Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Stranger
– He tangata kē
In a dark room
– I roto i te ruma pouri
Dancing
– Te kanikani
Almost lost you
– Tata ngaro koe
This room of fools
– Ko tēnei ruma o te wairangi
We make something together
– Ka hanga tahi tātou
We’re open wounds
– He whara tuwhera mātou
Just bleeding out the pressure
– Just toto i roto i te pēhanga
And it feels nice
– A he pai te āhua
It feels nice
– He pai te āhua
It feels nice
– He pai te āhua
It feels nice
– He pai te āhua
Stray dogs
– Ngā kuri hīkoi
On the dance floor
– I te papa kanikani
Demigods
– Ngā atua haurua
In unconscious flow form
– I roto i te puka rere kore
Wanting what they want more
– Wanting what they want more
This room of fools
– Ko tēnei ruma o te wairangi
We make something together
– Ka hanga tahi tātou
We’re open wounds
– He whara tuwhera mātou
The beautiful untethered
– Ko te untethered ataahua
And it feels nice
– A he pai te āhua
It feels nice
– He pai te āhua
It feels nice
– He pai te āhua
It feels nice
– He pai te āhua
And it feels nice
– A he pai te āhua
The night I saw you
– I te pō I kite ai ahau i a koe
It feels nice
– He pai te āhua
In a room of fools
– I roto i te ruma o nga wairangi
And it feels nice
– A he pai te āhua
I knew I could conjure
– I mohio ahau ka taea e au te whakaoho
It feels nice
– He pai te āhua
Be whoever I please
– Kia rite ki te tangata e pai ana ahau
