Видеоклип
Мурын Текстше
Comme on s’endort
– Кунам ме мален колтена
Calme et sans penser à rien
– Нимом шоныде
En fermant les yeux très fort
– Шинчам пеш чот кумаш
Vivre
– Илаш
Il fait beau, je sors
– Игече сай, мый уремыш лектам
Je trouverai le bon chemin
– Мый чын корным муам
Et je me sens mieux dehors
– Мыят уремыште сайынрак чучам
Vivre
– Илаш
Les fleurs et les animaux
– Пеледыш ден вольык
Sont tous un peu de ma famille
– Нуно чыланат мыйын ешем гыч улыт
On est tous parti de rien
– Ме чыланат нуль гыч тӱҥална
Vivre
– Илаш
Torrents, ruisseaux
– Йогын вӱд
Faites, faites, faites couler l’eau
– Ыште, ыште, вӱдым колто
Regardez comme on est beau
– Ончал, кузе ме мотор улына
On veut vivre
– Ме илынена
Plantes, plantes grimpez
– Кушкыл, Кушкыл кӱзыза
C’est vous rendre dans nos corps
– Тиде тугеже те мемнан капышкына пӧртылыда
Venez danser sur la mort
– толза колымаш ден кушташ
Et vivre
– Илашат
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Кече, Мланде, чодыра, тӧр вер
Entrez dans le sang de nos veines
– Мемнан вӱргеньнан вӱрышкыжак пурыза
Nous devons devenir fort
– Ме виян лийшаш улына
Nous devons vivre
– Ме илышаш улына
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди-ду-ди-ду-ду-да
Les tambours et les drapeaux
– Тӱмыр ден флаг-влак
Il ne nous reste qu’un mot
– Мемнан ик мут веле кодын
Vivre
– Илаш
Petit caillou dedans ma main
– Мыйын кидыштем изи кӱ
Pleure ton pauvre destin
– Шке пиалдыме пӱрымашетым шортын колто
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Тый шортат, молан шортат
Vivre
– Илаш
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Ой, Юмыжат, мемнам кол
Nous relevons votre défi
– Ме тендан ӱжмыдам приниматлена
Et nous lançons notre cri
– Меат шкенан кычкырымашнам тӱҥалына
Vivre
– илаш
Planètes inhabitées
– Еҥ илыдыме планет-влак
Les grands cailloux de l’univers
– Сандалыкын кугу кӱжӧ-Влак
Écoutez la folie de la Terre
– Мланде ушдымым колыштса
Vivre
– Илаш
Vivre
– Илаш
Maintenant vivre
– Ынде иле
