Видеоклип
Мурын Текстше
Get food, barely eat
– Кочкышым налам, ом коч гаяк
Every bite just kept me glued to my seat
– Кажне падыраш мыйым верышкем тушкалтен
I worried, even cried
– Мый тургыжланышым, шортынат колтышым
How’d it feel to take the light from my life?
– Могай тиде-шке илышыжым веле ?
Bad habit, even worse
– Осал койыш
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Витле теҥгелан, тӱжвал тӱслан мый виянрак улам
Asked for it, here it is
– Шке йодынам, да чыла.
A quick example ’cause you wanted the hits
– Те хитым колнеда, сандене изирак пример
I think you’re scared of being basic
– Те тыглай еҥ лияш лӱдыда, шонем
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Тыште игылтмаш уло, вет тыге лудалтеш, пуйто те эше тыглай еҥ улыда
It’s not funny, it’s so funny
– Тиде воштылтыш огыл, тиде пеш оҥай
‘Cause you’re basic
– Те тыглай айдеме улыда, сандене
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Эре ик семын йоҥгалтше да икшырымын кучымыдам гына аралыза
Nothingness won’t change it
– Тидым нимо ок вашталте
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Пашат сайже могай?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Тиде воштылтыш огыл, но тиде пеш оҥай
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Мылам тыйын оксат ок кӱл, мылам чап ок кӱл
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Мый тыге ынем иле
I want simple pleasures, friends who have my back
– Мый тыглай йӧнжым, кумылым савырыше йолташ-влакым ыштынем
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Кажныжын секретше уло, но кажныже пӧръеҥым тыге ишкылен ок керт
It sent me reeling, still not the same
– Тиде мыйым чытырыктыш, но мый алят ончычсо гай омыл
It’s like my capacity to love and give has changed
– Мыйын йӧратен моштымашем вашталтын, коеш
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Шонем, мый тыланет таум ышташ да тыйын лӱметым каргаш тӱҥалам
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Эртышем шеҥгелан кодын, мыят ужмышудымашым чытен лектам, чын йӧратымашым муаш огыл, а шоялык огыл.
How basic (Sell me on it)
– Тиде мыняр просто (умылтарыза)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Цифр-влакым нумалаш
That’s basic (Haha)
– Тиде просто (ха-ха)
It’s not funny, it’s so funny
– Тиде воштылтыш огыл, тиде пеш оҥай
That’s just basic being basic (Basically)
– Тиде просто элементарно, сандене тиде элементар (принципыште)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Ӱдырла коям манат да, ӱдыр-влак келшат тугеже.
I guess I’ll take it
– Шонем, мый тидын дене келшем
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Да, тиде оҥай, тый тугай оҥай улат (Ха-ха-ха-ха)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Капетым, чуриетым вашталте, ӱпетым кудырто, а вара йӱын колто.
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Тарелкетым снимае, Тарантас таман фильмым тамлен ончо
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Ура, кӧн фоб-фоб, Брэдли Уэш модылан Ӱшанымаш
It’s a flash photograph
– Тиде волгалтше фотографий
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Могай тиде яра эпитафий (тиде элементарно)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Могай тиде яра эпитафий (тиде элементарно)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Могай тиде яра эпитафий (Тидым просто элементарарный лияш)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Да, пеҥгыде визытанем тугакат воштылтышым луктын кертеш
If that’s funny, I’m not funny
– Тиде воштылтыш гын, мылам воштылтыш огыл.
