Видеоклип
Мурын Текстше
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Самырык еҥ, ойгыраш ок кӱл, маньым
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Самырык еҥ, мланде гыч кынелза, маньым
Young man, ’cause you’re in a new town
– Самырык еҥ, те у олаште улыда
There’s no need to be unhappy
– Пиалдыме лийман огыл
Young man, there’s a place you can go, I said
– Самырык еҥ, каен кертмыда вер уло, маньым
Young man, when you’re short on your dough you can
– Самырык еҥ, оксада ок сите гын, те кертыда
Stay there and I’m sure you will find
– Тушто чарнен шогалаш, те муыда манын ӱшанем
Many ways to have a good time
– Жапым пеш сайын эртараш
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Иу … D. С … Веселан. Тиде Сайыс-Mer … Mes
They have everything for young men to enjoy
– Самырык еҥ-влаклан мо келша, нунын чылажат уло
You can hang out with all the boys
– Тый тушто улшо чыла рвезе – влак дене веселитлен кертат
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Иу … D. С … Веселан. Тиде Весела-Иу … Meres
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Те шкендам ратыш конден кертыда, те тамлын кочкын кертыда
You can do whatever you feel
– Те мо шонымыдам чыла ыштен кертыда
Young man, are you listening to me? I said
– Самырык еҥ, те мыйым колыштыда? Мый маньым
Young man, what do you want to be? I said
– Самырык еҥ, те кӧ лийнеда? Мый маньым
Young man, you can make real your dreams
– Самырык еҥ, те шке шонымыдам чыныш пуртен кертыда
But you’ve got to know this one thing
– Но те ик арверым палышаш улыда
No man does it all by himself, I said
– Мый тидым шкетын ом ыште, маньым
Young man, put your pride on the shelf
– Самырык еҥ, кугешнымашдам кужу яшлыкыш пыштыза
And just go there, to the Y.M.C.A.
– Да Просто Тушко кайыза, Иу … N …
I’m sure they can help you today
– Мый ӱшанем, нуно тыланда таче полшен кертыт
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Mer … Mesto чарнаш сай
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Mer … Mesto чарнаш сай
They have everything for young men to enjoy
– Самырык еҥ-влаклан мо келша, нунын чылажат уло
You can hang out with all the boys
– Тый чыла рвезе – влак дене туманлен кертат
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Me Me Me Mes
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Mer … Mesto чарнаш сай
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Тый шкендым сайын, тамлын кочкын кертат
You can do whatever you feel
– Тый мо шонет, тудым ыштен кертат
Young man, I was once in your shoes, I said
– Самырык еҥ, икана мый тыйын олмыштет лийынам, маньым
I was down and out with the blues, I felt
– Мый пиктежалтынам, мылам шӱлык ыле, шижынам
No man cared if I were alive
– Мыйын илымем марте нигӧланат паша лийын огыл
I felt the whole world was so jive
– Мый шижынам: уло тӱня илыш дене темын
That’s when someone came up to me and said
– Кенета воктекем ала-кӧ толын шогале да каласыш
“Young man, take a walk up the street
– “Самырык еҥ, урем дене коштын савырныза”
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Тушто Me Me Mestro Вер Уло
They can start you back on your way”
– Нуно тыйын корнышкет пӧртыл кертыт”.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Me Me Mer. С. А.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Me Me Mer. С. А.
They have everything for young men to enjoy
– Самырык еҥ-влаклан мо келша, нунын чылажат уло
You can hang out with all the boys
– Тый чыла каче дене веселитлен кертат
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Иу … Mes
Y.M.C.A.
– Иу … S … Чарналташ ласка
Young man, young man, there’s no need to feel down
– самырык еҥ, ойгыраш ок кӱл
Young man, young man, get yourself off the ground
– Самырык еҥ, самырык еҥ, мланде гыч кынелза
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– ИМКА, ИЛАЛШЕ еҥ, ИЛАЛШЕ ЕҤ, тый мыйым колыштат?
Y.M.C.A.
Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Самырык еҥ, самырык еҥ, кӧ лийнет?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Иу … Mes тидым пален налыда
Y.M.C.A.
– Y.M.C.A.
No man, no man does it all by himself
– Ик пӧръеҥат, ик пӧръеҥат тидым шкетын ок ыште
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Самырык еҥ, самырык еҥ, кугешнымашдам кужу яшлыкыш пыштыза
Y.M.C.A. and just go to the
– тыглайже кайыза.
Y.M.C.A.
– Y.M.C.A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Самырык еҥ, самырык еҥ, мый ала-кунам тендан олмышто лийынам
Young man, young man, I was down with the blues
– Самырык еҥ, самырык еҥ, хандр дене пызырналтынам ыле
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Иу. M. С … А., тышан шогалаш сай
