Kendrick Lamar – euphoria Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– ​тек нуно пеленышт лийыт, тек нуно йыгыре лийыт.
Euphoria
– Эйфорий

Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Нунын чыла йӧнышт нейтрализацийлалтеш, да мый тидым шыпак гына ончен кертам
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Ме ала-кунам палена ыле гын, кумдан палыме актёр параникла веле коеш, а ынде ушдымо лиеш.
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Шкендым дегенерат семын кучет, кажне койышет йыгыжтара
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Мый тыге шонем: тый шотлан толдымо отыл, мый позицийетым ончылгоч каласенат кертам.
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Еш фронтышто историйым шонен луктат, вет мистер Моральым колынат.
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Манипулированийын мыскынь мастерже, мый шижам: тыйын нерген тӱрлӧ шоям ойлат
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Тый исполнитель отыл, тый мошенник улат, тыйым налыт манын ӱшаныше мошенник улат
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Ойлыманат Огыл, иктаж-могай хариусым Ончылгоч Шижтарен, Но, НО ПАЛЕН НАЛАШ ГЫН, ТЕНДАН коллекцийда НИГУНАМ Лийын Огыл
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Мый музыкым ыштем, тудо энергий дене татыла, а те нуным лыпландарыше музыкым ыштеда
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Мый шке тыршымашем кок пачаш кугемден кертам, но тиде ганалан тендам чаманем, тиде вучыдымын порылык палдырна
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Палем, тыят моткоч чапле манипулятор да шояче улат
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Но мыйын нерген шоякым ит ойло, мыят тыйын нерген чыным ом ойло


Shoo, shoo, shoo
– Кыш, кыш, кыш
Shoo, shoo, shoo
– Кыш, кыш, кыш
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Мӱкш, мӱкш, мӱкш, мӱкш, мӱкш, мӱкш, мӱкш, мӱкш.

Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Да, мый корным йомдаренам, да, мый куакш верыште, океаныште улам
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Да, остров тыште торасе, окей
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Мый ала-могай тӱредше, нигер нергенат ом шоно, ӱден кодымыжым тӱредам, окейым
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– Мыйын пӧртыштем Бенжамин ден Джексон уло, пуйто мый Джо, окей улам
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Кияматлык Пырыс, шке йолташышт-влакым да монь чоныштым, окейым, ужален кодыш.
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Чыланат демонстрад лийнешт, нуным пун ден пуракым шалатен пытарымешке.
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– Тыге мый кечыште ик шот дене выступатлен кертам ыле, ик гана йӧндымӧ, сандене кеч-кунамат йӧндымӧ
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– О, шонышым, окса, власть але чап тыйым коден кая?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Тый иктаж гана “иavervur” манме дене модынат? Йӧра, нигер, айда модына
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Те кунам-гынат шкендан тушмандам ушдымо чурий дене сеҥенда?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Те кунам-гынат вишӱдӧ тӱжем теҥгем тӱленда?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Мо, мый тӱленам, кок случайыштат йӧнысыр лийын, но сеҥышыш лектынам
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Оружий нерген ойлымым ужмем ок шу, вара ала-кӧ кола, нунат монашке савырнат.
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– А Вара “мыйын ола верч Кумал” Интернет, типан Интернетыште тӧрштылат, лайкым да цифрым ӧндалалтшыла веле коеш.
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Ачаже-пуштшо, тудо изирак лийнеже, очыни, нуно мом ыштымыштым монденыт.
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Ешыштыже тудын начар тептерже уло дыр, но тудо тайныштше лийже
I’ll park his son
– Мый тудым ласкаште кодем
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Шкемын “дракончикем” лӱйымем годым первый гана изам теве тыге викташ каласыш
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Сайын ончен шым шукто, таче мый тыланда ончыктем, йоҥылыш пашам ышташ тунемынам.
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Ала-кӧ мылам каласен: тыйын шергашет уло, Юмончылно-товат, пашадарым тӱлаш ямде улам.
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Мый тидым сайраклан шотлем ыле, канадский нигугерлан Пачкым колоткаш савырал пыштыктем ыле
Cutthroat business, you got shit twisted
– Вуйдымо бизнес, тый чыла локтылынат
What is it? The braids?
– Мо тиде тыгай? Ӱппунемым?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Мый тыйын шижмашетым тӱкенам? Тый тетла мый денем пашам ынет ыште? Окей
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Кум каза кодын, кокытшо шупшалалтыныт да сценыште ӧндалалтмыштым ужым.
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Мый нуным колымешкышт йӧратем, садлан тиде ойым кандаш тактлан умылтарем.
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Мыланем тидым иктат каласен ок керт, да
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Мый мобилникымат ынем ойло, туге
You know I got language barriers, huh
– Те паледа, мый йылмысе барьерым налынам, а?
It’s no accent you can sell me, huh
– Тиде акцент огыл, те мыйым ужален кертыда, туге.
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Да, Король Ден Обрим палем: мый эгоист нигер улам, корна неле, да
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Мый тиде чын йолташем лийышт манын кумалам, уке гын, Куакш лийынам
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Фареллом мыскылыметлан мылам ок келше, тудын верч чыла шылтыкым пытаренам
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Да, ия дек чыла тидым ойло, кузерак туманлыметым ончаш пу.
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Тылат лучо адак тудым муаш, уке гын мыйым шӱкал колташ манын, шоналтет
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– Тудо Торнтоным Терентей, а мый Крофорд Терентей Улам, да, мый моткоч куаненам
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Личность гоч огына вончо, тиде тату мутланымаш, тугак лийже.
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Мый икмыняржым палем: Ганн-Ганн моткоч святойла коеш.
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– Критикыште, лӧдыштӧ огыл, эн кугу пашат огыл.
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– Тиде кеч-кунамат йӧратымаш да ужмышудымаш дене кылдалт шоген, мылам кызыт эн кугу ужмышудымо улам манын каласаш эрыкым пу
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Тыйын ошкылметым ужмем ок шу, а тый кузе чиет, ужмем ок шу
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Ужмем ок шу, кузе йышт пелештет, мый каем гын, тиде вияшын лиеш
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Трахомлымо укшым ужмышудымын ончена, вет нуно шкеныштым чын ӱдырамаш дене лугат.
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– Да пален лийза, мый “ме” маньым, тиде мый огыл, тиде культур шижалтеш.
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Тендан илышда нерген йомакысе историй эше мыняр лиеш, але шерна ок тем?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Шем сюжет мыняр лиеш, ынде те ода шиж: шеме улмыдам?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Муро семан Дрейкыже мылам келша, но дрейкын шкенжым пеҥгыдын кучымыжо ок келше
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Тый нигуштат Паффым пӧртылташ кӱштет, ончалына, Чынак, Чабс иктаж-мом локтылеш мо?
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Да, икымше мурем пытартыш мурем гай веле, тиде классик, тендан уке.
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Тӱҥ аудиториет тидым шолташ пу, а вара тыгай пресс кушеч улметым нунылан каласкале.
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, тиде писын, бу-бу-бу, талукышто пытартыш гана.
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– Тений тыланет ушдымо панкыла кошташ сайрак.

Remember?
– Шарнеда?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Эй, тура чувак, кӧ дене, ия налшаш, шоктат шонат мо?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Мыйын кокымшо лӱмем самолёт гыч тӧрштымекет гына лӱмдӧ, укш
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– Мыйын аллергий сай серыш, тылат гына палыме лияш келша
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Яхтат тыланет нимогай шикшым пуэн ок керт, мылам шӱвал шындет, кӧ дене туманлет
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Тыйын ошкылметым, койышетым ужмем ок шу, кузе чиет, ужмем ок шу
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Тиде функцийым налмыда шуэш гын, те паледа, мом ышташ кӱлеш, тудым решитлаш кӱлеш
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– “Нигер” мутым ойлымыдам ужмем ок шу, но, шонем, тиде мыйын шонымашем гына
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Южо ӱзгар йырнымашым луктеш, тудо келге лийшаш огыл, мый шонем
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Ончычсо семынак йӧратем, кунам тый сеҥымашым ужат, мо мый денем, алалын кылдалт шога.
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Мыйым ваҥыктыметым шуйо, кидым лупшо, да тиде лӱдыктылмаш ок лий
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Мый палем, Тыйым Рвезе Маныт, но пӧръеҥже кушто? Мый тудым эше ужын омыл
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Чынак, мый але вӱржым колтен омыл, тудлан вӱрым колташ лиеш? (Ӱчашаш)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Сексид воктене шогыметым ужамат, кок тура укшым ужат, шонем.
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Мый ӱшанем, тыланет ӱдырамаш-влак огыт келше, тиде чын конкуренций, тый нунын деч шеҥгел коварчетым ойырен кертат
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Айда процент нерген мутланен налына, кузе тый шпагатыш шичмет нерген ончыкто, да мый тый декет пӧртылаш мондем
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Контрактым нигер дене подписатленат, тушан контрактым нигер дене подписатленат, тудо тиде нигер дене подписатлалтын манын каласен.
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Колтымо-Влакым Лостыклен ончо-Ян?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Эй, мо? Тыланет тиде возымаш ок келше?
“Back To Back,” I like that record
– “Paraes” Нерген Ойлыманат Огыл, Мыланем Тиде Возыш келша
I’ma get back to that, for the record
– Пален лий, мый эше тудын деке пӧртылам
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Молан мылам чыла почела лӱмдылаш, компроматым нигеровмытлан погаш тӧчен? Те чыланат шонеда, мыйын пӱтынь илышем – тиде поп?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– Теве серыш, мылам эргым ончен кушташ кӱлеш, но мый ужам: тый тидын нерген нимом от пале
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Помыжалте тудым, тидын нерген нимом от пале
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Тунам тудлан каласе: юмылан кумалаш, тидын нерген нимом от пале
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Варажым мый тудлан инструмент-влакым пуэм: тудо ик кече гыч вес кечыш кая, тидын нерген нимом ок пале
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Тудым моральым, честьым, дисциплиным туныктем, колышт, чувак, тый тидын нерген нимом от пале.
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Чыным ойлем да шонем, юмо мом шона, тый тидын нерген нимом от пале
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Коло икте ваштареш огыл, иктыже коло ваштареш, мыланем тый денет пырля возышо нигеровец-влакым кыраш верештеш гын.
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Да, кондо нуным, мый тудым эрыктен луктам, БИМЛАН каласе, мо тудлан тый денет лиеш?
Am I battlin’ ghost or AI?
– Мый призрак ваштареш але тудын ДЕНЕ кучедалам?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Нигушто шкенжым Джоэл Остинке дене шижеш
Funny, he was in a film called A.I.
– Оҥай, тудо але лӱман фильмыште сниматлалтын.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– Кудымшо шижмемат тудын деч утлаш кӱшта
I’ma blick niggas all in they coffin
– Мый нигӧмат колоткаш пыштем
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Да, НИГЕРЕАТ XV-н, кузе логалын, туге чиен коштшо еҥ – влак улыт
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Каласе нунылан, Америкыш куржса, нуно наследийым погат, нуно нине виешлымашым ыштен огыт керт.
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Мом мый умылышым, молан манаш гын, касвел сер нигуштат ок келше, мыйымат тиде вер гыч верыш чумыра, мый шкенан шонымаштем шогаш тӱҥалам
Pick a nigga off one at a time with it
– Нигерым черет дене пушташ
We can be on a three-hour time difference
– Мемнан дене кум шагатыште ойыртем лийын кертеш
Don’t speak on the family, crodie
– Еш Нерген ит ойло
It can get deep in the family, crodie
– Тиде ешыште, Кродилан, кугунак каласалт кертеш
Talk about me and my family, crodie?
– Мыйын ешем, Кроди?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Тыйын ешыштет ала-кӧн вӱржӧ, Вӱржӧ коштеш
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Мый “Нюь Хо Кинг” дене жаритлыме рисым да “диплом” соус дене жаритлыме рисым, Кродимым кочкам.
Tell me you’re cheesin’, fam
– Каласе мылам, мом тый мыскарам ыштылат, йолташем?
We can do this right now on the camera, crodie
– Ме тидым кызытак камерыш, Кродишке, ыштен кертына
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Да кайышна чылан, нигугер-шамыч, мый тыланда нигӧланат ом ӱшане, нигер-шамыч.
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Мый тендам, нигугер, “мм”типан машам ик парня дене шурем.
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Чара пасушто, те чылан нигер улыда, нуно тендам мыскылат, нигер-влак, нигӧ мый дечем кочкышым нигунамат шупшын налын огыл
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Кеч-кӧ лийже, хуй, нигугер, хуй индустрийышкат каен.
If you take it there, I’m takin’ it further
– Тый умбакыжат тыгак кумылан улат гын, Псс, тиде мо тыгай кумыл дене мыйын семынак пашам ыштем
Psst, that’s something you don’t wanna do
– тый ынет ыште.

Ooh
– Ух
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Ме тетла тый дечет “нигер”ынена кол
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Ме тетла тый дечет “нигер”ынена кол
Stop
– Шогалмаш


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: