Cup of Joe – Multo Тагальский Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

Humingang malalim, pumikit na muna
– Ончыч келгын шӱлалте да шинчатым петыре.
At baka sakaling namamalikmata lang
– Ала мыйым покташ манын, тиде яра пӧртылеш.
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Тиде тургыжландара? – Мый шкетын омыл мо?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Мый каем гын, йӱкет мыйым ӱжеш.

Binaon naman na ang lahat
– Чыла тидым тойымо
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Сусыр тӧрланен
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Но тудо алят тыште?
Hirap na ‘kong intindihin
– Мыланем йодаш йӧсӧ

Tanging panalangin, lubayan na sana
– Тиде просто кумалтыш, мондо тидын нерген
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Кажне фотографийыште тый мыйын чурием ужат
Kahit sa’n man mapunta ay
– Кеч-кушко кае
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Мыйын кид гыч кучымем шуэш
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Мыйым илышынек тойат

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Тый мыйым от уж, тый кажне йӱдым ужат
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Тый нимат от уж, тый алят пычкемышыште улат.
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Тетла омо ок шу, тетла помыжалт ок керт
Pasindi na ng ilaw
– Волгыжеш веле
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Ушем йомдаренам, шижмашем йомдаренам

Hindi mo ba ako lilisanin?
– Неужели тый мыйым от кодо?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Орлыкем ок сите мо? (Мыйын эмоций-влакем)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Але вара тетла ласкалык уке?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Але вара тетла тӱня уке?

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Тый мыйым от уж, тый кажне йӱдым ужат
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Шеҥгекет ит ончал, тый алят пычкемышыште улат
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Тетла омым ужын ом керт, тетла помыжалтынат ом керт
Pasindi na ng ilaw
– Утыр волгыдо лиеш
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Ушем, шижмашем йомдаренам

(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Тый мыйым от кодо?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Кажне йӱдым ит йыҥгырте)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Але вара тетла ласкалык уке?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Те алят палыде улыда?


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: