Видеоклип
Мурын Текстше
Ich bin lieber blind, als
– Мый вашкерак сокыр лиям
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– ужам, тый мый дечем кает
Ich bin lieber taub, als
– Мый лучо соҥгыра кодам
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– колам, кузе тый мыйым от йӧрате, манметым.
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Мый гын чыла корштыметым сайлан шотлем ыле
Als zu seh’n, wie du leidest
– Тыйын орланыметым ужмешке,
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Пуля шӱмышкем,
Nur damit du weiterlebst
– Тольык тый умбакыже илаш тӱҥалат.
Du schließt deine Augen
– Тый шинчатым петырет
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Мыйын кайымем ужаш огыл.
Und ich wär lieber stumm, als
– Мо дене гынат, тидын нерген шоныде ом шого ыле
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– манаш, мый тыйым алят йӧратем
Nur für dein Ego, no
– Тидлан гына, уке
Für dein Ego (Ahh)
– тидлан верч
Plötzlich stehst du allein da
– Кенета шкет кодат
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Тыйын титакетым веле ужам.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Тетла нигунам шортмем ок шу, тетла нигунам шортмем ок шу
Ich will nie wieder wein’n
– Тетла нигунамат шортмем ок шу
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Ме тетла икте-весым йомдарен огына керт
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Тыйын шортметым ужам да, шортметым ужам.
Vielleicht muss es so sein
– Ала тыгак лийшаш
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мый тидым уэш колам шонышым
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Почто яшлык
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Мом ойлыметым мыйым пуштеш.
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Тыйын йӧратымашет тунар шуко ыле, но ынде ужмышудымашет веле кодын.
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Да, ынде ужмышудымаш веле уло.
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Чыла шотлан толжо манын шоненам ыле, но тиде тетла ок келше
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Тетла тый уке воктенем, тетла тый уке улат (Ах)
Plötzlich stehst du allein da
– Кенета шкет кодат
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Тыйын титакетым веле ужам.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Тетла нигунам шортмем ок шу, тетла нигунам шортмем ок шу
Ich will nie wieder wein’n
– Тетла нигунамат шортмем ок шу
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Ме тетла икте-весым йомдарен огына керт
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Тыйын шортметым ужам да, шортметым ужам.
Vielleicht muss es so sein
– Ала тыгак лийшаш
Plötzlich stehst du allein da
– Кенета шкет кодат
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Тыйын титакетым веле ужам.
