Видеоклип
Мурын Текстше
(Diré que no fuiste tú)
– (Мый манам, тиде тый огыл улмаш)
(La que me besaba con inquietud)
– (Чон вургыжын мыйым шупшалеш.)
Jejeje
– Хе-Хе-Хе
Ah-ah
– А-а-а
Ey, Aitana
– Салам, Айтан
Buenas noches, buenas noches, yeah
– Сайын малыза, сайын малыза, да
Buenas noches, buenas noches, yeah
– Сайын малыза, сайын малыза, да
Eh, eh
– Эй, эй,
Vive en Madrid, pero no suele salir
– Тудо Мадридыште ила, но молгунам уремыш ок лек
Que lo de anoche fue una excepción
– Теҥгечысе кас деч посна лийын
Nos vimo’ en un pre y todo comenzó ahí
– Олыкеш вашлийна, да чылажат мемнан тӱҥалмына гыч тӱҥале
Bebiendo hablábamo’ de nada y a la vez de to’
– подылна, нимо нерген мутланышна да иканаште чыла нерген мутланышна.
Y na’ más llegar al party nos besamo’
– “Тетла каслан ит тол, ме шупшалына”.
Pero me pidió que to’ fuera a escondida’
– Но тудо мыйым “шылаш” йодо
Que no debían enterarse sus amiga’ (Ah-ah)
– Йолташ ӱдыржӧ-влак тидым палышаш огытыл ыле
Y yo no sé por qué, pero si preguntan, bebé
– Мыят ом пале молан, но нуно йодыт гын, игем.
Diré que no fuiste tú
– Мый манам, тиде тый отыл ыле
La que me besaba con inquietud
– Чонем пырткен шупшалынам
Mami, me tiene’ bellaco, pero, ¿por qué tanto misterio?
– Авай, мый сымыстарыше улам, но молан тыгай умылаш лийдыме койыш?
Con la nota no sé cómo tomarme to’ esto en serio
– Запискым мый ом пале, кузе тиде серьёзнын ойырлаш
Lo que yo sé es que sí fuiste tú
– Мом палем, туге шол, тиде чынже денак тый лийынат
La que me perreaba con ese cu
– Тиде рвезын ушыжо каен.
La confusión me tiene dándole vuelta’, mala mía
– Ӧрмем дене тупем дене савырнен шогалам, аламаем.
Y si te esperan en casa, ¿por qué duerme’ en la mía?
– А тыйым мӧҥгыштӧ вучат гын, молан мый денем малет?
Yo solo quiero verte otra vez pa’ que en secreto me des
– Мый тый денет эше ик гана ужнем, тый мыйым шолып наҥгайыже.
En ese hotel en la Gran Vía recógeme a las 3
– тудо отделыш, мыйым 3 шагатлан нал
Si quieres, a mí tu corazón no me lo des, eh
– Кӱлеш гын, мылам шке шӱметым ит пу
Porque esto no es amor, es solo sex, yeah
– вет тиде йӧратымаш огыл, тиде просто секс, да.
Tremenda fantasía tú y yo sin parar
– Пеш кугу фантазий, тый да мый шогалде
Si no te llamo, no lo tomes personal
– Мый тылат ом йыҥгырте гын, тидым шке ӱмбакет ит нал
Mi cama sigue fría, ven a calentarme
– Кроватьем алят йӱштӧ, ырыкташ тол
Tranquilo, tú confía, nadie va a enterarse
– Ласкан, ӱшане, нигӧ пален ок нал
Guardé con otro nombre tu tel
– Мый тыйын телефонетым вес лӱм дене арален коденам
Nadie puede saber, nadie puede saber
– Нигӧ пален ок керт, нигӧ пален ок керт
Lo que esta noche hagamo’ los dos nadie lo puede ver
– Таче кастене мом ышташ тӱҥалына, нигӧ ок уж
Diré que no fuiste tú
– Мый манам, тиде тый отыл ыле
La que me besaba con inquietud
– Чон вургыжын шупшалалтше ӱдырамаш
Mami, me tiene’ bellaco, ¿pero por qué tanto misterio?
– Авай, мый сымыстарыше улам, но молан тыгай умылаш лийдыме койыш?
Con la nota no sé cómo tomarme to’ esto en serio
– Запискым мый ом пале, кузе тиде серьёзнын ойырлаш
Yo sé que sí fuiste tú
– Мый палем, тиде тый лийынат.
El que te volvía loco con mi cu
– Тыйым ушдымо еҥ
En el coche vamos dándole vueltas a Gran Vía
– машинасе рвезе, айда Тудым Виа Шӧран гыч тыртыктена
Tú no duermes en tu casa, tú duermes en la mía (Ey)
– Тый шке суртыштет от мале, тый мыйын (Эй )ыштем малет
Esa gata e’ una gyal, bichiyal, como Bad Bo
– Тиде пырыс шӱкшӧ Бой гай тӧрштылын
Pide lo que quiera’, yo me encargo (Sí)
– Мо шоныметым чыла йод
Uñas hecha’, mami, y el pelito largo
– Кӱчым ыштыме, авай, тыйынат кужу ӱпет
Estoy esperando que me diga’ de hacer algo
– Мый тудын мом-гынат ышташ каласымыжым вучем
Pa’ caerle a donde esté’, yeah
– Па-па, кеч-кушто лий”, да
Que yo me conformo con darte una ve’ al mes
– Тылзылан ик гана мом пуаш келшем
Esa noche no se va de, yeah (Yeah, yeah)
– Тудо йӱдым тудо ок кай, да (да, да)
Mi mente, entonces, ¿por qué no repetirla otra ve’?
– Мыйын уш-акылем, вескана тидым молан ушештараш огыл?
Yo no sé cuál es tu fantasía, pero sí cuál es la mía
– Мый ом пале, тыйын фантазийет могай, но мый палем, могай мыйын
Y no hay sitio, fecha, ni hora, pero estás tú, bebé
– Жапшат, кечыжат, жапшат уке, но тый улат, икшывем.
Sé que no me conocía’ y que lo meno’ que quería’
– Мый палем: тудо мыйым пален огыл да мый тидын деч шагалрак шоненам.
Era enamorarme, pero es que ya es tarde, bebé
– Йӧратен шындынем ыле, но вараш кодынам, йоча.
Sorry, bebé
– Нелеш ит нал, чукаем
Pero no creo en amores, no
– Но мый йӧратымашлан ом ӱшане,
Dime si quieres pasarla bien
– жапым сайын эртарынет мо, мылам ойло
Pero no le pongas corazón, pongámosle la piel (La piel; jejeje)
– Но тиде шӱмыш ит пыште, айста тудын коваштыжым чиктена (хе-хе)
Diré que no fuiste tú
– Мый манам, тиде тый отыл ыле
El que me besaba con inquietud
– Чот шупшалше
Te tengo bellaco, pero, ¿por qué tanto misterio?
– Тый мыйын мотор улат, но молан тынар туштыжо?
Bebé, baja la nota, no lo tomes tan en serio
– Ньога, нотым колто, тидым кугунак ит уж
Diré que sí fuiste tú
– Мый манам, тиде тый лийынат
La que me perreaba con ese cu
– Тиде рвезын ушыжо каен.
La confusión me tiene dándole vuelta’, mala mía
– Ӧрмем дене тупем дене савырнен шогалам, аламаем.
Y si te esperan en casa, ¿por qué duerme’ en la mía?
– А тыйым мӧҥгыштӧ вучат гын, молан мый денем малет?
(Tú no duermes en tu casa, tú duermes en la mía)
– (Тый шке суртыштет от мале, тый мыйын омо дене малет)
