Видеоклип
Мурын Текстше
Mhmmm *inhales*
– * * * *
You high, baby?
– Кайф йымалне улат, чукаем?
Yeah, hahahaha
– Туге, хахаха
Yeah?
– Ага?
Talk to me
– Мутлане мый денем
You want me to tell you something?
– Кӱлеш, мый тылат икмом каласем?
Uh-huh
– Ага
I know what you wanna hear
– Мый палем, тый колнет.
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Кеч-мом ыштынет гынат, икшывем, шонем, мыят тыйым ыштынем
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Шонем, мый тыйым йӧратем, игем, шонем, мыят тыйым йӧратем (О-о-о)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Мый тыште улам, ӱдыр, тыйым утараш тӱняшке мий (О-о-о).
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Мый кушкнем пырля, айда пуэна йӧратымашнам почаш.
You know you want me, baby, you know I want you too
– Тый палет, кеч-мом ыштынет, чукаем, тый палет, мыят тыйым шонем
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Тыйым утараш мый тыштак улам
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Мый тыйым утарынем, ӱдыр, тӱняшке мий (О-о-о)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ой, юмыжат, мыйым орадыландарет, укшинча, мыйым орландарет
They call me Superman
– Нуно мыйым Супермен Маныт
Leap tall hoes in a single bound
– Иканаште кӱкшӧ шлюхо гоч тӧрштем
I’m single now: got no ring on this finger now
– Мый ынде шкет улам: парня шергашем уке
I’d never let another chick bring me down
– Мый гын вес презылан мыйым шот гыч кораҥдаш ом пу ыле
In a relationship; save it, bitch!
– Мыйын отношений уло; нуным, укшым, сакле!
Babysit? You make me sick
– Йоча-влак дене шинчылтат? Мыйын укшинчыш кӱза
Superman ain’t savin’ shit
– Супермен нимыняр ок утаре
Girl, you can jump on Shady’s dick
– ӱдыр, тый шийди членыш тӧршталтен кертат.
Straight from the hip, cut to the chase
– Эрде гыч вигак пашашке
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Мый тидым кольмо дене чурийышкак ойлем
Play no games, say no names
– Модыш дене ит мод, лӱмым ит ойло.
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Тылеч вара кузе мый тудым кӱрлынам, кузе тушто
I’m a different man, kiss my ass
– Мый вес еҥ улам, шеҥгекем шупшал
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Шупшал мыйым тӱрвышкем? Ава.
Kiss my dick, get my cash?
– Членем шупшалмаш, нал оксамым?
I’d rather have you whip my ass
– Мыйым шеҥгечем тӧргалтаре манын, сайрак лиеш ыле
Don’t put out? I’ll put you out
– Ит йӧртӧ? Мый шке луктам
Won’t get out? I’ll push you out
– Лектынат от керт? Мый тыйым шурен луктам
Puss blew out, poppin’ shit
– Кисачка оварген, тый кӱлдымашым ойлыштат
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Йӧрташ манын, мый тулыш ынем пуро ыле
Am I too nice? Buy you ice?
– Пеш поро улам? Мороженыйым пукшем ыле мо?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Ава пий, колет гын, мый тыланет ӱмырем ом нал ыле
What, you tryin’ to be my new wife?
– У ватем лияш тӧчет мо?
What, you Mariah? Fly through twice
– Тый Мо, Мэрай? Кок гана воктечем эртен кайыш…
But I do know one thing though
– Но мый иктым раш палем
Bitches, they come, they go
– Укш-влак толыт да каят
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Шуматкече гыч рушарнян
Monday through Sunday, yo
– Шочмо гыч рушарнян
Maybe I’ll love you one day
– Ала мый икана тыйым йӧратем
Maybe we’ll someday grow
– Ала ме иктаж-кунам кугурак лийына
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– А кызытеш тиде удырышо диумышто шке йӱшывует дене шинче, хо.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт.
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Пелашет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Тыйын Суперменет, Тыйын Суперменет лийын ом керт
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Тый мыйым йоҥылыш ит умыло, мый тиде шлюшкым йӧратем
It’s no secret, everybody knows
– Тиде секрет огыл, чылан палат
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Да, ме трахоман улына да мо вара?
That’s about as far as your buddy goes
– Тидын дене йолташет пыта
We’ll be friends, I’ll call you again
– Ме йолташ лийын кодына, мый адак йыҥгыртем
I’ll chase you around every bar you attend
– Тыйын мийыме пазар мучко тыйын почешет куржталаш тӱҥалам
Never know what kinda car I’ll be in
– Нигунамат от пале, могай машина дене кудалышташ тӱҥалам.
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Ончалына, кузе чот веселитлаш тӱҥалат
You don’t want that, neither do I
– Тый тидым ынет ыште, мыят
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Тыйым каче-влак дене ужмем ок шу
Too much pride, between you and I
– Мемнан коклаште кугешнымаш утыждене шуко.
Not a jealous man, but females lie
– Мый ушкалыше омыл, но ӱдырамаш-влак шойыштыт
But I guess that’s just what sluts do
– Но, шонем, шлюх-влак лач тыгак ыштат
How could it ever be just us two?
– Кузе ме коктын гына лийын кертына?
I’d never love you enough to trust you
– Мый гын тыйым нигунам тыге ӱшанаш ом йӧрате ыле
We just met and I just fucked you
– Ме кызыт гына вашлийна, да мый тыйым трахомлен луктым
But I do know one thing though
– Но мый ик арверым палем
Bitches, they come, they go
– Укш-влак толыт да каят
Saturday through Sunday, Monday
– Шуматкече гыч рушарня, шочмо
Monday through Sunday, yo
– Шочмо гыч рушарнян
Maybe I’ll love you one day
– Ала мый икана тыйым йӧратем
Maybe we’ll someday grow
– Ала ме иктаж-кунам кугурак лийына
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– – А кызытеш тиде удырышо диумышто, шлюха, йӱшывует дене шинче.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Ватет Лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Пелашет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Мый Тыйын Суперменет, Тыйын Суперменет, Лийын ом керт
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Ватет Лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Пелашет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Мый Тыйын Срерменет, Кӧтыремпелет, Кӧтырем еҥет лийын ом керт…
I know you want me, baby, I think I want you too
– Мый палем, тый мыйым, икшывем, мыят тыйым шонем…
I think I love you, baby, I think I love you too
– Мый тыйым йӧратем, шонем, игем, мыят тыйым йӧратем.
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Мый тыйым утараш тышке тол, ӱдыр, тол.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Мый кушкнем пырля, айда пуэна йӧратымашнам почаш.
You know you want me, baby, you know I want you too
– Тый палет, кеч-мом ыштынет, чукаем, тый палет, мыят тыйым шонем
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Мыйым Супермен маныт, мый тыйым утараш тыштак улам.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Мый тыйым утарынем, ӱдыр, тӱняшке пуро!
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ой, юмыжат, мыйым ушет гыч кораҥдет, укш, мыйым чытырыктет
First thing you say:
– Икымше, мом тый ойлыштат:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Мыйым тиде ок ӧрыктаре, мый кугу шӱдыр-влак дене кечыгут вудыматем”
I don’t see what the big deal is anyway
– Мо шотышто кузежым-можым мый садак ом умыло.
You’re just plain old Marshall to me”
– Тый мыланем пеш тошто Маршалл улат”
Ooh, yeah, girl, run that game
– О, да, ӱдыр, тиде модышым колто
“Hailie Jade, I love that name
– “Хейли Джейд, мыланем тиде лӱм келша”
Love that tattoo, what’s that say?
– Мыланем тиде татуко келша, мом тушто возымо?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Колтымо-влакым шахмат дене модмо рies”Поянлыкes”, тиде здорово”.
First off, you don’t know Marshall
– Эн ончычак, Тый Маршалым от пале
At all, so don’t grow partial
– Икманаш, йоҥылыш от лий
That’s ammo for my arsenal
– Тиде мыйын арсеналемлан боеприпас
I’ll slap you off that bar stool
– Мый тыйым тиде паяр пӱкен гыч кудалтем
There goes another lawsuit
– Эше ик суд процесс кая
Leave handprints all across you
– Кидкопа тамгатым шкаланет кодо
Good Lordy, whoadie
– Кугу юмо, ух тый…
You must be gone off that water bottle
– Тый, очыни, арака кленча гыч от йӱ.
You want what you can’t have
– Мом налын от керт, тудым налнет
Ooh girl, that’s too damn bad
– О, чукаем, тиде ия гай уда
Don’t touch what you can’t grab
– Кучен от керт манын, ит тӱкӧ
End up with two backhands
– Пытартышлан кок гана шеҥгечын перет
Put anthrax on a Tampax
– Тампаксыш сибирь сибирьысе игылтмашым ешаре
And slap you ’til you can’t stand
– Йол ӱмбалне шоген кертмешкет кыраш тӱҥалам
Girl, you just blew your chance
– Ӱдыр, кызыт гына шансетым волтышыч
Don’t mean to ruin your plans
– Тыйын планетым ынем локтыл
But I do know one thing though
– Но мый иктым раш палем
Bitches, they come, they go
– Укш-влак толыт да каят
Saturday through Sunday, Monday
– Шуматкече гыч рушарня, шочмо
Monday through Sunday, yo
– Шочмо гыч рушарнян
Maybe I’ll love you one day
– Ала мый икана тыйым йӧратем
Maybe we’ll someday grow
– Ала ме иктаж-кунам кугурак лийына
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– А кызытеш просто шке йӱшывуя тиде пушкольмо дене шинчалте-ян, шлюха.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Ватет Лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Пелашет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Тыйын Суперменет, Тыйын Суперменет лийын ом керт
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Ватет Лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Пелашет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Тыйын Суперменет, Тыйын Суперменет лийын ом керт
I know you want me, baby, I think I want you too
– Мый палем, тый мыйым, ньога, шонем, мыят тыйым шонем
I think I love you, baby, I think I love you too
– Шонем, мый тыйым йӧратем, игем, шонем, мыят тыйым йӧратем
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Мый тыште улам, ӱдыр, тыйым утараш тӱняшке мий.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Мый кушкнем пырля, айда пуэна йӧратымашнам почаш.
You know you want me, baby, you know I want you too
– Тый палет, кеч-мом ыштынет, чукаем, тый палет, мыят тыйым шонем
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Тыйым утараш мый тыштак улам
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Мый тыйым утарынем, ӱдыр, тӱняшке мий
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– О, рвезе, тый мыйым орадыланет, укшинча, могырем чытырыкта
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Ватет Лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Пелашет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Мый Тыйын Суперменет, Тыйын Суперменет, Лийын ом керт
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Ватет Лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Тыйын Пелашет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Мый Тыйын Суперменет лийын ом керт, Тыйын Пелаш Лийын ом керт
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Тыйын Суперменет, Тыйын Суперменет лийын ом керт.
