to go, reasons to stay
– Misy antony tokony handehanana, antony hijanonana
Just know you’ll fear it all anyway
– Fantaro fotsiny fa hatahotra izany rehetra izany ianao
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Aoka ianao ho mangina, ity tontolo ity dia goavambe
Maybe there’s a little bit left to save
– Angamba misy kely sisa tavela hamonjy
You’ll be holding to no other holdless boy
– Tsy hihazona zazalahy tsy manan-kialofana hafa ianao
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Henoko fa ny breathin ‘ this world no mpangalatra fifaliana
You’re better off fightin’ than you are dead
– Aleo ianao miady toy izay maty
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ny fotoana fitsaharana dia tsy izao ‘ satria mila sakafo ny ankizy
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Ny fotoana fialan-tsasatra dia tsy izao, mila sakafo ny ankizy
