Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, Drake elimination, fake intimidation
– Ae, Te whakakore I A Drake, te whakawehi teka
Take a minute, take a deep breath, have a little bit of patience
– Tangohia te meneti, tango i te manawa hohonu, whai i te iti moka o te manawanui
“Drizzy, you amazin’, you the inspiration
– “Drizzy, you amazin’, ko koe te whakaaweawe
You set the bar for the next generation”
– Ka whakaturia e koe te pae mo te whakatupuranga i muri mai”
You Neo in the matrix, these niggas just Nemo in the ocean
– Ko Koe Neo i roto i te matrix, enei niggas Tika Nemo i roto i te moana
Small fish, making kids feel emotion
– He ika iti, nā reira ka fe ngā tamariki i teionangawanga
Using you for promotion, truer words had never been spoken
– Ma te whakamahi i a koe mo te whakatairanga, kaore i korerohia nga kupu pono
Niggas want to see RIP me on a t-shirt like I’m Hulk Hogan
– E hiahia ana ngā negro ki te KITE I a rip me i runga i tētahi t-shirt pēnei i A Hulk Hogan
I appreciate the fans rocking with me, this is really just a small token
– E maioha ana ahau ki ngā kaiwhaiwhai e wiri ana ki ahau, he tohu iti noa iho tēnei
Really fuckin’ with a visionary
– Tino fucking ‘ ki te matakite
Only reason I ain’t got a girl and I ain’t gettin’ married
– Ko te take anake kāore he kotiro i ahau, ā, kāore au i te marena
‘Cause I’m really out here, filling up the itinerary ’til I’m six feet in a cemetery
– ‘No te mea kei konei ahau, e whakaki ana i te ara ‘ki te ono waewae ahau i roto i te urupa
Bulletproof doors so heavy, got me rollin’ ’round like a dignitary
– He taumaha rawa ngā tatau pareparenga, he mea hurihuri ahau, he rite ki te rangatira
Funny how it’s only bitch niggas that are waiting on the boy’s obituary
– He mea whakamiharo te āhua o te mahi a ngā wahine pango anake e tatari ana ki te kōrero a te tamaiti
‘Cause if I die, it’s these niggas that become the sole beneficiary
– ‘No te mea ki te mate ahau, ko enei niggas e riro te kaiwhiwhi anake
And what the fuck are they gon’ do with it?
– A he aha te mahi a te fuck are they’ do with it?
Have the girls up at 29 on stage twerkin’ with a dictionary?
– E te kotiro ake i 29 i runga i te atamira twerkin ‘ ki te papakupu?
Guilt trips, not Turks trips when it’s cold out here in February
– He haerenga hara, ehara I Te Haerenga Turiki ina makariri ana i konei i te marama o hui-tanguru
‘Cause right now, shorty parachuting molly like she flying for the military
– ‘Na te mea i tēnei wā, ka rere a shorty i a molly me te mea e rere ana ia mō te hōia
This girl face so pretty, I can only think of fuckin’ missionary
– He tino ataahua te mata o tēnei kotiro, ka taea e au anake te whakaaro ki te mahi misionare
Fuck that, make the beat switch, turn the hoes up, give a million to ’em
– Fuck e, hanga te pana pana, tahuri nga hoes ake, hoatu he miriona ki ’em
Right now, I got so many villas booked, I’m like a villain to ’em
– I tēnei wā, he maha ngā whare kua oti te tono, he rite ahau ki te tangata kino ki a rātou
Durk’s boy told me “Marvin’s Room” was his favorite song, he was drilling to it
– Ka mea mai te tamaiti a Durk ki ahau “Marvin’s Room” ko tana waiata tino pai, i te keri ia ki reira
Thousand niggas rappin’ murder shit and like ten niggas that’ll really do it
– Thousand niggas rappin ‘ murder shit me te rite ki te tekau niggas ka tino mahi i te reira
Savage, you the only nigga checkin’ on me when we really in some shit, brother
– E te tangata mohoao, ko koe anake te nigga e tirotiro ana i ahau i te wa e tino kino ana matou, e te tuakana
Melyssa Ford, you a legend from the 6ix, hate to see you with a dick-sucker
– Ko Melyssa Ford, he pakiwaitara koe no te 6ix, e kino ana ki te kite i a koe me te dick-sucker
Shit about to be a lit summer, tell Tony leave the motor runnin’
– Ka mutu te raumati, ka mea atu ki a Tony kia whakarere i te motokā e rere ana
Tell Mike that the ceiling’s too low in Booby, how we supposed to throw a hundred?
– Korero Atu Ki A Mike he iti rawa te Tuanui i Roto i Te Booby, me pehea e maka ai e tatou te rau?
Damn
– He rewera
They be droppin’ shit, but we be droppin’ harder shit (Droppin’ harder shit)
– He pai ki a maatau te mahi, engari he pai ki a maatau te mahi, he pai ki a maatau te mahi, he pai ki a maatau te mahi, he pai ki a maatau te mahi, he pai ki a maatau te mahi, he pai ki a maatau te mahi, he pai ki a maatau.
Fuck a rap beef, I’m tryna get the party lit
– Fuck he kau rap, ahau tryna tiki i te rōpū tahuna
Tryna get the party lit for the bitches
– Ka whakaoho a Tryna i te pātī mō ngā wahine
Them Nike tights is huggin’ on that ass like they missed it
– Kei te awhi a Nike tights i taua kaihe me te mea kua ngaro ratou
What’s up?
– He aha te ake?
Niggas is hating the boy for sure, the women in love
– E kino ana a Niggas ki te tamaiti, e aroha ana hoki nga wahine
Walk in the strip club, damn, I missed you hoes, give me a hug
– Haere i roto i te karapu unuhia, kanga, ngaro ahau koutou hoes, hoatu ki ahau he awhi
Give me a hug, give me a hug, give me a hug, give me a hug
– Homai he awhi ki ahau, homai he awhi ki ahau, homai he awhi ki ahau
Yeah, I know that you work in the club
– Ae, e mohio ana ahau kei te mahi koe i te karapu
Know that these people might judge
– Kia mōhio ai ka taea e ēnei tāngata te whakatau
But fuck it, you family to us
– Engari kia puta, e te whānau ki a mātou
So come over here and give me some love
– Na haere mai ki konei ka hoatu ki ahau he aroha
Yeah, give me a hug
– Ae, homai he awhi ki ahau
I miss you hoes, give me a hug
– E mihi ana ahau ki a koutou, homai he awhi ki ahau
Give me a hug, give me a hug
– Homai he awhi ki ahau, homai he awhi ki ahau
What can I say? I miss you girls, I’m stuck in my ways
– He aha taku e mea ai? E mihi ana ahau ki a koutou, e aku tamariki
Princess, Gigi, Pooh, Pink, Luxury, y’all gotta come to the stage
– Ko te kuini, Ko Gigi, Ko Pooh, Ko Pink, ko Luxury, me haere mai koe ki te atamira
Yeah, come to the stage and show me some love
– Ae, haere mai ki te atamira, ka whakaatu mai ki ahau i te aroha
You know how I’m comin’, I’m giving it up
– E mōhio ana koe ki taku haere mai, e tuku ana ahau i a ia
The niggas in here ain’t spendin’ enough
– Ko nga negro i konei kaore e nui te whakapau
Bae, I miss you
– Bae, e mihi ana ahau ki a koe
I’m talkin’ to you, baby, I miss you
– E kōrero ana ahau ki a koe, e te tamaiti, e mihi ana ahau ki a koe
You, you, you, you, you
– Ko koe, ko koe, ko koe, ko koe
Yeah
– Ae
