Видеоклип
Мурын Текстше
Here I go
– Теве мыят.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Чӱктем, чӱктем, шалатынем тиде пырдыжым.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Чӱктем, ылыжтем, йӱксавыш шарла зал мучко.
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Яндар шӱргывылышым, чылт у причёскым нӧлталам.
Uh, Lalisa, Rosalía
– О, Рывыж, Розалий.
Soak up
– Шупшаш
All new
– Чыла у семын
So I cut
– Ну, мый пӱчкам
I go, go to the root
– Мый вож деке каем
Off to bloom, yeah
– Пеледам, да
Purple into gold
– Пуркпур шӧртньыш савырна
Pain has come and gone again
– Корштымаш угыч толеш да кая
Walked through that fire
– Тул вошт эртен
I rediscover
– Мый чыла угыч почам
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Кыре, кунам пуэм, укш, тылат сайрак кораҥаш
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Аурем шалатем…
Focus on my mind, takin’ my time
– Шонымем дене вашкыде шонкалем…
I’m a new woman, woman
– Мый у ӱдырамаш улам, ӱдырамаш…
Bitch, you better swerve
– Ава…
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Аурем шалатем…
Focus on my mind, takin’ my time
– Шке шонымем дене вашкыде шонкалем
I’m a new woman, woman
– Мый у ӱдырамаш улам, ӱдырамаш
Face, eyes, body go wild
– Чурий, шинча, капкыл ушым налеш
You want this? I’m a new woman, woman
– Тый тидым ыштынет? Мый у ӱдырамаш улам, ӱдырамаш
Eyes, I’m all about mind
– Шинчам, ушем веле
You want this? I’m a new woman
– Тый тидым ыштынет? Мый у ӱдырамаш улам
(Uh, mh)
– (О, да)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Тау, пеленем улметлан, шӱмбелет.
No por lo que tenga siempre me la dan
– Иктат ынеж шотло
Y mi energía inmaculá’
– Мыйын энергиемат макулышто
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Тый мотор улат
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Тый муро гай илет, но илыш нерген муро огыл
Nací pura, sí
– Ме яндар улына, тый
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Нигунам ит йом, ит ӧндалалт
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Розалий семын службыштет икте гына лугалтын
La noche estrellá’, así sea
– Йӱд эстрельыште теҥыз гай коеш
Hasta la madrugá’, que así sea
– Виян лийже мадуга теҥыз гай!
Purple into gold (Into gold)
– Пуркпур шӧртньыш савырна
Pain has come and gone again
– Корштымаш толын да угыч каен
Walked through that fire
– Мый тиде тул вошт эртышым
I rediscover
– Мый шканем угыч почам
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Мый кызытсе гай ораде ом лий
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Мыйын вуйге-почге
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Мый кеч-кунамат тӱҥлан, ончылгоч шижтарыде
I’m a new woman, woman
– Мый у ӱдырамаш улам, ӱдырамаш
Sale bien seguro
– Мый тӱҥлан (эн кӱлешанлан) шотлалтам
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Поянerlerп-а-а-аур
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Йо мый моп дене пайдаланымем возышым, paraes
I’m a new woman, woman
– Мый-у ӱдырамаш, ӱдырамаш улам
Face, eyes, body go wild
– Шӱргӧ, шинча, кап каяш ир пӱртӱсын
You want this? I’m a new woman, woman
– Тый тидым ыштынет? Мый-у ӱдырамаш, ӱдырамаш улам
Eyes, I’m all about mind
– Шинча-тиде мыйын ушыштем улшо чыла
You want this? I’m a new woman
– Тый тидым ыштынет? Мый у ӱдырамаш улам
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Мылам тидым пу, тиде вожакем пу.
Gimme that bigger, the better, uh
– Мыняр шукырак пу, тунар сайрак, э-э…
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Шокшыштем улшо пеледышем пукшем.
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Роза дене шупшалалтше роза, могай, могай чечен
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Пиалдыме еҥ тыйым пеҥгыдын ыштышаш.
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Орланем манын ойлаш тӧчем, но аватым ит титакле
Elevate, I liberate a new frontier
– Мый кӱзем, мый у кавадӱрым почам
I’m a new woman
– Мый у ӱдырамаш улам
