Видеоклип
Мурын Текстше
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Те шакше айдеме улыда, мистер Гринич
You really are a heel
– Те чын йырнык улыда
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Те кактус гай сай улыда, те угор гай сӧрал улыда, мистер Гринич
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Те коя шем коваштан шӱкшӧ банан улыда
You’re a monster, Mr. Grinch
– Тый, мистер Грин, моткоч тале улат
Your heart’s an empty hole
– Шӱмда-яра рож
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Тендан вуйдорыкыштыда эҥыремыш-влак улыт, а тендан чоныштыда чеснок, мистер Гринич,
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Мый тендам кумло индеш футат пеле кутышан кудыт денат тӱкен омыл ыле
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Те шакше айдеме улыда, мистер Гринич
You have termites in your smile
– Тендан шыргыжмашда термит-влакын гай
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Мистер Грин, те теҥыз чер дене орланыше крокодил гай ныжылгылыкан улыда
Given a choice between the two of you
– Мый тендам кокыт дене ойырен кертам ыле гын
I’d take the seasick crocodile
– Теҥыз чер дене йӧсланыше крокодилым ойырен налам ыле
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Те шакше айдеме улыда, мистер Гринич
You’re a nasty-wasty skunk
– Кылме ӱпшышӧ скунс улыда
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Тендан шӱмда тич нумалаш лийдыме носки, тендан чонда лавыраште, мистер Гринич.
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Теве кум мут, кудыжо тендан нерген эн сайынрак возат, садлан мый цитатылем: “ӱпшышӧ, ӱпшышӧ, ӱпшышӧ!”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Те, мистер Грин, шакше улыда
You’re the king of sinful sots
– Те сулыкан соцын корольжо улыда. вапш.
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Тендан шӱмда-кӱреналге пунышкыш дене леведалтше помидор, мистер Грин.
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Тендан чонда-шакше свалке, эн намыс шӱк дене темын, могай гына шонен лукташ лиеш
Mangled up in tangled up knots
– Куктежан пышкем
You nauseate me, Mr. Grinch
– Мистер Грин, тендан деч мыйын укшинчыш кӱза
With a nauseous super “naus”
– Укшинчыктыше шӱр – “наус”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Те каклыме шыл дене жойым да имньым виктареда, мистер Гринич
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Те кум слоган сэрич шопыктарыме ковыштам да йырныкым кучен улыда
With arsenic sauce
– Наргӱмыж соус йымалне
