Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Nearer, my God, to Thee
– Kia tata atu, e Toku Atua, ki A Koe
Oh, nearer to Thee
– Aue, tata Atu Ki A Koe
E’en though it be a cross that raiseth me
– E’en ahakoa he ripeka e whakaara ana i ahau
Still all my song shall be nearer, my God, to Thee
– Heoi, ko taku waiata katoa ka tata atu, e Toku Atua, ki a Koe
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee
– Kia tata atu, e Toku Atua, ki a Koe, kia tata atu Ki A Koe
Heaven has forsaken the masturbator
– Kua whakarerea e te rangi te masturbator
Heaven has forsaken the masturbator
– Kua whakarerea e te rangi te masturbator
Masturbator
– Kaituku
Masturbator
– Kaituku
No one you know is a good person
– Kaore he tangata e mohio ana koe he tangata pai
Fast, reckless driving often leads to slow, sad music
– Ko te tere, ko te taraiwa poauau e arahi ana ki te waiata puhoi, pouri
Heaven
– Rangi
Heaven
– Rangi
Heaven
– Rangi
Heaven has forsaken the masturbator
– Kua whakarerea e te rangi te masturbator
Heaven has forsaken the masturbator
– Kua whakarerea e te rangi te masturbator
It’s happening to everybody
– Ka pa ki te katoa
