Видеоклип
Мурын Текстше
Mbabarara, mbabarara
– Мбабарар
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Мбабарар, мбабарар
Take a look at my girlfriend
– Ӱдыремым ончал
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тудо икте веле, кӧ мыйын уло
Not much of a girlfriend
– Пеш сай ӱдыр огыл
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мый нигунам шуко ом нал (мбабарарым, мбабарым)
It’s been some time since we last spoke
– Пытартыш гана мутланымына деч вара икмыняр жап эртыш
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Тиде уда мыскара семын шокта
But mama, I fell in love again
– Но, авай, мый угыч йӧратенам
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Мый у ӱдыр улам манын, ӱшандарен каласаш лиеш
And I know it sounds so old
– Мыят палем, тиде пеш эркын йоҥга
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Но Купидон мыйым логарже гыч пиктен пуштшо приём
And I’m afraid I might give in
– Мый сдаватлалташ лӱдам
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Коврикысе солыкем, ош тистем лупшалтеш (мбабарар)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Мый палем, тудо мыланем мелна осым да Алка-зельцерым ямдыла, мӱшкырем коршта гын,
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Тиде йӧратымаш огыл гын, мый ом пале, мо тугай йӧратымаш
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Эсогыл кид кучымашнат уло, да тудлан мыйын группо шоктымо сем келша
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Мый палем, мый самырык улам, но мылам ойырен налаш логалеш гын: тудо але кече
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Мый йӱд ава пий (мбабарарын, мбабарарын)эргыже лиям ыле
Take a look at my girlfriend
– Ӱдыремым ончал
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тудо икте веле, кӧ мыйын уло
Not much of a girlfriend
– Пеш сай ӱдыр огыл
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мыйын нигунамат шуко ок лий (мбабарар, мбабарар)
Take a look at my girlfriend
– Ӱдыремым ончал
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тудо икте веле, кӧ мыйын уло
Not much of a girlfriend
– Пеш сай ӱдыр огыл
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мый нигунам шуко ом нал (мбабарарым, мбабарым)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Пытартыш гана мутланымына деч вара ятыр жап эртыш, сандене мый уло вием дене писын ойлаш огыл тыршем
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Но, ачай, мый пытартышлан тыге шонем: ала саде шкетшым муынам?
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Эргыч дене кугешнаш шонышо ӱдыр-влак кокла гыч
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Мыят палем, тый ӱдыр-влак нерген пытартыш мурым колынат, а тудыжо шуко жап чытен
But I promise this is on a whole new plane
– Но мый сӧрем: тиде йӧршеш у кӱкшытыштӧ
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Мый тудын лӱмжым (мбабарарын)каласымыж почеш каласен кертам
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Телефон дене йыҥгыртатымыж годым мылам шкенжын рингтонжат уло.
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Тиде йӧратымаш огыл гын, мый ом пале, мо тугай йӧратымаш (мбабарарын)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Мӧҥгӧ корно кужу лиеш, но мӧҥгӧ толмем мый палем
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Мыят омсам почам, пальтом кудашам да сумкам кӱварвак кудалтем
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Тудо, векат, адак мыйын ӧндалтышыштем, типан лиеш
Take a look at my girlfriend
– Ӱдыремым ончал
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тудо икте веле, кӧ мыйын уло
Not much of a girlfriend
– Тыгай сай ӱдыр огыл
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мыйын нигунамат шуко ок лий (мбабарар, мбабарар)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Шоҥго еҥын эре йыгыжтарыше шоҥго кугызан йылмыжым пурлаш таратыше шыргыжмашыже уло
(I’m not done)
– (Мый эше пытарен омыл)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Кече лекме дене таҥастарыме тудын шинчаже да тидын дене мучаш ок пыте (чувак, товатлем)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Фарфор коваштыже, конешне, лу ийлан изи
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Кызытат тудын шке мурыжо уло
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Тудын эн поро воштылмыжо уло, мый иктаж гана колынам
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Меат телефон дене кум шагат (ик мут пелештыде)кутырен кертына
And I would still cherish every moment
– Да мый кажне татым садак аклаш тӱҥалам
And when I start to build my future she’s the main component
– Да кунам мый шке ончыкылыкем чоҥаш тӱҥалам, тудо-тӱҥ составительже
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Тиде пиалдымылыкым ойло, тиде пиалдымылыкым ойло, тиде йӧратымаш але тый тидым кузе манат, но
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Кеч-кушко каем гынат, мый тудын фотографийжым, типан фотографийжым кучемыс, туге
Take a look at my girlfriend
– Ӱдыремым ончал
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тудо икте веле, кӧ мыйын уло
Not much of a girlfriend
– Пеш сай ӱдыр огыл
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мыйын нигунамат шуко ок лий (мбабарар, мбабарар)
Take a look at my girlfriend
– Ӱдыремым ончал
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тудо икте веле, кӧ мыйын уло
Not much of a girlfriend
– Тыгай сай ӱдыр огыл
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мыйын нигунамат шуко ок лий (мбабарар, мбабарар)
