FKA twigs – Eusexua Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu Tūpato

Wonder how you feel
– Miharo pehea fe koe
Wonder how you feel
– Miharo pehea fe koe
Words cannot describe, baby
– Kaore e taea e nga kupu te whakaahua, baby
This feeling deep inside
– Tenei mana’o hohonu roto

King-sized, I’m vertical sunrised
– Te rahi o te kingi, kei te whiti ahau i te ra
Like flying capsized
– Ka rite ki te rere kua hurihia
Free, I see you are
– Free, kite ahau e koe
Eusexua
– Ko te Eusexua
Do you feel alone?
– Kei te noho mokemoke koe?
You’re not alone
– Kāore koe i te mokemoke
And if they ask you, say you feel it
– A ki te ui ratou ki a koe, mea fe koe i te reira
But don’t call it love, Eusexua (Eusexua)
– Engari kaua e kiia he aroha, eusexua(Eusexua )

Wonder if you see
– Miharo ki te kite koe
Wonder if you see
– Miharo ki te kite koe
The way that we transcribe it, baby
– Ko te huarahi e tuhia ai e tātou, e te pēpi
Can change the course of time
– Ka taea e koe te huri i te waa

King-sized, I’m vertical sunrised
– Te rahi o te kingi, kei te whiti ahau i te ra
Like flying capsized
– Ka rite ki te rere kua hurihia
Free, I see you are
– Free, kite ahau e koe
Eusexua
– Ko te Eusexua
Do you feel alone? (Lost out at sea)
– Kei te noho mokemoke koe? (Kua ngaro i te moana)
You’re not alone (Under the stars)
– Kaore koe i te mokemoke (I Raro i nga whetu)
Do you feel alone?
– Kei te noho mokemoke koe?
You’re not alone
– Kāore koe i te mokemoke
And if they ask you, say you feel it
– A ki te ui ratou ki a koe, mea fe koe i te reira
But don’t call it love, Eusexua (Eusexua)
– Engari kaua e kiia he aroha, eusexua(Eusexua )
Do you feel alone?
– Kei te noho mokemoke koe?
No, you’re not alone
– Kāore, kāore koe i te mokemoke
And if they ask you, say you feel it
– A ki te ui ratou ki a koe, mea fe koe i te reira
But don’t call it love, Eusexua
– Engari kaua e kiia he aroha, Eusexua
Eusexua
– Ko te Eusexua

People always told me that I take my love too far
– I mea tonu mai te iwi ki ahau he nui rawa taku aroha
Then refused to help me
– Na ka whakakahore ki te awhina i ahau
I was on the edge of something greater than before
– I ahau i runga i te mata o te tahi mea nui atu i mua
But nobody told me
– Engari kaore he tangata i korero ki ahau
Eusexua
– Ko te Eusexua


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: