Topenga Ataata
Kupu Tūpato
¿Qué hubo pues, bebé?
– Na he aha te mea i tupu, baby?
Real Hasta La Muerte, baby (Uah)
– Tino ki Te Mate, baby (uah )
Real Hasta La Muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums)
– Real Tae Noa Ki Te Mate (uah), baby (Ovy I Runga i Te Pahu)
O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe)
– O-O-Ovy I Runga I Nga Pahu (Whakarongo na, Mamacita, e mohio ana koe)
Mírame fijo a la cara si no siente’ lo mismo (Si no siente’ lo mismo; Jaja, Ave María, mi amor)
– Titiro tika ahau i roto i te mata, ki te kahore koutou e fe ‘te taua (Ki te kore koutou e fe’ te taua; Haha, Hail Meri, toku aroha)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
– E ka matau ahau, e kore e taea e tetahi anake te tango i toku patuki (e mohio ana ahau)
Por eso te vas, bebé (Bebé)
– That’s why you’re leaving, pēpi(Pēpi )
Yo pensé que era de por vida (Vida)
– I whakaaro ahau mo te ora (Life)
Pero se pierde lo que no se cuida
– Engari ka ngaro koe i te mea kaore koe e tiaki
Lo más probable es que otro te castiga
– Ko te nuinga pea, kei te whiua koe e tetahi atu
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Toku aroha, he aha kia mea ahau kahore?
Su adiós duele, pero vuele
– Tou poroporoaki mamae, engari rere
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– I te wā e kōpeke ana ahau ki ētahi atu kiri
Ojalá que otro me la consuele
– Ko te tūmanako ka whakamarie mai tētahi atu i ahau
Su adiós duele, pero vuele
– Tou poroporoaki mamae, engari rere
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– I te wā e kōpeke ana ahau ki ētahi atu kiri
Ojalá que otro me la consuele (-suele)
– Ko te tumanako ka whakamarie tetahi atu ki ahau (- te tikanga)
Tú me saliste sanguijuela
– I puta mai koe i roto i ahau
Ya me siento como Don, angelito vuela
– Kua rite kē ahau ki A Don, e rere ana a little angel
Quiero ser libre como Venezuela (Venezuela)
– E hiahia ana ahau ki te kia noa Rite Venezuela (Venezuela)
Ya no estoy pa’ mierda de amore’, de esos de novela
– Kāore au i te aroha, tētahi o aua pukapuka
Anoche me encontraba hablando con abuela
– I kōrero ahau ki Te Kuia inanahi.
Y me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan)
– Na ka korerotia mai e ia ki ahau kei hea te ahi, ka noho tonu te pungarehu (Noho)
Que la dejé ir y que si es mía, que vuelva (Uah, uah, uah)
– Kia tukua atu ia e ahau, a ki te mea naku ia, kia hoki mai ia (Uah, uah, uah)
Se gana más aceptando la derrota cuando pierde’
– Ka nui ake te painga mā te whakaae ki te hinga ina ngaro koe’
A vece’ sí y a vece’ no te deseo mala suerte (Te deseo mala suerte)
– I te tahi taime ‘ae, me te tahi taime’ e kore ahau e hiahia ana koe waimarie kino (hiahia ahau waimarie kino koe)
Contigo aprendí que lo que no te mata, te hace má’ fuerte (Te hace má’ fuerte)
– Ki a koe i ako ahau e te mea e kore e patua e koe, hanga kaha koe (Hanga kaha koe)
Y gracias a ti ahora sé que a vece’ se gana má’ cuando se pierde
– A whakawhetai ki a koutou inaianei e mohio ana ahau e te tahi mau taime ‘riro koe atu’ ka ngaro koe
Yo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte
– I mohio ahau ka mamae ahau ina mataku ahau ki te ngaro i a koe me te kore e whai i a koe
Y tristemente llegó el fin de mi amor de Medellín
– A he mea pouri ka mutu taku Aroha Ki A Medellin
La culpa ronda en mi mente (Ronda en mi mente)
– Ko te hara e huri ana i roto i toku hinengaro (Rounds in my mind)
El problema no ere’ tú
– Ehara i a koe te raruraru
El problema e’ que te creo cada vez que tú me miente’ (Uah, uah; Ey, mi amor, ¿sabe qué me dijeron?)
– Ko te raruraru ko ‘e whakapono ana ahau ki a koe i nga wa katoa e teka ana koe ki ahau’ (Uah, uah; Hei, e toku aroha, e mohio ana koe ki ta ratou i korero mai ai ki ahau?)
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Ya lo sé)
– Kei te korero kino koe mo au i runga i te huarahi, e mohio ana ahau (e mohio ana ahau)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di, ya lo sé (Jeje)
– Otiia e kore koutou e mea toa’ nga mea orotika i hoatu e ahau ki a koutou, kua mohio ahau (Hehe)
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Kaore He Mea e tupu ana i konei, haere ki Te Atua (Haere ki Te Atua)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Make me, make me, Make me, Make me, Make me, Make me, make me, make me, make me
Si me pregunta que si esto me dolió
– Ki te ui mai koe ki ahau mēnā i whara tēnei i ahau
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Toku aroha, he aha kia mea ahau kahore?
Su adiós duele (Uah), pero vuele (Uah)
– Tou poroporoaki mamae (Uah), engari rere (Uah)
Que mientras yo me enredo en otras pieles (Shh)
– I te mea ka uru ahau ki etahi atu kiri (Shh)
Ojalá que otro me la consuele
– Ko te tūmanako ka whakamarie mai tētahi atu i ahau
Su adiós duele, pero vuele
– Tou poroporoaki mamae, engari rere
Que mientra’ yo me enredo en otras piele’
– I te mea ‘ka uru ahau ki roto i etahi atu kiri’
Ojalá que otro me la consuele
– Ko te tūmanako ka whakamarie mai tētahi atu i ahau
No me voy a olvidar la llamada
– Kaore au e wareware ki te karanga
Cuando me hablaste para terminar conmigo (-migo)
– A, no te korero koe ki ahau ki te wawahi i ahau (- ahau)
Diciéndome que ya estabas cansada
– Korero mai ki ahau kua ngenge koe
Peleándome por unos culos que ni sigo (Ni sigo)
– Te whawhai mo etahi kaihe kaore au e whai (kaore ano au e whai)
Pero al final te ganó la duda (Duda)
– Engari i te mutunga ka riro koe i te ruarua (He Ruarua)
Cambiaste un cheque por la menuda (-nuda)
– Ka utua e koe he haki mo te iti (- nuda)
Y si es así, no busques mi ayuda (Ay, yo sé)
– A, ki te pera, kaua e rapu i taku awhina (Aue, e mohio ana ahau)
Yo ya no soy el que te desnuda
– Ehara ahau i te tangata e whakakakahu ana i a koe
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Oh-oh, oh-oh-oh)
– Kei te korero kino koe mo au i runga i te huarahi, e mohio ana ahau (Oh-oh, oh-oh-oh)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di (Oh-oh, oh-oh-oh), ya lo sé
– Engari kaore koe e kii toa’ ko nga mea ataahua I hoatu e ahau ki a koe (Oh-oh, oh-oh-oh), kua mohio ahau
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Kaore He Mea e tupu ana i konei, haere ki Te Atua (Haere ki Te Atua)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Make me, make me, Make me, Make me, Make me, Make me, make me, make me, make me
Si me pregunta que si esto me dolió (Hijueputa)
– Ki te ui koe ki ahau, ki te kino tenei ki ahau (Motherfucker)
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Toku aroha, he aha kia mea ahau kahore?
Real Hasta La Muerte, baby
– He Pono Ki Te Mate, Baby
¿Sí sabe?
– E mohio ana ia?
Anuel
– Ko anuera
Real Hasta La Muerte, baby
– He Pono Ki Te Mate, Baby
Jajaja
– Ko te Lol
La AA
– Ko te aa
Blessd
– Manaakitia
Mera dime, Blessd
– Korero mai ki ahau, Blessd
Ovy On The Drums, KEITYN
– Ko OVY I Runga i te Pūoro, KEITYN
La AA
– Ko te aa
De PR a Colombia, ¿oíste, bebé?
– Mai I TE PR ki Colombia, i rongo koe, e te tamaiti?
Oh-oh, oh-oh-oh
– Aue,aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue
Siempre Blessd
– Manaakitia I Nga Wa Katoa
¿Qué hubo pues, bebé?, oh-oh, oh-oh-oh
– Na he aha te mea i tupu, baby?, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Jaja
– Haha
Dímelo, Jara
– Korero mai Ki ahau, Jara
