Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Испан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

Ya me harté, ya me harté tanto
– Мый шер темынам, шерем темын
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Тиде йӧратымаш мокмыр дечын (Туге, давай)

Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Кредал мый денем, кредал мый денем, кредал мый денем
Me convertiste en alguien que no soy
– Тый мыйым кӧ улмемлан савыренат
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Ойлымем ок шу, шеҥгекем шогал
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Мый палем, тый кӱлат, но тый лийын кертат ыле
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Кӧ тыйым тышке колтен? (Кӧ тыйым тышке колтен?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Мый тугай улам, мый тугай йырнык улам
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Мый денем модметым мыланем чынже денак иктак
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Мый тидым вашталташ, ушдымым ышташ шонем
No me iré hasta que me odies
– Мыйым ужмышудымын ончымешкет мый ом кай
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Кӧ тыйым тышке колтен? (Кӧ тыйым тышке колтен?)

Decimos que se acabó (Hm)
– Ме чыла пытен (Хм)манын ойлена
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Но мый алят тый денет трахомлем (да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Тыге ыштымем годым кажне гана тиде йӧратымаш мокмыр дене помыжалтам
Me tienes sirviendo dos tragos
– Кок йӱыш дене сийлышыч
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Тетла тыге ом ыште манын товатлышым
Hasta que llegaste (Hm)
– Толын шумешкет
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Мый тый денет малаш тӱҥальым
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Тыге ыштымем годым кажне гана тиде йӧратымаш мокмыр дене помыжалтам
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– О, товатлем, мый тетла тидым нигунамат ом ыште

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, киямат, тидым мый угыч ыштенам (Йыҥгырте, йыҥгырте, мылам йыҥгырте).
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– О-о-о, но тый палет: мый тидым угыч ыштем (О, ияже, ияже, йыҥгырте, йыҥгырте.)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, тый палет, мый тидым угыч ыштем

Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Мый ӧрткышӧ, йӱштӧ пӱжвӱдан, шелышталтше тӱрван помыжалтым
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Мый тиде укшым кудалтен ом керт, мылам ик, кок, кум гана пӧртылаш логале
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Тудо мыйым кудалтен кайынеже, но воктенем кучынеже, кузе тидыже?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Чыла тиде серыш лекташ мыйын кызытат жапем уке, мый йочан ачаже улам
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– Теҥгечысе кас кочкыш годым лийше мыскара-влак мыйым воштылмышт дене пуштын огытыл, мый колышо гай веле кояш тӧченам.
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– Официант счётым кондышат, каласыш: “Айда мый декем мӧҥгӧ”, – маньым, – “йӧра, отлично”.
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Ик минутлан ме ойырлена, а вескана мый тудын пачерыштыже улам
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Просто тудын вургемжым кудашмыжым ончен да, нимом шоныде, шӱмжым пеҥгыдемден
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Чыла тиде серыш лекташ мыйын жапем уке
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Но тудо тидым кызытак ыштынеже ыле гын
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Тунам мый тый денет кызытак вашлийын кертам ыле
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– От йӱ гынат, ме мутланенат огына шого
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Но мый палем: кунам помыжалтам, мый эше тиде мокмырым, йоча-влакым шижаш тӱҥалам

Decimos que se acabó (Hm)
– Ме чыла пытен (хм)манын ойлена
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Но мый алят тый денет трахомлем (да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Тыге ыштымем годым кажне гана тиде йӧратымаш мокмыр дене помыжалтам
Me tienes sirviendo dos tragos
– Кок йӱыш дене сийлышыч
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Тетла тыге ом ыште манын товатлышым
Hasta que llegaste (Hm)
– Толын шумешкет
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Мый тый денет малаш тӱҥальым
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Тыге ыштымем годым кажне гана тиде йӧратымаш мокмыр дене помыжалтам
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– О, товатлем, мый тетла тидым нигунамат ом ыште

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, киямат, тидым мый угыч ыштенам (Йыҥгырте, йыҥгырте, мылам йыҥгырте).
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– О – о-о, но тый палет, мый тидым угыч ыштем
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Ага, ага (Йыҥгырте, мылам йыҥгырте, ага, йыҥгырте).
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Мый шонышым, тый тетла тидым нигунам от ыште)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, тый палет, мый тидым угыч ыштем

De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Угыч, угыч, угыч, угыч йыҥгырте. (йыҥгырте мылам, йыҥгырте)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Адак, адак, адак, адак (ах, ия, ах, ия, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Угыч, угыч, угыч, угыч Йыҥгырте. (Йыҥгырте мылам, йыҥгырте)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Адак, адак, адак, Адак (Ах, ия, ах, ия, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Уэш, уэш, уэш, уэш (Ик, кок, кум гана, ага)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Де – де, де-де, уэш (ик, кок, кум гана кызытак, кызытак, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Уэш, уэш, уэш, уэш (ик, кок, кум)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Угыч, угыч, Угыч (Ах, ах; кызыт мом ойлымемым омат пале)


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: