Topenga Ataata
Kupu Tūpato
You salty-ass bitches givin’ Lawry’s
– Ko koe ngā pīpī pīpī pīpī e tuku Ana i A Lawry
Bad gyal Doechii, call her Michael Lowrey
– Ko gyal Doechii kino, karanga Ia Michael Lowrey
Yeah, you hoes is funny, you should do comedy
– Ae, he ngahau koe, me mahi koe i te whakaari
Leave your ass leakin’, lookin’ like my monthlies
– Waiho tō kaihe leakin’, titiro ‘ rite toku marama
I don’t know, is she gonna go crazy? Is she gonna go crazy?
– Kāore au i te mōhio, ka haurangi ia? Ka haurangi ia?
Everybody wanted to know what Doechii would do if she didn’t win
– I hiahia katoa te katoa ki Te mohio he Aha ta Doechii e mahi ai ki te kore ia e wikitoria
I guess we’ll never—
– Ki taku whakaaro e kore rawa tatou e—
Stepped out the swamp to the motherfuckin’ stage (Ho)
– Haere ki waho i te papa ki te motherfuckin’ stage (Ho)
Cut my mic off ’cause I’m ’bout to misbehave (Hah)
– Tapahia toku hopuoro atu ‘ no te mea ahau ’bout ki misbehave (Hah)
“Will she ever lose?” Man, I guess we’ll never know
– “Ka ngaro tonu ia? “E te tangata, ki taku whakaaro e kore rawa tatou e mohio
“Will she lose her cool?” I guess we’ll never—
– “Ka ngaro i a ia tana hauhautanga? “Ki taku whakaaro e kore rawa tatou e—
I hopped out the swamp, gave the bitch props
– I peke atu ahau i te paru, i hoatu nga taonga mo te wahine
“Doechii, where you been?” “Doechii went pop”
– “Doechii, kei hea koe? “”I haere a Doechii ki te waiata pop”
“Will she ever lose?” Man, I guess we’ll never know
– “Ka ngaro tonu ia? “E te tangata, ki taku whakaaro e kore rawa tatou e mohio
“Will she lose her cool?” I guess we’ll never—
– “Ka ngaro i a ia tana hauhautanga? “Ki taku whakaaro e kore rawa tatou e—
I guess we’ll never know
– Ki taku whakaaro kaore rawa tatou e mohio
Guess we’ll never see the day that Doechii crown falls
– Te mana’o nei tatou e kore e kite i te ra E Hinga Doechii karauna
Guess you’ll never live to see the day that Doechii loses
– Whakaarohia kaore koe e ora ki te kite i te ra Ka ngaro A Doechii
Do-si-doin’ on these Doechii mutants
– Ko te mahi-si-doin’ i runga i enei Mutants Doechii
Doechii don’t critique, I seek improvement
– Doechii kaua e whakahe, e rapu ana ahau i te whakapai ake
Right now is my time and my moment
– I tēnei wā ko tōku wā me tōku wā
Thank you to my swamp and thank you, God, I was broke
– Mauruuru ki taku moutere, whakawhetai ki a Koe, E Te Atua, kua kore ahau
I thanks you, God, I thank you to Top God Entertainment
– E whakawhetai ana ahau ki a Koe, E Te Atua, e whakawhetai ana ahau ki A Koe Ki Te Whakangahau I Runga I Te Atua
Oop, Top Dawg Entertainment
– Oop, Top Dawg Whakangahau
SZA, Zay, Moosa, and the hatin’-ass stans
– KO SZA, Ko Zay, ko Moosa, ko te hatin’-ass stans
Mommy, Blake High School, and all the bitches I surpassed
– Ko mama, Ko Blake High School, me ngā wahine katoa i whakanuia e au
I knew it
– I mohio ahau ki a ia
Tonight, we poppin’ bottles, fuckin’ hoes, and forgettin’ our name
– I tēnei pō, ka pupuhi mātou i ngā ipu, ka pupuhi, ka wareware ki tō mātou ingoa
To the audience wonderin’ how it feels to be famous?
– Ki te hunga whakarongo e miharo ana ki te āhua o te rongonui?
I guess you’ll never—
– Ki taku whakaaro e kore koe e—
Stepped out the swamp to the motherfuckin’ stage (Ho)
– Haere ki waho i te papa ki te motherfuckin’ stage (Ho)
Cut my mic off ’cause I’m ’bout to misbehave (Hah)
– Tapahia toku hopuoro atu ‘ no te mea ahau ’bout ki misbehave (Hah)
“Will she ever lose?” Man, I guess we’ll never know
– “Ka ngaro tonu ia? “E te tangata, ki taku whakaaro e kore rawa tatou e mohio
“Will she lose her cool?” I guess we’ll never—
– “Ka ngaro i a ia tana hauhautanga? “Ki taku whakaaro e kore rawa tatou e—
These bitches can’t be half of me, thanks to my anatomy
– E kore e taea e enei bitches te hawhe o ahau, whakawhetai ki toku anatomy
Showin’ up an hour late like, “Thanks to the Academy”
– He haora te roa o te whakaaturanga, “Mauruuru ki te Whare Wananga”
Now I understand why they mad at me and hate on my anatomy
– Na e mohio ana ahau he aha ratou i riri ai ki ahau i kino ai ki taku tinana
It’s ’cause I look good from the balcony
– Ko te ‘ no te mea he pai taku ahua mai i te paparanga
I look good from the nosebleeds, bitch
– He pai taku titiro mai i te nosebleeds, bitch
If you offended, you ain’t know me, bitch
– Ki te he koe, e kore koe e mohio ki ahau, e te wahine
That ain’t Doechii, that’s the old Chii, sis
– Ehara I Te Doechii, ko Te Chii tawhito, sis
I look good from the nosebleeds, bitch
– He pai taku titiro mai i te nosebleeds, bitch
I’ve been at a place where it was hard as it could get
– I ahau i te wahi i reira ko reira pakeke rite taea te tiki i te reira
If you never suffered, you could never tell me shit
– Ki te kore koe e mamae, e kore e taea e koe te korero ki ahau shit
And I can have a million and still would hit the lick
– A ka taea e au te whiwhi miriona ā ka pā tonu ki te ngārara
Lifestyle, nigga, this my lifestyle, guess you’ll never know
– Lifestyle, nigga, tenei toku lifestyle, matapae e kore koe e mohio
