Видеоклип
Мурын Текстше
Yeah
– Да
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Да, Мый Браклин гыч кайышым, а ынде Трайбекыште илем
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Йӧршеш Воктенак, но мый Эрелан Гӱжлен кодам
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Мый у Синатр улам, сандене сеҥымашыш шуынам
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Сеҥымашыш шуам, да, мыйым кеч-куштат йӧратат
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Мый Гемльыште копом дене пашам ыштенам, салам, Доминикан-влак (Димо)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Вигак тушто, Перныл Коштшо-влакым, саде Макдональдсыш кондыш
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Шке тайникышкыже стейт-стейт, 560.
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Мыйым кухньышто руашым лугаш тӱҥалмем годым кучо
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– 8-ше урем дене “Лексус”лум гай ошман урем дене каем
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Кочкам пеш эркын,но Технас Гыч Кудалте.
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– – мый? Мый лектам тиде Йорло, ту рвезын суртшо, Бигг.
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Ынде мый реклам щитыште илем да шке икшывем-влакым кондышым
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Каласыза: “мо лийын?”тайа-Тайай, алят йогым колтышо Май-Тайа”
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Кортышто шинчем,” Никс “да” Несс ” мылам визытым пуат.
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Нигер, мый взводышто (Давай), судья йолым шогалташ кертам ыле.
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Койышем гыч пале, мый раш
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– Ню-Йоркышто (туге, туге, туге)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Бетон джунгльыште (Да), кушто шонымаш шочеш,
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Нимат ок лий
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Ынде Тый Ню-Йоркышто (Ага, ага, ага; о, да)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Ты уремыште тый шкендым йӧршын у семын шижат.
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Кугу тул тыйым кумылаҥда.
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Айда Ню-йокым (пагален ӱжына, ТУЛЫМ)колыштына
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– Ню-Йор (Да), Ню-Йор (О, тыйым заводитлышым, нигер улам)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Мыйым “Х” дене “Янка”модмаште тутыш кучо.
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Ия, мый ” Янка “кепкым чапландаренам, кеч-могай вес янкат чапланен кертеш манын, утларак моктенам
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Тый палышаш улат, мыйын канде вӱр, но мый окшак омыл
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Но мый денем пырля клиикем гыч нигеров банда коштеш.
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Пагален ӱжына “левыктыме подыш”, лукышко, тушто ме ркым-н-рольым ужалена
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Бамбатын африкыже
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– “Сар такси”, “чыган такси”, “доллар такси”, вашешыже тендам саламлем
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Тиде йотэл-влаклан пале огыл, нуно шкеныштым туге кучат, пуйто ешарен каласаш монденыт
Eight million stories out there in the naked
– Тушто кандаш миллион историй
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Жал ола, пелыже ок тол
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– – мый? Мый лӱмын ыштыме выпускым колтышаш улам”мыйын чыла лекте”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Джизи Леброном тӱла гын, Мый дуэным шортам.
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Кум кубик, Си-ло, Кум карт Монта-карло
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Паша Кече лӱмеш Парад
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Эрык статуй, Виян Лийже Тӱнямбал торгайымаш (Давай ,давай)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Виян лийже король, йоу( давай), мый Эмпайр Стейт, тиде
In New York (Ayy; uh, yeah)
– Ню-Йоркышто
Concrete jungle where dreams are made of
– Кӱ джунгльыште, кушто шонымаш шочеш,
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Нимо ышташ лийдыме (тиде рвезе молодец, да)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Ынде тый Ню-Йоркышто (да, да, волгыдо тул волгыдым тӱняш пагален ӱжына, чукаем).
These streets will make you feel brand-new
– Нине урем-влак тендам йӧршын у семын шижыт
Big lights will inspire you (Okay)
– Волгыдо тул тендам кумылаҥда
Let’s hear it for New York (Uh)
– Айста Ню-Йоркым колыштына
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ню-Йор (Да), Ню-Йор (А)
Lights is blinding, girls need blinders
– Тул шинчам йымыктара, ӱдыр-влаклан шора кӱлеш
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Але нуно рамке гыч, ӧрдыж линийлаште писын лектын кертыт
Lined with casualties who sip the life casually
– Илышым айда-лийже пурлшо жертве-влак радамлалт шогалыныт
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Вара олян-олян удаҥеш, олма деч ит пурл, Пыкше
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Калык коклаш пурен, тый модо лият.
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Телым йӱштемеш, тыят вургем деч посна модо лият
City of sin is a pity on a whim
– Сулыкан ола пӱртӱсшӧ дене чаманымашым тарвата
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Сай ӱдыр-влак удаҥыныт, ола тичак
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Авашт автобус корныш тарваныш, ынде тудо бюстшым чылалан ончыкташ луктын шындыш.
Everybody ride her, just like a bus route
– Чыланат автобус маршрут дене кудалыштыт
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Йывырте, Мария” олаште улат, ӱдыръеҥ улат
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Иисусат тыйым утарен ок керт, черке петырналтме годым илыш тӱҥалеш
Came here for school, graduated to the high life
– Тышке тунемаш толынам, а совет илышым пытаренам
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Бейсболист, центрыште лияш йӧратыше шӱдыр-влак
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– МДМ (Давай) тылат чемпион улметым шижаш полша
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Ола нигунамат ок мале, лучо малтыше эмым лугалташ
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– Ню-Йоркышто (туге, туге, туге)
Concrete jungle where dreams are made of
– Бетон джунгльыште, кушто шонымаш шочеш,
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– нимат лийын ок керт
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Ынде тый Ню-Йоркышто (О, да)
These streets will make you feel brand-new
– Нине уремыште тый шкендым йӧршын у семын шижат
Big lights will inspire you (Okay)
– Волгыдо тул тыйым кумылаҥда
Let’s hear it for New York (Uh)
– Айста Ню-Йоркым колыштына
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ню-Йор (Ане), Ню-Йор (О)
One hand in the air for the big city (Oh)
– Кугу олалан саламлыме олмеш кидым нӧлталза
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Уремысе понар, куатле шонымаш, чыла тиде сылне (О)
No place in the world that could compare (Nah)
– Тӱняште ик верат уке
Put your lighters in the air, everybody say
– Зажигалкыдам южыш нӧлтыза да чыланат каласыза
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Туге, туге” (Айста, айста)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Туге, Туге” (Пуыза)
In New York (Uh, yeah, oh)
– Ню-Йоркышто
Concrete jungle where dreams are made of
– Бетон джунгльыште, кушто шонымаш шочеш,
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– нимат лийын ок керт
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Ынде тый Ню-Йоркышто (О, да, да)
These streets will make you feel brand-new
– Нине уремыште тый шкендым йӧршын у семын шижат
Big lights will inspire you (Okay)
– Волгыдо тул тыйым кумылаҥда
Let’s hear it for New York (Uh)
– Айста тидым Ню-Йогоркалан колыштына.
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ню-Йор (Да), Ню-Йор (А)
