Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Kapag magulo na ang mundo
– I te wā e raru ana te ao
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Ko koe te rangimarie e rapu ana ahau
Kumakabog na naman ang dibdib
– Kei te patu ano te ngakau
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– Nga manukanuka o te ao
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– He maha nga mea e tupu ana, me pehea taku tae atu ki reira?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– Mehemea ehara i a koe, ka tika taku
Kapag magulo na ang mundo
– I te wā e raru ana te ao
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Ko koe te rangimarie e rapu ana ahau
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Kei te haere mai hoki koe ki ahau
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Ka taumaha tō ngākau
Ika’y sasalubungin
– Ka manakohia koe
Ooh-ooh-ooh
– Ko te Ooh-ooh-ooh
Nais kong sumibol kasama ka
– E hiahia ana ahau ki te tupu ki a koutou
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– A kia titiro tatou ki to tatou heke mai
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– Ko koe anake, ko koe taku okiokinga
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– Kaake ahau, kia moe ra ano ahau
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– Ko koe te marama o toku ao
Kapag magulo na ang mundo
– I te wā e raru ana te ao
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– Ko koe te tangata e rapu ana ahau (i’m looking for you)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Kei te haere mai hoki koe ki ahau
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Ka taumaha tō ngākau
Laman ka ng bawat panalangin
– Ko koe tetahi o nga inoi katoa
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– Kei te okioki koe i nga wa katoa
Patungo sa’yo ang aking tinig
– Kei te haere mai toku reo ki a koe
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– A kotahi anake te mea e kī ana te patunga
Ika’y sasalubungin
– Ka manakohia koe
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Kapag magulo na ang mundo
– I te wā e raru ana te ao
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– Ko koe te rangimarie e rapu ana ahau
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Kei te haere mai hoki koe ki ahau
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Ka taumaha tō ngākau
Sa isang sulyap mo lang
– Ko St. Louis, Ko Mo.:
Tila ako’y hagkan mo na
– He rite ki te patu koe i ahau
At ang mundo’y gumagaan
– Me te tipu o te ao
