Видеоклип
Мурын Текстше
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Мый шкемым торжан шижам, вийвал пагытыште шижам.
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Айда музыкым ыштена, изишак оксам ыштен налына, ватылан икмыняр модельым муына
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Мый Парижыш каем, изиш героиным пижыктем да шӱдыр-влак дене трахомлаш тӱҥалам
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Тый, чувак, остров, кокин да элегант машина-влак улат
This is our decision, to live fast and die young
– Тиде мемнан пунчал – вашке да самырыкын илаш
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Мемнан шонымашна уло, айста веселитлена
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Да, тиде ӧрмаш веле, но мом эше ыштен кертына?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Офисышке малаш возаш да эрдене пашаш каяш мо?
Forget about our mothers and our friends
– Мемнан ава ден йолташна-влак нерген мондаш
We’re fated to pretend
– Мыланна кояш пӱрен
To pretend
– Кояш тӧчаш
We’re fated to pretend
– Мыланна кояш пӱрен
To pretend
– Кояш тӧчаш
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Мый модмо площадкелаште, янлык-влаклан да шукшым пургедме шотышто йокрокланаш тӱҥалам
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Мый авамын да тӱнян йӧсыжым лыпландарымыж почеш йокрокланаш тӱҥалам
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Мый акамлан, ачамлан, пий да шке пӧртем верч йокрокланаш тӱҥалам
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Да, мый йокрок, эрыкыште да шкет илен эртарыме жапым йокрокланаш тӱҥалам
But there’s really nothing, nothing we can do
– Но ме чынжымак нимомат ыштен огына керт
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Йӧратымаш мондалтшаш, илыш эре угыч тӱҥалаш лиеш
The models will have children, we’ll get a divorce
– Модельын икшывыже лиеш, ме ойырлена
We’ll find some more models, everything must run its course
– Ме эше модельым муына, чылажат шке шотшо дене кайышаш
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Укшичмына шуына да тиде мучаш лиеш
We were fated to pretend
– Мыланна кояш пӱралтын
To pretend
– Кояш тӧчаш
We’re fated to pretend
– Мыланна кояш пӱрен
To pretend
– Кояш тӧчаш
I said, yeah-yeah, yeah
– Мый маньым, да-да, да
Yeah-yeah, yeah
– Да-да, да
Yeah-yeah, yeah
– Да-да, да
Yeah-yeah, yeah
– Да-да, да
![MGMT](https://i0.wp.com/www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2023/12/mgmt-time-to-pretend.jpg?fit=800%2C800&ssl=1)