Видеоклип
Мурын Текстше
Did no one ever teach you how to dance?
– Але вара тыйым иктат кушташ туныктен огыл?
Nobody ever taught you how to dance?
– Иктат тыйым кушташ туныктен огыл?
Well—well, everyone knows how to dance
– Ну мо, чылан палат, кузе кушташ.
There’s only so much time
– Шуко жап кодын огыл
Yeah, somebody died today, I
– Туге, таче ала-кӧ колен,
I saw his picture in the funny papers
– тудын фотографийжым воштылтышан газетлаште ужынам
Didn’t think anybody died on a Friday
– Кугарнян ала-кӧ колен манын шонен огыл
Some angry banker, some kind of money trader
– Ала-могай шыде банкир, окса ужалыше дельца гай ала-мом ойла
Recently divorced, was drunk drivin’ down the highway
– Шукерте огыл рончалтын, шоссе дене йӱшӧ кудалын.
And drove off the bridge to his wedding song
– Вара кӱвар гыч сӱан мурыжым муралтен волыш.
Blew out the bass in his speakers, you can still hear the treble goin’ (Treble goin’)
– Динамикыште бас-влак пызырналтыныт, но те эшеат кугу чӱчкыдылыкым колын кертыда.
The hospital was useless, and everything was quiet but the music
– Больнице кӱлдымашлык ыле, музык деч молыжо чыла шып ыле.
Recently, I only meet peace when in deep sleep
– Пытартыш жапыште мый келге омо дене гына ласкалыкым муам
Been the same dream, world safe, smile on her face
– Садак омо, лӱдыкшыдымылык тӱня, тудын чурийыштыже шыргыжмаш.
Waitin’ on the other side (The other side)
– Вуча вес велне
I wonder if He’ll take me to the other side (The other side), yeah
– Оҥай, тудо мыйым вес могырыш наҥгая мо?
What your eyes see, too naive for war, and that’ll screw ya
– Тыйын шинчат ужмо, сарлан путырак ӱшаныше, тиде тыйым иктешла.
Still bet it all on the glory, hallelujah
– Чыла ончычсо семынак чаплан, аллилуйлан шогалтем.
I heard the answer in the gibberish of an old drunk
– Мый шоҥго йӱшӧ еҥын тарабарщиныштыже вашмутым кольым
All he said was he’s in no rush
– Мом ойлымыжо чыла тиде, тудо ок вашке
If I could just pay my rent by Tuesday
– Кокымшо пачерлан оксам гына тӱлаш тӱҥалам ыле гын
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– Заклад верч толашем, окмаклан мый поем
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– Тылзе ок мале, чурийыштыже шыргыжмаш коеш
As he smuggle constellations in his suitcase
– Тудо шке чемодан шӱдыр тӱшкам шолып кондыштеш.
Don’t you love silence? (Silence)
– Тый тымыкым от йӧрате? (Тымык)
Everything quiet but the music (Music)
– Музык (Музык)деч посна чыла шып
Everything quiet but the music
– Музык деч посна чыла шып
Do you love silence? (Ooh)
– Тый тымыкым йӧратет? Ооо
Everything quiet but the music
– Музык деч посна чыла шып
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
– (Хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо, хоу)
Somebody gave birth to a baby boy
– Ала-кӧн эрге шочын
I saw his picture in the funny papers
– Тудын фотографийжым воштылтышан газетлаште ужынам
Eleven pounds, named after his uncle Gabriel
– Габриэль чӱчӱж лӱмеш латик кремган рвезе
His mother cried with her lips against his soft face (Soft face)
– Аваже пушкыдо шӱргышкыжӧ тӱрвыжым тушкалтен шортын.
Why’d she bring these bright eyes into this dark place?
– Молан тиде раш шинчажым тиде пычкемыш верыш савырыш?
Oh, sweet, sweet oblivion
– О, тамле, тамле мондымаш
Way before the information gets settled in
– Информацийым тунемме деч ятыр ончыч..
I swear to God I never wanna sin again
– Юмончылно-товат, мый тетла нигунамат языкым ынем ыште.
But I fear that trouble’s on its way (Yeah)
– Но мый лӱдам: лӱдыкшӧ толын шуын
The mind go with age, don’t surrender
– Ийгот эртыме семын ушет начаремеш, ит сдаватлалт
My mistake, I misplaced all of my remembers
– Мыйын йоҥылышем, чыла шарнымашем йомдарышым
Baby, there’s a little vacation in the dresser
– Йоча, шкафыште изи отпуск уло
Take one for depression, and two for your temper
– Депрессий деч ик таблеткым да кокытым кумыл нӧлташлан нал
If I could just pay my rent by Tuesday
– Кокымшо пачерлан оксам гына тӱлаш тӱҥалам ыле гын
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– Кидым кӱрыштам, мый орадылан поем ыле
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– Тылзе уже помыжалтын, чурийыштыже шыргыжмаш коеш
As he smuggle constellations in his suitcase
– Тудо шке чемодан шӱдыр тӱшкам шолып кондыштеш
Don’t you love silence?
– Тымыкым от йӧрате мо?
Oh shit, here come the icebreaker
– О, ия, вот и ледокол!
It’s danger when he’s bringin’ out the lightsaber
– Тиде лӱдыкшӧ, кунам тудо тул кердым луктеш
The words awesome but he’s talkin’ outta turn often
– Шомакше пеш рӱчкышӧ, но тудо чӱчкыдынак лачымын ойла.
I blew the fuck up, then became the world’s problem
– Мый чылажымат ия авам локтыл пытаренам, а вара тӱнямбал проблеме лийынам
Bad hygiene, all about that gross life
– Начар гигиене
Hate to see somebody fuckin’ up their own life (Their own life)
– Иктаж-кӧн илышыжым (шке илышыжым)локтылмыжым ужмем ок шу
Just roll the dice, put a twenty on midnight
– Лулегетым кудалте, пелйӱдлан коло меҥгым шынде.
Have a feelin’ we gon’ win tonight (Win tonight)
– Таче кастене ме сеҥена (Сеҥена)манын шижмашем тугай
‘Cause when the snakes start slitherin’, you spot the chameleons
– Кишке нушкаш тӱҥалме годым хамелеоным ужатет
You realize you surrounded by reptilians (‘Tilians)
– Тый умылет: рептилий (тилан) дене авыралтын.
Shit, I ain’t an innovator, just a motherfuckin’ illustrator (Illustrator)
– Ия, Мый новатор омыл, А Колтымо Колтымо оксам (Illuslararaus) Гына.
Why does it matter
– Молан тиде кӱлешан
At all? Oh, woah, woah
– Икманаш? О, ва, ву
