Видеоклип
Мурын Текстше
My son is almost three
– Мыйын эргымлан кум ий наре
He used to look just like his dad
– Ожно тудо шке ачажла коеш ыле
But right now he looks just like me
– Но кызыт тудо мыйын гай коеш
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– Мыйын кондымо саскам мыняр судитлен кертам, шере.
But the apple’s rolling real far from the tree
– Но олма олмапу деч пеш мӱндыркӧ чоҥешта
And falling down the hill so full of love and so carefree
– Да возеш чоҥга гыч, тугай тичмаш йӧратымаш да азапланыдыме.
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Оҥай, тудын деке мыйын деч сайынрак мир лиеш мо
But papa, don’t you preach
– Но, ачай, проповеденийым ит луд
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– Мый кажне кечын тудлан умылтараш тыршенам: нимо сайжат яра ок пуалт, а лийшаш
And with my roots above and all my branches down below
– Мыйынат вожем кӱшнӧ, чыла укшем ӱлнӧ
Please tell my boy I love him so
– Пожалуйста, тудлан каласе: мый тудым пеш йӧратем
Please tell the world I have to grow before I go
– Пожалуйста, тӱнялан каласе, лектын кайымем деч ончыч кушкын шушаш улам.
I just wanted you to know
– Мый просто палынем ыле
That I believe in magic and I believe in sin
– Мый магийлан ӱшанем да языклан ӱшанем
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Мый Алят Узьмаклан ӱшанем, мыйым тушко нигунамат огыт пурто гынат,
I started to believe in love the day I met my little twin
– Мый шкемын изи йыгырем вашлиймекем, йӧратымашлан ӱшанаш тӱҥальым
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Шонем, мый эше тушто лийын омыл, садлан тыршаш тӱҥалам ыле.
My Momma’s getting old
– Авам шоҥгемеш
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Мо вара, тиде азырен, тый тидым кылмыме семын руалтен налат
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Тудо тидын нерген ок ойло, но мыйже палем, тидыже тыгак
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Молан манаш гын кажне ийын тудлан рӱдолаже эрта.
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Ала-кунам ме ачаже дене пырля уло йоҥылышыжым воштылна
But that alliance didn’t save me from her fate
– Но тиде союз мыйым тудын участвоватлымыж деч утарен огыл
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Уке, тиде тыге огыл, мыланем эше коло кандаш ий веле
Became a single mom, just crushed under a rake
– Мый ава шорвондо дене шкет-шкет, лаштыртыме ава лийым
Of a child growing faster than I think that I can take
– Йоча мыйын шонымем деч писын кушкеш
I love him anyway
– Мый тудым садак йӧратем
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– Мыят шарныктем: жап шуэш, кунам тудо ужеш, кузе мый чалемам
And realize it’s too late, like I did with my mother
– Пеш вараш кодынам, авам дене тыге ыштенам
So now I tell her to her face
– Тидын нерген мый тудлан вигак ойлем
With my roots above and all my branches down below
– Вож кӱшнӧ, а чыла укш ӱлнӧ
Please tell my mom I love her so
– Мый тудым пеш йӧратем манын, авамлан каласыза
Please tell the world I have to grow before I go
– Пожалуйста, тӱнялан каласыза, лектын кайыме деч ончыч кушкын шушаш улам
I just wanted you to know
– Палыже манын, мый шоненам
That I believe in magic and I still believe in sin
– Мый магийлан ӱшанем, языклан алят ӱшанем
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Мый Алят Узьмаклан ӱшанем, мыйым тушко нигунамат огыт пурто гынат,
I started to believe in love the day I met my little twin
– Мый шкемын изи йыгырем вашлиймекем, йӧратымашлан ӱшанаш тӱҥальым
And I might start tryin’ because I haven’t been
– Мыят тамлен ончаш тӱҥал кертам ыле, вет эше тушто лийын омыл.
I haven’t been, da-da-da-da
– Мый тушто лийын омыл, да-да-да.
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
I love him so
– Мый тудым туге йӧратем
