Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Pscht, ich sehe tote Menschen
– Shh, ka kite ahau i te hunga mate
(Mustard on the beat, ho)
– (Mustard i runga i te patuki, ho)
Ey, Mustard on the beat, ho
– Ey, Mustard i runga i te patunga, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Deebo, ia rap nigga, he maka noa ia
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– Kotahi te tangata iti iho, karanga i te ambulance, korero ki a ia: “Manawa, bro”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– Ka werohia e ia he nigga ki te ripeka, e rere ana ia, ano He Teezo
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– He aha e pā ana ki te hunga jabroni-kaihe niggas e hiahia ana ki Te kite I Compton?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– Ka taea e te ahumahi kino ahau, fuck ratou katoa, me to ratou whaea
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– E hia nga hoariri kei a koe? Ko te tikanga, he maha rawa nga whiringa
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Ka uru ahau ki tenei tinana, Ko John Stockton Ahau
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Patupatua koe ake ka huna i te Bibilia ki te mea Kei te matakitaki Te Atua
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– I te tahi taime e koe ki te tu i roto i, me te whakaatu niggas
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Kua whakamanahia A Butzemann, ko au te tangata e tohu ana ki a koe
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Kawea ia ki raro, i te wa katoa e mohio ana ahau e kua ia he wahine i roto i a ia
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Aim at him, blackmail shit, bully, Death Row on him
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Ka mea, Drake, i rongo ahau i a koe e pai ana ki a ia i te tamarikitanga
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– He pai ake kia kaua koe e haere ki te cell block one
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– Ki ia wahine e kōrero ana ki a ia e aroha ana hoki
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Just kia huna e koe tou tuahine iti i a ia
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– Ka mea mai rātau ki ahau ko Chubbs anake te tangata e whiwhi ana i ōu ringa
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– A KO TE RŌPŪ I te rōpū, inaianei te tākaro ki tona ihu
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– A He take ke ta Baka, he aha ia i konei ai?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– He Tamaiti Aroha Kua Whakamanahia? Ko nga pedophiles tiwhikete
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Wop, wop, wop, wop, wop, dot, kia rite ia
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– Wop, wop, wop, wop, wop, ka mahi ahau i aku mea
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– He aha koe i rite ai ki te wahine? Kaore koe e moe?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– Whakamātauria ki te patu i te aho a te reira pea i roto i te iti
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– E kore ratou e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– E kore ratou e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou
Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– E whakaaro ana koe ka tukua e Te Bay Pac kia whakahawea koe, nigga?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Ki taku whakaaro ko te whakaaturanga i Oakland te tūnga whakamutunga, nigga
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– I mahi Kino A Cole, kāore au i te mōhio he aha koe i mahi ai i tēnei
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– He aha te owl? Ko ngā manu negro me ngā manu pī, haere
Das Publikum ist nicht dumm
– Ehara i te mea poauau te hunga whakarongo
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– Whakaawe i ngā kōrero e pai ana ki a koe, e Drake, ehara rātou i te kuware
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– He hohonu tonu te poka o te kiore, ka taea e au te haere atu, ka oati ahau
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– He aha te mea? Ko te B-Rad te kupu mō Te Wahine
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– A ko Koe Malibus tino hiahia
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– Kāore he ture, e te tamaiti, e te tamaiti pōro, kia whiwhi koe i te gatorade, i tētahi mea rānei
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– Mai I te tau 2009 i kanikani ahau ki taku waiata
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Ka whiwhi koe niggas i te puller tarau, ka maka i runga i tou shorts boxer
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– He aha te” OVO ” e tu ana? Ko Te “kōwhiringa vaginal Atu”? Te kōhungahunga
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– Me whakapai ake te nigga i tana tū, ka mōhiotia puta Noa I Compton
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Ka taea e koe te tuhi mo te rekoata, korero ki te whetu pop: “Kati te huna i a koe ano”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– Fuck he tapanga, e hiahia ana ahau ki te mahi, ehara i te aitua
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– He tino tūpono ahau, he hanga i te paru, he mea whakairo
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– Fucking kotiro O Wayne i ia i roto i te whare herehere, e te sneaky
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Katahi ka tatu tona mata ano he wahine e tono mihi ana
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– E hari ana ahau i te hokinga mai o DeRoz ki te kāinga, kāore hoki koe i tika ki a ia
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– Mai I Alondra Ki Central, Nigga pai e kore e korero e Pā Ana Ki Serena
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– A, me karanga tō hoa, ka neke te kaiwhaiwhai i roto i ngā kahui
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– Me rēhita tēnei ingoa, me whakatakoto ki te neighborhood watch
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Kei te okioki ahau ki a koe niggas rite tetahi atu raina i te Wock’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Ae, e hāngai ana katoa ana ki ahau, ā, ka tukuna atu e au ki A Pac, ey
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– Hoatu te tapanga he ki runga ki ahau, ka maturuturu ratou e ahau, ey
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– Ko te Waiata Sweet Chin, a e kore ahau e whakarere i te aux, ey
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– E hia nga taonga kei a au i roto i nga taonga? E te kanohi
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– Kotahi, e rua, e toru, e wha, e rima, me te rima, ey
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– He teka te rewera, he 69-atua, ey
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– Me noho ngā negro-ass-Freaky ki roto, ey
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– Tahuri te reira ake ano He Mōkihi hou Za, ey
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– Kua hoki mai te taone, he mea tika, kei waho, ey
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– E kore ratou e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– E kore ratou e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou, e kore e rite ki a tatou
Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– I te wā kotahi, i herea tātou katoa
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– I kī tonu a Homie i a mātau he tokorua pononga
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Ko Atlanta te Meka, i hangaia nga rerewe me nga tereina
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Kia manawanui ki ahau mō te rua, kia whakawehi ahau i a koutou katoa
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– I whakamahia e ngā kainoho ngā kainoho o te taone hei whakapakari i a rātau
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Te wa poto, 2024, kei a koe te kaupapa kotahi
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Ka rere koe ki Atlanta ina hiahia koe ki te tirotiro
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Kia whakamārama ahau ki a koe, ko te wero tūturu tēnei o te nigga
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– I karanga koe Ki A Future i te wā kāore koe i tū ki te karapu (ey, what?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Kua awhina A Lil Baby ki a koe ki te whakapai ake i to reo reo (He Aha?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 i hē te karanga ki a koe i te huarahi
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– I meinga koe e Thug kia rite ki te mea he paru koe i roto i to mahunga (ey, what?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Ka mea a Quavo ka taea e koe te noho mai i te taha raki (He Aha?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Ka Mea A Chainz He Pai Koe, engari I Teka Ia
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Ka rere koe ki Atlanta ina hiahia koe ki ētahi tāra
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– Kāore, ehara koe i te hoa mahi, he kaitiaki koe
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– Te take whānau me te pono o te take
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– Ko Te mahere A Te Atua ki te whakaatu ki a koutou katoa te tangata teka
Mm
– Ko te Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– Ko ia he fan, ko ia he fan, ko ia he fan (Mm)
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– He kaiwhaiwhai ia, he kaiwhaiwhai ia, he kaiwhaiwhai ia—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Ko Nigga, he atua 69-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Ko Nigga, he atua 69-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, rere mo to ora
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, rere mo to ora
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Ko Nigga, he atua 69-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Ko Nigga, he atua 69-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, rere mo to ora
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hey, hey, hey, hey, rere mo to ora
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Kia rongo ahau ki a koe e mea ana: “ov-slut” (ov-slut)
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Mea: “ov-slut” (ov-slut)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Na haere i roto i tenei aronga, haere i roto i tenei aronga
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Na haere i roto i tenei aronga, haere i roto i tenei aronga
Bist du mein Freund?
– Ko koe taku hoa?
Sind wir locked in?
– Kei te maukati tatou i roto i?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Na haere i roto i tenei aronga, haere i roto i tenei aronga
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Na haere i roto i tenei aronga, haere i roto i tenei aronga
