Видеоклип
Мурын Текстше
Right now, he’s probably slow dancing
– Тунамак тудо, очыни, эркын кушта
With a bleached-blonde tramp
– Чиялтыме ош шлюпшан
And she’s probably getting frisky
– Тудат, очыни, юарлаш тӱҥалеш
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Кызыт гын, очыни, тудлан иктаж-могай фруктовый напиткым налеш
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Вуйвичкыжшым йӱын ок керт
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Кызыт гын, очыни, бильярд дене модаш тупыштыжо тояжым кучен шога
Showing her how to shoot a combo
– Комбинацийым кузе ышташ кӱлмым тудлан ончыктем
And he don’t know
– Тудат ок пале
I dug my key into the side
– Сравочем ӧрдыж панельыш керын шындышым
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Тудын тичмаш привод дене пойдаралтше чапле автомобильше нерген
Carved my name into his leather seats
– Лӱмжым шӱштӧ сиденьеш пӱчкынам
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Мый Луисвилля деч кок фарге мушкындым нальым
Slashed a hole in all four tires
– Ныл шинелян рожым шуралтыш
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можыч, вескана тудо шоналта, ондалкалаш тӱҥалме деч ончыч
Right now, she’s probably up singing some
– Кызыт, очыни, иктаж-могай мурым мура
White-trash version of Shania karaoke
– Шаньи каракалан блатный версий
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Кызытак, очыни, тудо ойла: “мый йӱшӧ улам”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Да тудо пиал шыргыжалеш
Right now, he’s probably dabbing on
– Тудо, очыни, кызыт келана
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Тиде кӱвар ваннылан кум доллар шога
Oh, and he don’t know
– О, тудат ок пале
Oh, that I dug my key into the side
– О, сравочем ӧрдыж омсаш кузе тӱкалтышым!
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Тудын тичмаш привод дене пойдаралтше чапле автомобильше нерген
Carved my name into his leather seats
– Лӱмжым шӱштӧ сиденьеш пӱчкынам
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Мый Луисвилля деч кок фарге мушкындым нальым
Slashed a hole in all four tires
– Ныл шинелян рожым шӱткален пытараш
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Ала ондалаш манын, вескана шоналта
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Ала вес ӱдырым эҥгек деч утарем
‘Cause the next time that he cheats
– Вес гана ондалымыж годым
Oh, you know it won’t be on me
– О, палет вет, тиде мыйын титакем ок лий
No, not on me
– Уке, мыланем огыл
‘Cause I dug my key into the side
– Сравочем ӧрдыж омсаш керым да.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Тудын тичмаш привод дене пойдаралтше чапле автомобильше нерген
Carved my name into his leather seats
– Лӱмжым шӱштӧ сиденьеш пӱчкынам
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Мый луисвилл болд деч кок фарге руалтышым
Slashed a hole in all four tires
– Ныл шиным чыла шуралтен пытарен
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можыч, вескана тудо шоналта, ондалкалаш тӱҥалме деч ончыч
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Ондалкалаш тӱҥалме деч ончыч, можыч, вескана тудо шоналта
Oh, before he cheats
– О, ондак ондалкалаш
Oh
– , Нерген
