Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah
– Ae
When I dress, I don’t think so much
– A, no te kakahu ahau, e kore ahau e whakaaro kia nui
I could be the G.O.A.T, I don’t need too much
– Ka taea e Au Te G. o. a. T., kāore au e hiahia nui rawa
I’ma set a goal, I’ma eat that lunch
– Ka whakatakoto ahau i tētahi whāinga, ka kai ahau i taua kai
Baby, so cold, get that ice cream truck
– Baby, na matao, te tiki i taua taraka ice cream
Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
– Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town
– Kitty, kitty, ae, ka whakahaerehia e mātou tēnei taone
Hittin’ me up ’cause I got what they like
– Te patu i ahau na te mea i whiwhi ahau i ta ratou e pai ai
Baby, got no chance, better hit that dance
– Baby, got no chance, pai ake te patu i taua kanikani
Mmm, na-na-na, I’ll be there, 고민하지 마
– Mmm, na-na-na, ka noho ahau ki reira, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I’ll be there, 망설이지 마
– E, e, e, ka noho au ki reira, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e
But you don’t know ’bout me
– Engari kāore koe i te mōhio ki ahau
Yeah, yeah, you gon’ know ’bout me, boy
– Ae, ae, ka’ mohio ‘koe ki ahau, e tama
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
– 아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say? (What you say?)
– Mmm, he aha tau e mea ai? (He aha tau e mea ai?)
끝없는 가치, you know it’s all me
– 끝없는 가치, e mōhio ana koe ko au anake
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
– Ka whiwhi koe i tērā, e, he aha tau e mea nei? (He aha tau e mea ai?)
Are you ready? Set, turn on the lights
– Kua rite koe? Whakaturia, tahuri i runga i nga rama
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
– He pēpi, he ngākau nui, he wawata,
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
– Titiro ki taua,,
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Baby, ka maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Baby, ka maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu
Brrah, ASA, ayy
– Ko Brrah, KO ASA, ko ayy
Let ’em out, monster, monster, monster came to conquer
– Kia ‘ em i roto i, monster, monster, monster haere mai ki te wikitoria
Baby, holla, what’s up? (What’s up?)
– E te tamaiti, e holla, he aha te mea? (He aha te mea?)
We the best, the rest confess, we blessed
– Ko tātou te mea pai, ko te toenga e whakaae ana, i manaakitia e tātou
판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)
– 판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)
Y to the G, no copy, no knock off
– Y ki te G, kaore he kape, kaore he patu
Bet on my life, this pitch I’m gon’ walk-off
– Bet i runga i toku ora, tenei pitch ahau gon ‘ haere-atu
MONSTIEZ, 꽉 잡아, hold tight
– MONSTIEZ, 꽉 잡아, kia mau ki te kaha
끝까지 밟아, you know we gon’ ride
– 끝까지 밟아, e mōhio ana koe ka eke mātou
Mmm, na-na-na, I’ll be there, 고민하지 마
– Mmm, na-na-na, ka noho ahau ki reira, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I’ll be there, 망설이지 마
– E, e, e, ka noho au ki reira, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e
But you don’t know ’bout me
– Engari kāore koe i te mōhio ki ahau
Yeah, yeah, you gon’ know ’bout me, boy
– Ae, ae, ka’ mohio ‘koe ki ahau, e tama
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
– 아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say? (What you say?)
– Mmm, he aha tau e mea ai? (He aha tau e mea ai?)
끝없는 가치, you know it’s all me
– 끝없는 가치, e mōhio ana koe ko au anake
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
– Ka whiwhi koe i tērā, e, he aha tau e mea nei? (He aha tau e mea ai?)
Are you ready? Set, turn on the lights
– Kua rite koe? Whakaturia, tahuri i runga i nga rama
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
– He pēpi, he ngākau nui, he wawata,
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
– Titiro ki taua,,
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Baby, ka maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Baby, ka maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu (Maturuturu), maturuturu
Uh, 가끔 쓰러진대도
– Uh, 가끔 쓰러진대도
I’ma shine as bright as diamonds, say my name
– Ka whiti au i te marama o ngā taimana, ka mea i tōku ingoa
다시 일어나
– 다시 일어나
Now watch me do it all again
– Na kia mataara ahau ki te mahi i te reira katoa ano
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
– Baby, ka maturuturu, maturuturu, maturuturu (Maturuturu, maturuturu, maturuturu)
Baby, got, baby, got, baby, got
– He pēpi, he pēpi, he pēpi, he pēpi
Drip, drip, drip
– Maturuturu, maturuturu, maturuturu
You know we got, got that drip
– E mōhio ana koe kua whiwhi mātou, kua whiwhi i taua rerenga
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
– Baby, ka maturuturu, maturuturu, maturuturu (Maturuturu, maturuturu, maturuturu)
Baby, got, baby, got, baby, got
– He pēpi, he pēpi, he pēpi, he pēpi
Drip, drip, drip
– Maturuturu, maturuturu, maturuturu
Got that drip, yeah
– Ka whiwhi i taua maturuturu, ae
