Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Bitch, you’re a fucking home wrecker, like? What the fuck?)
– (E te wahine, he kaipahua koe i te kāinga, pērā? He aha te fuck?)
(I don’t want to be nothing like you, Dr. Phil loser bitch) Huh? What?
– (E kore ahau e hiahia kia rite ki a koe, Dr. Phil loser bitch) Huh? He aha?
(And your bum ass man keeps hitting me up) Okay
– (A kei te patu tonu to tangata kaihe i ahau) Pai
(He wants me so bad, confessed his love to me)
– (E hiahia ana ia ki ahau kia kino, whakaae tona aroha ki ahau)
Yeah, ha, alright
– Ae, ha, pai
Couldn’t believe what my eyes seen, scrollin’ up on IG
– Kāore i taea te whakapono ki ngā mea i kitea e oku kanohi, te whakatere i RUNGA i TE IG
Can’t believe I heard a diss track, this ho don’t like me?
– Kāore e taea e au te whakapono kua rongo au i tētahi waiata whakahē, kāore tēnei ho i te pai ki ahau?
Dog bitches doin’ all that barkin’ but won’t bite me
– Ko nga kuri kuri e mahi ana i nga mea katoa e ngenge ana engari kaore e kai i ahau
I ain’t gotta lift a finger if she try to fight me, yeah
– E kore ahau e ara i te maihao ki te tamata ia ki te whawhai ki ahau, ae
My life a movie, daddy Spike Lee
– Ko taku ora he kiriata, e papa Spike Lee
Travis told me, “Go and turn up,” it’s givin’ Hype Beast
– Ka mea mai a Travis ki ahau, “Haere, ka puta mai,” e Tuku Ana I te Hype Beast
Smoke to me is like an exercise, so tread lightly
– Ko te paowa ki ahau he rite ki te mahi, na te takahi ngawari
I was out in L.V., and LV tried to pipe me
– I haere ahau ki L. v., a KA ngana A LV ki te whakatangi I ahau
I can’t even cap, I didn’t know he was your BD
– Kāore e taea e au te whakakī, kāore au i te mōhio ko ia tō BD
I told twin to chill, he said, “You sweeter than some kiwi”
– Ka mea ahau ki a twin kia makariri, ka mea ia, ” He reka Ake Koe i ētahi kiwi”
I’m coming for heads, all you bitches gotta see me
– Kei te haere mai ahau mo nga upoko, me kite katoa koe i ahau
This sweet life ain’t on TV, yeah
– Kāore tēnei ora reka i RUNGA I TE POUAKA WHAKAATA, yeah
Wish I could beat your ass through the phone on 3D
– Hiahia taea e ahau whiua tou kaihe i roto i te waea I RUNGA I 3D
Bet if I had caught you outside, it would be, “Free me”
– Bet ki te i mau ahau ki a koutou i waho, e waiho te reira, ” Free ahau”
Like Big Meech
– Ka Rite Ki A Big Meech
You want smoke because he tried to eat me?
– E hiahia ana koe ki te paowa no te mea i ngana ia ki te kai i ahau?
Only smoke you got is out that vape, bitch
– Ko te paowa anake kei a koe i roto i taua vape, bitch
What’s up with all the hate, bitch?
– He aha te mea kei runga i te kino katoa, e te wahine?
No love for you, I hate fake shit
– Kāore he aroha ki a koe, e kino ana ahau ki ngā mea teka
Ass shots are off and I can tell the way you shake it
– Ka mutu ngā pupuhi o te kaihe ā ka taea e au te whakaatu i te huarahi e wiri ai koe
You said I’m a clone like I copied and I pasted
– Ka mea koe he tāruaruatanga ahau, pērā i taku tārua, ā, kua whakapirihia e au
I’m too lit, I’m gettin’ white girl wasted
– Kei te mura rawa ahau, kei te maumauria ahau e te kotiro ma
Bhabie off them percs, down bad
– Bhabie atu ratou percs, raro kino
Cryin’ on the ‘Gram, bitch, you going out sad
– E tangi ana i runga i te ‘Karamu, e te wahine, e haere ana koe i te pouri
Her man want me, now this bitch ’bout to crash
– E hiahia ana tana tangata ki ahau, inaianei tenei wahine ’bout ki te hinga
Think you doing some ’cause you got a lil’ bag
– Whakaarohia kei te mahi koe i etahi ‘no te mea kei a koe he putea lil’
Bitch, go blow it then, bring that smoke again
– E te wahine, haere ki te pupuhi, ka kawe mai i taua paowa ano
You think that money makes you safe, bet he’ll ho again
– Whakaaro koe e hanga moni haumaru koe, bet ka ho ano ia
Bitch, go blow it then, bring that smoke again
– E te wahine, haere ki te pupuhi, ka kawe mai i taua paowa ano
You think that money makes you safe, bet he’ll ho again
– Whakaaro koe e hanga moni haumaru koe, bet ka ho ano ia
(Bama, don’t say it)
– (Bama, kaua e mea i te reira)
Yeah, I bet I know some shit that you ain’t never known
– Ae, e mōhio ana ahau ki ētahi mea kāore koe i te mōhio
Your best friend and your BD, they been gettin’ it on
– Tou hoa pai, me tou BD, kua whiwhi ratou i te reira i runga i
And the sad part about it, you still gon’ bring him home
– A ko te wahi pouri e pā ana ki reira, ka haere tonu koe ki te kawe ia ki te kāinga
And the funny thing about it, he still be in my phone
– Na te mea rorirori e pā ana ki reira, ia tonu i roto i toku waea
Poppin’ shit like Fanta, you talk a lot on camera
– Poppin ‘ shit rite Fanta, kōrero koe i te rota i runga i te kāmera
You really asked that man, “Should I dye my hair like Bama?”
– I tino ui koe ki taua tangata, ” Me tae e au aku makawe kia Rite ki A Bama?”
The pills got you higher, turned you to a liar
– Ko nga pire ka piki ake koe, ka tahuri koe ki te tangata teka
You must be TMZ, bitch, don’t make me call lil’ Tyga
– Me WAIHO KOE HEI TMZ, e te wahine, kaua ahau e karanga ki a lil ‘ Tyga
Been that bitch, better come correct
– Kia taua wahine, pai haere mai tika
I’m the realest last time I checked
– Ko ahau te tino wa whakamutunga i tirohia e ahau
Hoes tryna play innocent, can’t tolerate no disrespect
– He harakore te tākaro a hoes tryna, kāore e taea te manawanui ki te kore whakaute
Light the stove, like, what’s the tea?
– Kia marama te oumu, rite, he aha te te tea?
Lied about some pregnancy
– Teka e pā ana ki te tahi hapūtanga
Just wanna be in my family tree
– Just wanna kia i roto i toku rakau utuafare
Down bad, it’s hard to see
– He kino, he uaua ki te kite
Should’ve thought ’bout tryna check B
– Me whakaaro ’bout tryna tirohia Te B
FIFA, this shit gon’ get messy
– FIFA, ka pōhēhē tēnei mea
Let this be the last time you step to me
– Kia tenei te wa whakamutunga taahiraa koe ki ahau
You doin’ threes with your bestie
– E toru nga mea e mahia ana e koe me to kararehe
Bhabie off them percs, down bad
– Bhabie atu ratou percs, raro kino
Cryin’ on the ‘Gram, bitch, you going out sad
– E tangi ana i runga i te ‘Karamu, e te wahine, e haere ana koe i te pouri
Her man want me, now this bitch ’bout to crash
– E hiahia ana tana tangata ki ahau, inaianei tenei wahine ’bout ki te hinga
Think you doing some ’cause you got a lil’ bag
– Whakaarohia kei te mahi koe i etahi ‘no te mea kei a koe he putea lil’
Bitch, go blow it then, bring that smoke again
– E te wahine, haere ki te pupuhi, ka kawe mai i taua paowa ano
You think that money makes you safe, bet he’ll ho again
– Whakaaro koe e hanga moni haumaru koe, bet ka ho ano ia
Bitch, go blow it then, bring that smoke again
– E te wahine, haere ki te pupuhi, ka kawe mai i taua paowa ano
You think that money makes you safe, bet he’ll ho again
– Whakaaro koe e hanga moni haumaru koe, bet ka ho ano ia
Alright, listen, ha
– He pai, whakarongo, ha
Bitches be talkin’ about me but having babies they not watching, babysitter-havin’ ass bitch
– Ka kōrero mai ngā wahine ki ahau, engari ka whai tamariki, kāore rātou e mātakitaki, ka whai tamariki, ka whai tamariki
Like, how’s Tilan your best friend but fucked your baby daddy? I bet you didn’t know that
– Ka rite ki, pehea Te Tilan tou hoa pai, engari fucked tou papa tamaiti? I peti ahau kāore koe i te mōhio ki tērā
Bitch, you’ve been a fan, you’ve been that
– E te wahine, he kaiwhaiwhai koe, ko koe tērā
You can’t outdo the do-er, bitch
– Kāore e taea e koe te eke atu i te do-er, bitch
And Camilla, bitch, shut the fuck up
– Na Camilla, wahine, kati te fuck ake
The facts come from your baby daddy, bitch, I said what I said
– Ko ngā meka i ahu mai i tō pāpā pēpi, e te wahine, I mea ahau i taku i mea ai
You know when it come to you, blood, we step on shit
– E mōhio ana koe ina tae mai ki a koe, e te toto, ka takahi mātou i te paru
Tell these bitches big it! Shit real get real, B team
– Korero atu ki ēnei wahine nui! Shit real get real, te rōpū B
The things that you have lied about, love
– Ko nga mea i teka ai koe, e te aroha
You don’t want them to come out
– Kaore koe e hiahia kia puta mai ratou
On God
– I Runga I Te Atua
Haha, bitch
– Haha, e te wahine
