Видеоклип
Мурын Текстше
I can show you the world
– Мый тыланет тӱням ончыктен кертам
Shining, shimmering, splendid
– Чылгыжше, чыли-чули поян
Tell me, Princess
– Принцессе, каласе
Now, when did you last let your heart decide?
– Кунам пытартыш гана чонетлан пунчалым лукташ кӱштенат?
I can open your eyes
– Мый тыланет шинчам почын кертам
Take you wonder by wonder
– Тыйым ик орадылан весым ӧрыктараш
Over, sideways and under
– Кӱш, кӱш да мланде йымак
On a magic carpet ride
– Ковёрышто-самолёт дене
A whole new world
– У тӱня
A new fantastic point of view
– У фантастике шонымаш
No one to tell us no
– Мыланна “уке”ок каласе
Or where to go
– Ала кушко кайышашымат ок каласе
Or say we’re only dreaming
– Але огеш каласе, ме улыжат шонена
A whole new world
– У тӱня
A dazzling place I never knew
– Пеш кугу вер, кудым мый нигунамат пален омыл
But when I’m way up here
– Но кунам мый тыште, кӱшнӧ лийынам
It’s crystal clear
– Чыла яндар лиеш
That now, I’m in a whole new world with you
– Мо ынде, тый денет, йӧршын у тӱняште улам
Now I’m in a whole new world with you
– Ынде, тый денет, йӧршын у тӱняште улам
Unbelievable sights
– Моткоч кугу кончыш
Indescribable feeling
– Моткоч кугу шижмаш
Soaring, tumbling, freewheeling
– Мужыраҥмаш
Through an endless diamond sky
– Мучашдыме алмаз кава вошт
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– У тӱня (шинчам петыраш ит тошт)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Шӱдӧ тӱжем дене ужшаш ӱзгар (шӱлышым Кучо, тыге сайрак лиеш)
I’m like a shooting star
– Мый камвочшо шӱдыр гай улам
I’ve come so far
– Мый тыге торашке пурышым
I can’t go back to where I used to be
– Мый ожнысо верышкем пӧртыл ом керт
A whole new world (Every turn a surprise)
– Тӱвыт у тӱня(кажне савыртыш-сюрприз )
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– У кавадӱран, тушко вашкаш кӱлеш
I’ll chase them anywhere
– Мый нуным кеч-куштат покташ тӱҥалам
There’s time to spare
– Мемнан эше шапашыште жапна уло
Let me share this whole new world with you
– Тиде у тӱням тый денет пырля пайлаш пу
A whole new world
– Тӱвыт у тӱня
A whole new world
– Тӱвыт у тӱня
That’s where we’ll be
– Теве кушто ме лийына
That’s where we’ll be
– Теве кушто ме лийына
A thrilling chase
– Поктышо поктымаш
A wondrous place
– Сылне вер
For you and me
– Ме тый денет пырля
