Видеоклип
Мурын Текстше
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Колышт, ньога, уке тыгай кӱкшӧ курык-влак,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Тыгай лоп вер уке, тыгай кумда эҥер уке;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Эргым, мый тылат кӱлеш лиям гын, кеч-кушто лиям гынат, йыҥгырте,
No matter how far;
– Пеш тора огыл;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Лӱмем гына каласе; мый тушто вашкыме дене лиям;
You don’t have to worry,
– Тыланет тургыжланаш ок кӱл,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Тыште кӱкшӧ курык укелан кӧра,
Ain’t no valley low enough,
– Лоп вер сита,
Ain’t no river wide enough
– Кумда эҥер ситышын уке
To keep me from getting to you babe.
– Йоча, тый декет миен шуаш мешаяш.
Remember the day I set you free
– Шарнет, кунам мый тыйым утаренам
I told you you could always count on me
– Мый тыланет эре тыге ойленам: тый мылам кеч-кунамат ӱшанен кертат
From that day on, I made a vow,
– Тиддеч вара мый товатлышым,
I’ll be there when you want me,
– мом шонет, тудын пеленем лиям.,
Some way, some how.
– Кеч-кузе гынат
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Курыкшо кӱкшӧ да кӱкшӧ.,
Ain’t no valley low enough,
– Ик лапат тынар лап огыл,,
Ain’t no river wide enough
– Ик эҥерат тунарак лопка огыл,
To keep me from getting to you babe.
– Йоча, тый декет миен шуаш мешаяш.
My love is alive
– Мыйын йӧратымаш ила
Way down in my heart
– Шӱмыштем келге
Although we are miles apart
– Мемнам миль ойырат гынат
If you ever need a helping hand,
– Тылат иктаж-кунам полыш кӱлеш лиеш гын,
I’ll be there on the double
– Мый пеш вашке лиям
As fast as I can.
– Кузе гына кертам, туге писын.
Don’t you know that there
– Тый от пале мо, уке
Ain’t no mountain high enough,
– Ик курыкат кугу огыл,
Ain’t no valley low enough,
– Ик лоп верат сита,
Ain’t no river wide enough
– Ик эҥерат лопка
To keep me from getting to you babe.
– Йоча, тый декет миен шуаш мешаяш.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Ны мардеж, ны йӱр, ны теле йӱштӧ мыйым ок чаре, ньога,
‘Cause you are my goal.
– молан манаш гын, тый мыйын цельем улат.
If you’re ever in trouble;
– Иктаж гана ойгыш логалат гын;
I’ll be there on the double.
– Мый кок счётышто лиям.
Just send for me, oh baby.
– Просто мыйым налаш толыныт, о, ньога.
If you need me call me no matter where you are,
– Кӱлеш лиям гын, кеч-кушто лиям гынат, йыҥгырте,
No matter how far;
– Пеш тора огыл;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Лӱмем гына каласе, мый тушто вашкыме дене лиям;
You don’t have to worry,
– Тыланет тургыжланаш ок кӱл,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Тыште кӱкшӧ курык укелан кӧра,
Ain’t no valley low enough,
– Лоп вер сита,
Ain’t no river wide enough
– Кумда эҥер ситышын уке
To keep me from getting to you babe.
– Йоча, тый декет миен шуаш мешаяш.
