Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (Kei te tangi koe, e mohio ana ahau e mohio ana koe kei te mihi tonu ahau ki a koe)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (I te mutunga o te po, kei te mataara ahau, kei te whakaaro ahau ki a koe)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– I te mutunga o te po, kei te mataara ahau, kei te whakaaro ahau ki a koe (ko koe, ko koe, hmm)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– Kei te tangi koe, e mohio ana ahau e mohio ana koe kei te mihi tonu ahau ki a koe (yeah)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– E mohio ana ahau e hiahia ana koe ki ahau, i nga po katoa ka tuhituhi koe ki ahau
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– Engari, me pehea e whakawhirinaki tonu ai ahau ki a koe ki te kore koe e whakaatu i te aroha? (tohu, tohu, tohu)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– I te mutunga o te po, kei te mataara ahau, kei te whakaaro ahau ki a koe (ko koe, ko koe, hmm)
Ey
– E te kanohi
Nachts unterwegs wie ein Superheld
– Haere i te po ano he superhero
Ihre Haare schwarz und ihre Augen hell (Augen hell)
– Ko ona makawe pango me ona kanohi kanapa (kanohi kanapa)
Nimm meine Hand, fall in deine Welt
– Tangohia toku ringa, hinga ki tou ao
Vollmond scheint, weil ich dir Liebe schenk (schenk)
– Kei te marama tonu te marama no te mea ka hoatu e ahau ki a koe te aroha (hoatu)
Sie baut den Stick, weil ich den Wagen lenk
– Ka hanga e ia te tokotoko nā te mea ka taraiwa ahau i te motokā
Cops hinter mir, an den Fersen hängen
– Ko nga pirihimana i muri i ahau, e whakairi ana i o ratou waewae
Bleib stark, nur weil ich an dich denk
– Noho kaha noa no te mea kei te whakaaro ahau ki a koe
(Bleib stark, nur weil ich an dich denk)
– (Kia kaha tonu no te mea kei te whakaaro ahau ki a koe)
Ey
– E te kanohi
Alte Bilder brennen
– Te tahu i ngā pikitia tawhito
Ich schmeiß alles weg, was ich von dir hab
– Kei te maka atu e au nga mea katoa kei a au mai i a koe
Fühlt sich an, als würde ich dich nicht kennen
– Kaore au e mohio ki a koe
Verlass mit meinen Jungs heute Nacht die Stadt
– Waiho atu te taone ki aku tama i tēnei pō
Ayy
– Ko te Ayy
Sag, bist du jetzt glücklich?
– Ka mea, kei te harikoa koe inaianei?
Er ist für dich da, aber du vermisst mich
– Kei reira ia mōu, engari e mihi ana koe ki ahau
Vernebelter Himmel, nur flackerndes Blitzlicht
– He rangi pōhēhē, he marama strobes anake e whiti ana
Mein Herz ist geschlossen für andere Bitches
– Kua kati taku ngakau mō ētahi atu wahine
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (hmm)
– I te mutunga o te po, kei te mataara ahau, kei te whakaaro ahau ki a koe (hmm)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– Kei te tangi koe, e mohio ana ahau e mohio ana koe kei te mihi tonu ahau ki a koe (yeah)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– E mohio ana ahau e hiahia ana koe ki ahau, i nga po katoa ka tuhituhi koe ki ahau
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– Engari, me pehea e whakawhirinaki tonu ai ahau ki a koe ki te kore koe e whakaatu i te aroha? (tohu, tohu, tohu)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– I te mutunga o te po, kei te mataara ahau, kei te whakaaro ahau ki a koe (ko koe, ko koe, hmm)
Lehn mich zurück und ich denke nach
– Noho ki muri, ka whakaaro ahau
Ob du mich liebst oder mich doch hasst
– Ahakoa e aroha ana koe ki ahau e kino ana ranei ki ahau
Wie es dir geht oder was du machst
– Me pēhea koe, me pēhea rānei e mahi ai koe
Glaube nicht, dass ich ohne dich noch kann
– Kaua e whakaaro ka taea tonu e au te kore koe
You wanna love if you drunk, unanahaa
– E hiahia ana koe ki te aroha ki te haurangi koe, unanahaa
Du willst mich sehen, weil ich dir fehl, mein Babe
– E hiahia ana koe ki te kite i ahau no te mea e mihi ana ahau ki a koe, e taku tamaiti
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (Kei te tangi koe, e mohio ana ahau e mohio ana koe kei te mihi tonu ahau ki a koe)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (I te mutunga o te po, kei te mataara ahau, kei te whakaaro ahau ki a koe)
