Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Young Bouba, got the sauce)
– (Young Bouba, ka te ranu)
Hm-hm
– Ko te Hm-hm
Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Te whakahoahoa whakakeke, ae, ka hanga i te loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Katoa tenei wa ngaro, ae, hanga reira loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– He mea noa iho, ae, he mea hanga loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (enh-ah)
– Katoa mo te kore, ae, hanga reira loco, loco (enh-ah)
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Ko taku aroha e hanga ana i ahau hei loco, ko taku tamaiti e hanga ana i ahau hei loco
Ma chérie me rend loco
– Ko taku aroha e hanga ana i ahau hei loco
Oh-oh, loco
– Aue-aue, te waka
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Ko taku aroha e hanga ana i ahau hei loco, ko taku tamaiti e hanga ana i ahau hei loco
Ma chérie me rend loco, loco (ma chérie me rend)
– Kei te hoki mai taku aroha ki ahau, loco (my darling is giving me back)
Loco, la plus belle sur la photo
– Loco, te tino ataahua i roto i te whakaahua
Les jaloux sur mes côtes et dis-moi, “on y va” si tu me follow (si tu me follow)
– Ko te hae i runga i oku whatianga, ka mea mai ki ahau, “kia haere tatou” ki te whai koe i ahau (ki te whai koe i ahau)
Oh, oh, mókó, là, j’ai sentiment mon mókó
– Aue, aue, mókó, i reira, it ahau i taku mókó
En voyage sur la côte, bébé j’paye le prix s’il le faut (oh-oh, enh)
– I runga i te haerenga ki te takutai, baby utu ahau te utu ki te whai ahau ki (oh-oh, enh)
Ah, s’il le faut pour toi (s’il le faut)
– Aue, ki te whai ahau ki a koutou (ki te whai ahau ki te)
T’auras Chanel-Coco, ouais (ouais, Coco)
– Ka whai Koe Chanel-Coco, yeah (yeah, Coco)
Diamant en cinq mois, c’est fait
– Taimana i roto i nga marama e rima, kua oti
T’auras le même sur ton doigt, ah-ah
– Ka whai koe i te kotahi i runga i tou maihao, ah-ah
Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Te whakahoahoa whakakeke, ae, ka hanga i te loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Katoa tenei wa ngaro, ae, hanga reira loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– He mea noa iho, ae, he mea hanga loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)
– Katoa hoki kahore, ae, hanga reira loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Toku aroha hanga ahau loco (hanga ia ahau loco)
Bébé me rend loco
– Ka hangaia e Baby ahau hei loco
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Toku aroha hanga ahau loco (hanga ia ahau loco)
Oh-oh, loco
– Aue-aue, te waka
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Ko taku aroha e hanga ana i ahau hei loco, ko taku tamaiti e hanga ana i ahau hei loco
Ma chérie me rend loco, loco
– Toku aroha hanga ahau loco, loco
J’arrive en pétard sur un grand écart avec un visu insolite
– Ka tae atu ahau ki roto i te ahi ahi i runga i te waahi nui me te tirohanga rereke
J’suis dans un building en face de Bill Gates avec des logos maçonniques
– Kei roto ahau i tētahi whare kei Mua I A Bill Gates me Ngā tohu Masonic
On enchaine les insomnies, j’atteins vitesse supersonique
– Ka herea e mātou te moe, ka eke au ki te tere supersonic
Dix points sur le contrat, concert au Qatar, suis-moi si t’as les reins solides, ah
– Tekau ngā tohu i runga i Te kirimana, konohete i Qatar, whaia ahau ki te whai koe i nga whatukuhu kaha, ah
Mets d’la gasolina, d’la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
– Put d’la gasolina, d’la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
Vivre ou survivre, ici c’est Varsovie, ah-ah
– Hei ora, hei ora rānei, ko Warsaw tēnei, ah-ah
Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Te whakahoahoa whakakeke, ae, ka hanga i te loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Katoa tenei wa ngaro, ae, hanga reira loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– He mea noa iho, ae, he mea hanga loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah-enh)
– Katoa mo te kore, ae, hanga reira loco, loco (ah-enh)
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Toku aroha hanga ahau loco (hanga ia ahau loco)
Bébé me rend loco
– Ka hangaia e Baby ahau hei loco
Ma chérie me rend loco
– Ko taku aroha e hanga ana i ahau hei loco
Oh-oh, loco
– Aue-aue, te waka
Ma chérie me rend loco
– Ko taku aroha e hanga ana i ahau hei loco
Chérie, chérie (bébé me rend loco)
– E aroha ana, e aroha ana (baby makes me loco)
Ma chérie me rend loco, loco
– Toku aroha hanga ahau loco, loco
J’ai des visions dans la nuit
– He kitenga aku i te pō
J’ai des visions dans la nuit
– He kitenga aku i te pō
J’vois les démons de minuit
– Ka kite ahau i nga rewera o waenganui po
Oh, démons de minuit (loco, loco)
– Aue, rewera waenganui po (loco, loco)
Loco, oh
– Ko te Loco, oh
