Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Nah, nah, nah
– Ko Nah, ko nah, ko nah
Cake by the ocean
– He keke i te moana
Oh, no
– Aue, kaore
See you walkin’ ’round like it’s a funeral
– Tirohia koe e haere ana ‘ a tawhio noa rite te reira i te tangihanga
Not so serious, girl, why those feet cold?
– Ehara i te mea nui, e te kotiro, he aha i makariri ai aua waewae?
We just gettin’ started, don’t you tiptoe, tiptoe, ah
– Ka tīmata noa mātou, kaua koe e tiptoe, tiptoe, ah
Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece (Huh)
– Waste time with a masterpiece, kaua e waste time with a masterpiece (Huh)
You should be rollin’ with me, you should be rollin’ with me (Ah-ah-ah)
– Me huri koe ki ahau, me huri koe ki ahau (Ah-ah-ah)
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy (Huh)
– He wawata tūturu koe, he wawata tūturu koe (Huh)
But you’re movin’ so carefully, let’s start livin’ dangerously
– Engari kei te tino āta haere koe, kia tīmata tātou ki te noho mōrearea
Talk to me, baby
– Kōrero mai ki ahau, baby
I’m goin’ blind from this sweet, sweet cravin’, woah-oh
– Kei te haere ahau ‘matapo i tenei reka, reka cravin’, woah-oh
Let’s lose our minds and go fuckin’ crazy
– Kia ngaro o tatou hinengaro, ka haere ki te haurangi
I-I-I-I-I, I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh
– I-I-I-i-i-i, i keep on hopin ‘ ka kai mātou i te keke i te moana, uh
Walk for me, baby
– Haere mai ki ahau, e te tamaiti
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, woah-oh
– Ka Waiho ahau Hei Diddy, ka Waiho koe Hei Naomi, woah-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
– Kia ngaro o tatou hinengaro ka haere ki te haurangi
I-I-I-I-I, I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh
– I-I-I-i-i-i, i keep on hopin ‘ ka kai mātou i te keke i te moana, uh
Goddamn
– Ko te atua
See you lickin’ frostin’ from your own hands
– Kite koe lickin ‘frostin’ i tou ringa ake
Want another taste, I’m beggin’, “Yes, ma’am”
– E hiahia ana ahau ki tētahi atu reka, e inoi ana ahau, ” Ae, ma’am”
I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, oh (Uh, ah)
– Kei te ngenge ahau i tenei monamona katoa i runga i te whenua maroke, whenua maroke, oh (Uh ,ah)
Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece (Huh)
– Waste time with a masterpiece, kaua e waste time with a masterpiece (Huh)
You should be rollin’ with me, you should be rollin’ with me (Ah-ah-ah)
– Me huri koe ki ahau, me huri koe ki ahau (Ah-ah-ah)
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy (Huh)
– He wawata tūturu koe, he wawata tūturu koe (Huh)
But you’re movin’ so carefully, let’s start livin’ dangerously (Woah-oh-oh-oh)
– Engari kei te neke koe kia tupato, kia tiimata te noho kino (Woah-oh-oh-oh)
Talk to me, baby
– Kōrero mai ki ahau, baby
I’m goin’ blind from this sweet, sweet cravin’, woah-oh
– Kei te haere ahau ‘matapo i tenei reka, reka cravin’, woah-oh
Let’s lose our minds and go fuckin’ crazy
– Kia ngaro o tatou hinengaro, ka haere ki te haurangi
I-I-I-I-I, I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh
– I-I-I-i-i-i, i keep on hopin ‘ ka kai mātou i te keke i te moana, uh
Walk for me, baby (Walk for me now)
– Haere mai ki ahau, e te tamaiti (Haere mai ki ahau ināianei)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, woah-oh
– Ka Waiho ahau Hei Diddy, ka Waiho koe Hei Naomi, woah-oh
Let’s lose our minds and go fuckin’ crazy
– Kia ngaro o tatou hinengaro, ka haere ki te haurangi
I-I-I-I-I, I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh
– I-I-I-i-i-i, i keep on hopin ‘ ka kai mātou i te keke i te moana, uh
Ooh, ah, ah
– Ooh, ah, ah
I-I-I-I-I, I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh
– I-I-I-i-i-i, i keep on hopin ‘ ka kai mātou i te keke i te moana, uh
Ooh, ah, ah
– Ooh, ah, ah
I-I-I-I-I, I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh (Oh, hey)
– I-I-I-I-i-i, i keep on hopin ‘ ka kai mātou i te keke i te moana, uh (Oh, hey)
You’re fuckin’ delicious, haha
– Kei te reka koe, haha
Talk to me, girl (Hey)
– Kōrero mai ki ahau, girl (Hey)
Talk to me, baby (Talk to me, baby, hey)
– Korero mai ki ahau, baby (Talk to me, baby, hey)
I’m goin’ blind from this sweet, sweet cravin’, woah-oh (Woah-oh)
– Kei te haere ahau ‘matapo i tenei reka, reka cravin’, woah-oh (Woah-oh)
Let’s lose our minds and go fuckin’ crazy (Crazy)
– Kia ngaro o tatou hinengaro, ka haere fuckin ‘ haurangi (Haurangi)
I-I-I-I-I (Ah), I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh (Hey)
– I-I-I-I-i (Ah), i keep on hopin ‘ ka kai mātou i te keke i te moana, uh (Hey)
Walk for me, baby (Walk for me now)
– Haere mai ki ahau, e te tamaiti (Haere mai ki ahau ināianei)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, woah-oh
– Ka Waiho ahau Hei Diddy, ka Waiho koe Hei Naomi, woah-oh
Let’s lose our minds and go (And go what?) fucking crazy (That’s right)
– Kia ngaro o tatou hinengaro, ka haere (Me te haere he aha?) fucking haurangi (e te tika)
I-I-I-I-I, I keep on hopin’ (Alright), we’ll eat cake by the ocean, uh (Aw, yeah)
– I-I-I-I-I, i keep on hopin ‘(Alright), ka kai tatou i te keke i te moana, uh (aw ,yeah)
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
– Whero velvet, vanilla, tiakarete i roto i toku ora
Funfetti, I’m ready, I need it every night
– Funfetti, kua rite ahau, e hiahia ana ahau i nga po katoa
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
– Whero velvet, vanilla, tiakarete i roto i toku ora
I-I-I-I-I keep on hopin’ we’ll eat cake by the ocean, uh
– I-I-i-i-i-i pupuri i runga i te hopin ‘ ka kai tatou keke i te moana, uh
