RAYE & 070 Shake – Escapism. Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Йырнык да лӱмдылшӧ, мый ӱмбакыже шинчем
All of my diamonds are drippin’ on him
– Чыланат мыйын бриллиантем влак ӱмбакыже чыпчалтыт
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Мый тудым барыште вашлийынам, латкокыт але иктаж-мо чоло лийын.
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Эше кок аракам ойлышым, таче кастене мый тудым колыштнем

A little context if you care to listen
– Изирак контекст, колыштыда гын
I find myself in this shit position
– Мый тыгай дерматован положенийыш логалынам ыле
The man that I love sat me down last night
– Мыйым йӧратем, кудым мый йӧратем кодшо йӱдым
And he told me that it’s over, dumb decision
– Тудат мылам каласен: “ынде чыла пытыш, аҥыра пунчал
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Шӱмем кузе кырымымат ом шиж.
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Чынжым, шижмем ок шу, садлан мый умбакыже шуем карныжалташ
And I’m out on the town with a simple mission
– Мыят тыглай миссий дене олашке каем
In my little black dress and this shit is sittin’
– Мыйын изи шем платьыштем, тудыжат деранак шинча

Just a heart broke bitch
– Пудыргышо шӱм укш
High heels six inch
– Кӱкшӧ таган куд дюйм
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Йӱд клуб кӧргыштӧ, карнышталын шампанский
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Мый нине укш-шамыч кокла гыч иктыжымат ом ӱшане
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Шеҥгел шинчымаш такси кокиным ӱпшынчеш
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Йӱшӧ йӱк, йӱшӧ ссыл, йӱшӧ вошт шинчавӱд, йӱшӧ сек
I was looking for a man who’s on the same page
– Мый кычальым, тудо айдемым умылаш лийдыме точко-влак
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Ынде пурышаш лишан пӧртылына, бар деке пӧртылына
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– “Бентльи” деке, унапӧлем тошто койышем деке

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Кодшо йӱдым мом шижын шогымем ок шу?
I don’t wanna feel how I did last night
– Мый кодшо йӱдым шижмем ок шу
Doctor, doctor, anything, please
– Доктор, доктор, мо-гынат, пожалуйста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, чаманыза мыйым
Take this pain away
– Тиде корштышым наҥгай
You’re asking me my symptoms, doctor
– Те мыйын симпонтем нерген йодыда, доктор
I don’t wanna feel
– Мыйын шижмем ок шу

Took this joint how I’m blowing this steam
– Тиде янакым нальым, кузе мый тиде такырым луктам
Back to my ways like 2019
– 2019 ийыште семын пӧртылаш
Not 24 hours since my ex did dead it
– Тиде эртен кодшемла 24 шагатемат ыш эрте
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Ӱмбалнем у пӧръеҥ, вашке шокшо лиеш.
Last night really was the cherry on the cake
– Эртен кодшо йӱд чынак торт ӱмбалысе чиепу лийын
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Пытартыш жапыште чот шӱлыкаҥше кече-влак лийыныт да мый верештам, тиде зияным ыштылеш.
Excuse my state
– Вуеш ида нал мыйын состояний
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Мый тый гаетак кӱшнӧ, шонем, тый тидым вакшыштем ыштет манын ӱшанем
Get me hot and sizzlin’
– Шокшо да когартыше еҥым ыште.
If I take a step back to see the glass half full
– Стаканым пелыгыч ужаш ошкылым ыштем гын лӧзаҥдаш
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Эн ондак кокытан Pradad-М шӱртньылам.
And I’m already actin’ like a dick
– Мыйжат орадыла шкемым наҥгаем.
Know what I mean?
– Умыледа: мыйын могай улмемым?
So you might as well stick it in
– Тугеже тый сеҥымашет денак тудым чыкен кертат

Just a heart broke bitch
– Пудыргышо шӱм укш
High heels six inch
– Кӱкшӧ таган куд дюйм
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Йӱд клуб кӧргыштӧ, карнышталын шампанский
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Мый нине укш-шамыч кокла гыч иктыжымат ом ӱшане
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Шеҥгел шинчымаш такси кокиным ӱпшынчеш
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Йӱшӧ йӱк, йӱшӧ ссыл, йӱшӧ вошт шинчавӱд, йӱшӧ сек
I was looking for a man who’s on the same page
– Мый кычальым, тудо айдемым умылаш лийдыме точко-влак
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Ынде пурышаш лишан пӧртылына, бар деке пӧртылына
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– “Бентльи” деке, унапӧлем тошто койышем деке

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Кодшо йӱдым мом шижын шогымем ок шу?
I don’t wanna feel how I did last night
– Мый кодшо йӱдым шижмем ок шу
Doctor, doctor, anything, please
– Доктор, доктор, мо-гынат, пожалуйста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, чаманыза мыйым
Take this pain away
– Тиде корштышым наҥгай
You’re asking me my symptoms, doctor
– Те мыйын симпонтем нерген йодыда, доктор
I don’t wanna feel (What?)
– Мыйын шижмем ок шу (мом?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Кодшо йӱдым мом шижын шогымем ок шу.
I don’t wanna feel like I felt last night
– Мый кодшо йӱдым мом шижын шогымем ок шу
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Ты тӱняшке лий, мом тый вашталтенат от керт (кодшо йӱдым)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Мый чараматын лиям, кунам толынам, кунам толынам, мый чараматын лийынам, туге
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Кошкымаш деч ӧрдыжтӧ, пеш тӱҥшӧ, мый нимомат ом шиж.
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Тостым нӧлталза, вара мо, урем изи, но тиде кок могырыш ошкылеш
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Тугеже, тый куржат, но нигунам шылын от керт
Sunset in the maze
– Таялтме лабиринтыште
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Те мыйын симпонтем нерген йодыда, доктор, шижмем ок шу)

I don’t wanna feel how I did last night
– Мый кодшо йӱдым шижмем ок шу
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Кодшо йӱдым шижмем ок шу. о
Doctor, doctor, anything, please
– Доктор, доктор, мо-гынат, пожалуйста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, чаманыза мыйым
You’re asking me my symptoms, doctor
– Те мыйын симпонтем нерген йодыда, доктор
I don’t wanna feel
– Мыйын шижмем ок шу

I don’t wanna feel how I did last night
– Мый кодшо йӱдым шижмем ок шу
I don’t wanna feel how I did last night
– Мый кодшо йӱдым шижмем ок шу
I don’t, I don’t- how I did last night
– Мый омыл, мый ом… кузе мый кодшо йӱдым пашам ыштенам

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Ммм, тӱрвӧ кызытсе сымыктыш семын шӱрен пытарыме
I don’t know where the fuck I am
– Мый, ончем-ончемат, ом пале
Or who’s driving the fucking car
– Але кӧ тиде удырымо машинам вӱда
Speeding down the highway sippin’
– Шоссе дене чымыктылам, йогым колтен
Mixing pills with the liquor
– Таблетке ликёран
‘Cause fuck these feelings
– Молан манаш гын лач тиде шижмаш
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Мый кӧм мый йӧратем, чылаштымат коден каенам (Э-э)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Секретым почам палыдыме еҥлан вакшышем (Е-А-а)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Нимомат ом шарне, чот чаманаш ок кӱл (Э-э-э)