Видеоклип
Мурын Текстше
Diego
– Иръ
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Мый ” мый ” верым ыштем, манын йодыш дене чӱчкыдынак шонаш тӱҥалам
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Мемнан кычкырымына годым чыла тиде лийын кертеш
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Тый шоненат: мый, йылмыдыме да лыжга лиймем годым, пеленем лийынам.
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Мый тендан деч разрешенийым йоднем ыле, но мый чыла тупела ыштем
Ti faccio i miei complimenti
– Мый тыланет комплиментым ыштем
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Ынде дополненийым кушто вераҥдаш-омат пале
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Мый купеште тӱкылалтам, йолвундашыштем кок пачер уло
So che sei rimasta catatonica
– Мый палем, тый кататонический кодынат.
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Тений кечыше шӧртньым ужмекет, Тый Мыйым Казамониклан шотленат
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Те мылам ойлышда: “ме ойырлыде огына лий”, фильм Кроненберг лӱмеш
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Чыла пытыш, тиде чаракым поктылмаш, мый тетла нигӧм поктылаш.
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Кумылдам савырыкташ, ончалза, те молан толыда
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Уке гын, мом ойлымыда дене чыла центнер йымалне пурак гына лийже ыле
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ынде тыйын чыла уло, но мый огыл, а,
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Йӱштӧ шӱм минусын кумыт, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мылам раш лийын огыл: мый тый денет шеҥгелан кодам гын,
Rischio di perdere il volo
– Рейсым колташ лӱдыкшӧ
Eh, eh, eh
– Эх, эх, эх!
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Si-влак шеҥгелне шикшан шинчалык, эх, эх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Мый денем мом ончыметым уждымыла коям
E mi farai scendere solo
– Тый мылам волыктет,
Non mi lamento
– Мый вуйым ом ший
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Кызыт чыла шот деч посна, тӱжвач да кӧргыштыжӧ
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Мый неле улам, тый тидым экшыкла кояш тӧчет, а?
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Шинчаштет галактике, мыйын-мультивселле.
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Тый мыйым йӧратымет нерген чӱчкыдын ойленат, ах,
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Мый кокырымешке шупшам, да, канымеш
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Эн ончыч кугу прокламацийым ыштыше-влак каят, манын шонен,
Il mio cuore è commestibile
– Мыйын шӱмем кочкаш лиеш.
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Тендан тичмаш аярда, тудым те топливе семын кучылтыда
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Публичный историйым тургыжландарымаш, тиде лач шке суртпого, публичный историй
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Мый палем, жап мемнам урга, а лачак огыл
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Мый палем, тый мый дечем чыла шупшын налнет ыле, да тый нергенетак ойлымемат чарнышым.
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Мый таблеткым налам да мыйым пуштмо деч ончыч йӱдым пуштам
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ынде тыйын чыла уло, но мый огыл, а,
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Йӱштӧ шӱм минусын кумыт, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мылам раш лийын огыл: мый тый денет шеҥгелан кодам гын,
Rischio di perdere il volo
– Рейсым колташ лӱдыкшӧ
Eh, eh, eh
– Эх, эх, эх!
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Si-влак шеҥгелне шикшан шинчалык, эх, эх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Мый денем мом ончыметым уждымыла коям
E mi farai scendere solo
– Тый мылам волыктет,
